Не по понятиям

NC-17
Заморожен
18
Размер:
812 страниц, 205 008 слов, 33 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
18 Нравится 10 Отзывы 1 В сборник

Между могилой и дорогой

Настройки
Ещё толком не рассвело, а в доме уже не спали. Свет был серый, водянистый, без солнца, будто само небо не решалось стать днём. За ночь дождь стих, но всё кругом осталось мокрым: крыльцо блестело тёмными досками, земля во дворе размякла, крыша капала медленно и упрямо. Воздух пах сырой глиной, золой из печки и холодной водой. Вахит проснулся не от шума даже — от ощущения, что дом уже не тот, каким был вечером. В нём всё двигалось иначе. Тише. Осторожнее. Как будто люди боялись резким звуком задеть что-то священное или окончательно сломанное. Он лежал несколько секунд, глядя в низкий потолок, и не сразу вспомнил, где именно находится. Потом вспомнил сразу всё. Мать. Смерть. Алиса. Отец. И стало тяжело так, словно это не утро началось, а на грудь опять положили вчерашний камень. В соседней комнате кто-то тихо говорил. Женский голос, приглушённый. Шорох ткани. Скрип половиц. Потом закашлялась Зайнаб-апа. Потом снова тишина. Вахит поднялся, натянул брюки, свитер, вышел босиком в сени, где сразу ударило холодом. Его ботинки стояли у стены, уже подсохшие после дороги, но всё ещё с белыми разводами засохшей грязи на коже. Он сел на лавку, долго шнуровал их, хотя шнурки и без того были продеты. Просто тянул время. На кухне отец уже был. Раис сидел за столом в чистой рубашке и тёмном пиджаке, как будто собрался не на похороны, а на важную встречу, где нельзя позволить себе распасться. Волосы зачёсаны назад, лицо выбрито, ворот застёгнут. Только руки выдавали всё остальное. Они лежали на столе слишком неподвижно, как чужие. Перед ним стоял стакан с чаем, к которому он почти не притронулся. Вахит остановился в дверях. Раис поднял на него глаза и только кивнул — коротко, по-мужски, будто этим кивком можно было сказать всё нужное сразу: я вижу тебя, держись, ничего не говори. Алиса сидела в углу на табурете. На ней было тёмное платье, слишком простое для такой страшной утренней тишины, и серая кофта поверх. Волосы заплетены туго, видно — чужими руками, может, бабушкиными, может, соседки. Лицо белое, опухшее от слёз, но сама она не плакала. Сидела прямо, обеими руками держась за край табурета, как будто это и было теперь единственное, что не позволяло ей упасть. Когда Вахит вошёл, она подняла на него глаза. Не робко, как вчера. И не доверчиво. Просто посмотрела. И в этом взгляде он увидел то, что видел в зеркале у самого себя после смерти деда: человек ещё слишком молодой, чтобы уметь держать такое горе, и потому держит его всем телом, из последних сил. — Ты ел? — спросил Раис. Вопрос прозвучал так обыденно, что Вахиту на секунду захотелось рассмеяться — от усталости, от злости, от невозможности всего происходящего. — Нет, — ответил он. — Поешь. — Не хочу. — Надо. И всё. Больше ничего. Обычный разговор отца с сыном, сказанный в кухне дома, где лежит мёртвая женщина. Именно эта обычность и была невыносимой. Вахит взял кусок хлеба. Пожевал, не чувствуя вкуса. Алиса на хлеб даже не посмотрела. Потом начали приходить люди. Сначала одна женщина — соседка, полная, в чёрном платке, пахнущая мокрой шерстью и чем-то кислым, кухонным. Потом ещё две. Потом мужчины во двор. Потом кто-то с низким, почтительным голосом поздоровался с Раисом, не называя имени, но уже зная, кто он такой. Дом быстро наполнился чужим присутствием. Женщины ходили мягко, почти бесшумно, поправляли платки, говорили шёпотом, приносили чашки, воду, полотенца, какие-то узлы с едой, которую никто сейчас не смог бы есть. Мужчины во дворе переговаривались вполголоса, кашляли, стряхивали грязь с ботинок, один раз кто-то даже неловко засмеялся на полуслове и тут же осёкся, будто сам испугался живого звука среди смерти. Вахит чувствовал себя чужим. Не потому, что его тут не принимали. Наоборот, на него смотрели внимательно, с тем особым уважительным любопытством, с каким смотрят на