Тюрьма с бархатными стенами 2

R
Завершён
1
Вселенная:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
146 страниц, 42 852 слова, 50 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Команда в тени

Настройки
Полянка, залитая утренним солнцем, была полна знакомых звуков и запахов: тяжёлое дыхание Акамару после пробежки, шелест насекомых в корзинке Шино, неугомонное постукивание пальцев Кибы по коленке. Но когда Хината вышла из леса, всё замерло на мгновение. Она стояла в своей тренировочной форме, дыша немного чаще обычного — не от нагрузки, а от странного волнения быть здесь. Её глаза оббежали поляну, и в них промелькнула лёгкая тревога. — А где... Куренай-сенсей? — спросила она тихо, почти робко, как будто боялась, что её присутствие отменило все прежние договорённости. Киба первым очнулся, растянувшись в широкой, но натянутой улыбке. Акамару тявкнул в знак приветствия. — А, ты не знаешь! — воскликнул Киба, пытаясь вернуть обычную, бодрую атмосферу. — Она беременная! На сохранении сидит, Хаяте-сан чуть ли не на замок её не запирает. Хината кивнула, переваривая информацию. Её взгляд снова скользнул по поляне, теперь уже пустой от фигуры наставницы. — Значит... значит, мы одни... Фраза повисла в воздухе, наполненная странным, двойным смыслом. Одни — без взрослого, без авторитета. И одни — в том смысле, что теперь за их взаимодействием не будет даже формального присмотра со стороны деревни. Тут вмешался Шино. Он не стал смотреть на неё. Его взгляд был направлен куда-то в глубину леса за её спиной, а голос звучал ровно, без эмоций, как констатация погоды: — Не одни мы, Хината. Он сделал небольшую паузу, давая ей понять. — Охрана твоя недалеко. Чувствую я их... хорошо. Он не уточнял, чувствует ли он их чакру, запах или тихое жужжание специально выдрессированных насекомых-наблюдателей. Но его слова были точным ударом по хрупкой иллюзии нормальности. Они все знали. Киба, судя по его внезапно стихшей ухмылке, тоже всё отлично чувствовал. Киба шумно выдохнул, откинувшись на траву. — Да уж... наша команда без сенсея. Похоже, это его не заботит, — буркнул он, с презрением выплюнув слово «он». Он даже не стал называть Неджи по имени. Хината опустила голову, её плечи слегка ссутулились. Чувство стыда и вины, что её присутствие вносит этот яд подозрительности и страха в их команду, накрыло её с новой силой. — Простите... — прошептала она, и в её голосе звучала неподдельная боль. — Не страшно, — сказал Киба, уже более мягко, пнув её ногой по ботинку в знаке дружеского подбадривания. — Главное, ты вышла. И теперь с нами. — Он вскочил. — Можем пойти к сенсею! Она дома, наверняка волновалась за тебя. Увидит, что ты в порядке, — и ей легче станет, и тебе... Идея была простой и искренней. Навестить беременную наставницу — нормальный, человеческий жест. Но в сложившейся ситуации это был ещё и проверенный, безопасный маршрут. Дом Куренай — не общественное место, не кофейня. Это почти что частная территория, но при этом не клан Хьюга. Хината подняла на него глаза, и в них на мгновение вспыхнула искренняя, детская радость. Не от того, что её отпустили. А от того, что её звали. Что у неё по-прежнему есть команда, которая, видя тени за её спиной, всё равно предлагает ей пойти вместе. Это был крошечный лучик в её мире, где любое движение просчитывалось и контролировалось. — Да, — кивнула она, и в её голосе появилась твёрдость, которой не было секунду назад. — Давайте пойдём. Они тронулись в путь. Киба шёл впереди, раздвигая кусты, Шино — сзади, его молчание было красноречивее любых слов наблюдения. А Хината шла посередине, чувствуя на своей спине не только незримый взгляд охраны Неджи, но и спокойную, ненавязчивую поддержку своих товарищей. Они не лезли с расспросами. Не пытались её «спасать». Они просто были рядом, как и положено команде. И в этой простой, нормальной человеческой солидарности было больше силы и надежды, чем во всех политических интригах Цунаде или взрывных порывах Наруто. Они показали ей, что её мир не сжался до размеров комнаты с Неджи. В нём всё ещё есть место для этой поляны, для этого пути к дому сенсея, для их молчаливого понимания. Это была не свобода. Это была передышка под присмотром, но в кругу своих. И для Хинаты в её положении это было невероятно много. Дом Куренай был тихим, уютным, пропитанным запахом травяного чая и старого дерева. Когда дверь открылась