взрослого сына покойной, приехавшего издалека. Но это всё равно был не его мир. Не его двор. Не его соседи. Не его язык тишины. Он стоял то у стены, то у окна, то во дворе, и везде чувствовал себя человеком, которого сюда впустили кровью, но не жизнью. А вот Алиса была и своя, и потерянная. Она всё время держалась рядом с Раисом. Не вплотную. Не за руку. Но рядом. Если он переходил в другую комнату — она через минуту оказывалась там. Если садился — она садилась неподалёку. Если выходил во двор поговорить с мужчинами — она вставала в дверях и смотрела ему вслед. Делала это, кажется, сама не замечая. Вахит замечал. И каждый раз внутри неприятно кольнуло что-то острое, почти детское. Ревность. Он не хотел называть это так. Но это была именно она. Потому что Раис всю его жизнь был только его. Их жизнь была жёсткой, тяжёлой, местами холодной, но это была их жизнь на двоих. А теперь в ней за одну ночь появилась девочка, которая смотрела на отца с такой жадной, почти больной надеждой, будто имела на него такое же право. И, что хуже всего, действительно имела. Перед тем как выносить Фариду, в доме стало особенно тихо. Это была уже не бытовая тишина и не шёпот скорби, а то самое сжатое, напряжённое молчание, которое бывает перед необратимым движением. Пока человек лежит в доме, смерть ещё как будто не вся совершилась. Когда его выносят — всё, назад не вернёшь даже телом. Зайнаб-апа сидела у изголовья дочери и не двигалась. Вахит всё пытался понять, как в такой маленькой старой женщине может помещаться столько неподвижности. Она не рыдала, не причитала, не билась. Только один раз за всё утро коснулась Фариды по волосам и тут же убрала руку, будто сама испугалась холода. Раис стоял у стены, ближе к двери. Лицо у него стало совсем каменным. Ни одного лишнего движения. Ни одного жеста. Но Вахит, глядя на него, уже понимал: так отец держится не от силы, а от того, что если отпустит себя хоть на секунду, то уже не соберётся обратно. Когда мужчины подошли к лавке, Алиса вдруг резко вдохнула. Очень тихо, но Вахит услышал. Она и сама, кажется, не заметила, что сделала шаг вперёд. Просто тело рванулось за матерью раньше головы. И в ту же секунду Раис положил ладонь ей на плечо. Не крепко. Не удерживая насильно. Просто положил. Алиса замерла. Подняла на него глаза. И Вахит увидел, как у неё снова начинают дрожать губы. — Не надо, — сказал Раис очень тихо. Она судорожно кивнула, но слёзы уже всё равно наполнили глаза. Фариду вынесли. Тело прошло мимо них медленно, тяжело, и Вахит вдруг понял, что смотрит на мать в последний раз. Не на лицо даже — на весь её силуэт, под тканью, на руки, на то, как край покрывала чуть качнулся на пороге, когда мужчины перехватили вес. И внутри ничего не вскрикнуло. Не оборвалось. Не вырвалось наружу. Только сделалось пусто. Страшно пусто. От этой пустоты ему самому стало жутко. Неужели это всё? Неужели так и должно быть — когда умирает мать, которую ты почти не помнишь? Алиса заплакала не сразу, а будто опоздав на несколько секунд за телом. Сначала просто прижала руку ко рту. Потом всхлипнула. Потом ещё раз. И вдруг её согнуло так резко, словно кто-то ударил в живот. Она вслепую схватилась за первый попавшийся рукав. Это был Вахит. Он даже не понял сначала. Только посмотрел вниз и увидел её пальцы, вцепившиеся в его свитер. Тонкие, ледяные, отчаянные. Алиса сама, кажется, не заметила, за кого именно ухватилась. Она просто держалась. Потому что мать вынесли. Потому что бабушка старая. Потому что отец — отец только со вчерашнего дня. А Вахит стоял рядом, живой, тёплый, свой хотя бы по крови. Он не умел утешать. Тем более детей. Тем более девочек. Но и отцепить её руку не смог. Только неловко, почти сердито, накрыл её пальцы своей ладонью. Как будто не гладил, а просто не давал ей совсем развалиться. И Алиса, чувствуя это, заплакала уже без сдержанности. Раис видел. Вахит почувствовал его взгляд сразу, но не поднял головы. Во дворе было мокро и глинисто. Люди стояли полукругом, мужчины ближе, женщины чуть поодаль. Воздух пах землёй, сапогами, сырой тканью и кладбищенской тишиной, которая начинается ещё до кладбища. Небо висело низко, серое, как старая простыня. Шли недолго. Но Вахиту дорога показалась бесконечной. Он шёл рядом с отцом, потом отставал, потом снова догонял, потому что Алиса всё время невольно держалась то за него, то за край отцовского пальто. Несколько раз она споткнулась на размокшей земле, один раз чуть не упала, и Вахит подхватил её под локоть раньше, чем сам успел подумать. Она подняла на него глаза, мокрые, потерянные, и тихо выдохнула: — Спасибо. От этого простого слова ему стало почему-то ещё хуже. На кладбище ветер был сильнее. Мокрые ветви скрипели над головами. Земля вокруг свежей могилы была чёрная, тяжёлая, липнущая к подошвам. Мужчины опускали Фариду вниз сосредоточенно, молча, как делают любую страшную работу, которую всё равно надо довести до конца. Алиса стояла между Раисом и Вахитом. Не специально, но так получилось. И в этом было что-то почти символическое, слишком очевидное, если бы жизнь вообще любила символы. Девочка, о которой никто из них не знал, стояла теперь ровно посередине между двумя мужчинами, к которым принадлежала кровью. Когда первые комья земли ударили по крышке, Алиса вздрогнула всем телом. Резко. Почти с испугом. И на этот раз уже сама схватила Вахита за руку. Не рукав. Не край свитера. Прямо за руку. Он опустил глаза. Её пальцы были совсем маленькие по сравнению с его ладонью. Холодные. Цепкие. И дрожали так сильно, что он почувствовал дрожь у себя в запястье. Вахит не сжал её руку в ответ — он просто не умел так. Но и не вырвал. Так они и стояли. Раис с другой стороны заметил это тоже. Лицо у него не изменилось. Только взгляд на секунду стал человеческим, тёплым, почти благодарным — и тут же снова ушёл в ту каменную собранность, за которой он теперь прятался. После похорон люди начали расходиться медленно. Кто-то подходил к Раису. Кто-то — к Зайнаб-апе. Кто-то гладил Алису по голове, и от этих прикосновений та только сильнее съёживалась, будто устала от чужих рук. Вахит стоял чуть в стороне, курил одну сигарету за другой, хотя в горле и так было сухо и горько. Ему хотелось побыть одному хотя бы минуту, но одиночество больше не давали. Через какое-то время рядом остановился Камиль. — Тяжело? — спросил он, не глядя. Вахит хмыкнул. — А похоже, легко? Камиль кивнул. — Похоже, что ты держишься. — А что ещё делать. — Ничего. Помолчали. Потом Камиль сказал: — Она за тебя схватилась. Вахит посмотрел на него резко. — И что? — Ничего. Просто заметил. Вахит затянулся сильнее, чем нужно. — Она ребёнок. — Да, — ответил Камиль. — А ты уже нет. Это прозвучало не как упрёк. Как констатация. И от этого было неприятнее. Когда они вернулись в дом, Алиса уже совсем выбилась из сил. Она не плакала, не говорила, не смотрела по сторонам. Просто двигалась за взрослыми, как человек, который делает ещё шаг, потом ещё один, а дальше уже не знает зачем. На кухне, пока женщины снова ставили чайник и шептались, она вдруг села на самый край кровати в углу и, кажется, задремала сидя. Раис заметил это первым. Подошёл, присел перед ней на корточки. Сказал очень тихо: — Ложись. Алиса открыла глаза не сразу. Смотрела на него мутно, не понимая. Потом кивнула, легла прямо в платье, не раздеваясь, только свернулась набок, как маленькая. Раис натянул на неё плед. Неловко, видно, не привык ещё. Но осторожно. И в этой осторожности было столько поздней, опоздавшей нежности, что Вахит отвернулся к окну. Потому что внутри у него всё смешалось: жалость, усталость, злость, ревность, пустота после похорон и ещё какое-то новое чувство, которому он не знал названия. Наверное, ответственность. Именно в этот момент он впервые понял по-настоящему: Алиса уже никуда не денется. Не как новость. Не как шок. Не как тень смерти Фариды. А как живой человек. Как его сестра. К вечеру дом опустел. Не сразу — люди уходили постепенно, как уходит вода после разлива: сначала кажется, что её всё ещё слишком много, что двор, сени