и Куренай увидела на пороге троих своих учеников, её сердце ёкнуло. Но профессиональная выдержка и врождённая тактичность не позволили её лицу выдать ничего, кроме тёплой, спокойной радости. Особенно когда её взгляд упал на Хинату. — Хината, — произнесла Куренай мягко, и в её голосе звучала неподдельная нежность. — Заходи, все заходите. Хината переступила порог, и её движения были менее скованными, чем на поляне. Вид учительницы, её спокойного, понимающего лица, действовал на неё умиротворяюще. — Куренай-сенсей, я так рада, что вы беременны, — сказала Хината, и её голос дрогнул от искренности. Она сделала шаг вперёд и обняла учительницу — быстро, почти по-детски, но с такой силой, что было ясно: этот жест был ей очень нужен. Куренай мягко обняла её в ответ, её рука легла на спину девушки, и на долю секунды она закрыла глаза, чувствуя, как худощавое, напряжённое тело ученицы немного расслабляется в её объятиях. Она знала. Цунаде рассказала ей всё. О давлении, о побеге, о больнице, о том страшном «добровольном» возвращении. Куренай, будучи мастером иллюзий и проницательным человеком, понимала глубину психологической травмы лучше многих. Она даже пыталась действовать. Ходила к Хиаши. Стояла в том самом холодном кабинете и слушала его ледяные, безапелляционные слова: «Всё хорошо. Она в клане. С семьёй.» От него ничего другого ожидать и не приходилось. Его «семья» и «хорошо» были для неё пустыми, отравленными понятиями. Поэтому её источником правды оставалась только Цунаде. Когда Хината лежала в больнице, Куренай каждый день молилась, чтобы это станет переломом. Киба и Шино навещали её и приносили весточки: «Она сегодня говорила больше», «Кажется, улыбнулась». А потом пришла страшная новость — она ушла обратно. Сама. Куренай тогда почувствовала, как рушится последняя надежда. Стокгольмский синдром — диагноз, который ставил крест на любых попытках силового спасения. А теперь она сама пришла к ней. Не по приказу. Не под конвоем. С командой. Это было чудо. Маленькое, хрупкое, но чудо. — Садись, — сказала Куренай, отпуская её и указывая на самый мягкий пуф у окна. — Чай сейчас будет. Киба, Шино, не стесняйтесь. Пока они устраивались, Куренай наблюдала. Она видела, как Хината села, аккуратно сложив руки на коленях, но её взгляд блуждал по знакомой комнате с тихим, почти болезненным ностальгическим теплом. Здесь не было высоких потолков и давящих взглядов Хьюга. Здесь были заштопаные подушки, книги по гендзюцу и лёгкая пыль в солнечных лучах. — Как ты себя чувствуешь, Хината? — спросила Куренай, наливая чай. Вопрос был намеренно расплывчатым. Не «как у тебя дела в клане», не «как муж». Просто — «как ты». Хината взяла чашку, согревая ладони. — Я... гуляю, — сказала она после паузы, как будто это было величайшим достижением. — Иногда. Неджи-сама... разрешает. И с командой... можно. Она говорила осторожно, подбирая слова, которые не выдадут ни страха, ни жалобы, но в её глазах, когда она посмотрела на Кибу и Шино, мелькнула искренняя благодарность. Куренай кивнула, делая глоток чая. Она слышала не только слова. Она слышала тишину между ними. Опасения, которые Хината не могла высказать. И она понимала, что её роль сейчас — не спасатель, не следователь. Её роль — якорь. Точка стабильности и нормальности в мире, который для Хинаты перевернулся с ног на голову. — Я очень рада, что ты пришла, — сказала Куренай искренне. — И что ребята тебя сопровождают. Команда — это сила. — Она посмотрела на всех троих, и в её взгляде была та самая материнская, наставническая гордость, которой так не хватало Хинате. — Вы всегда можете прийти сюда. Всегда. Это было сказано тихо, но чётко. Это было не приглашение к бунту. Это было напоминание: у тебя есть место, где тебя примут просто как Хинату. Не как наследницу, не как невесту, не как проблему. Просто как ученицу, как товарища. Для Хинаты в этой простой фразе было больше спасительной силы, чем во всех планах Цунаде. Это было доказательство, что её старая жизнь, её настоящее «я» не полностью уничтожено. Оно здесь, в этой комнате, за чашкой чая, под взглядом учительницы, которая видела её рост и теперь, не осуждая, принимала её сломанной, но живой. Этот визит стал не разговором по душам, а терапией тишиной и принятием. И это, возможно, было именно тем, что ей было нужно больше всего в этот момент.
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник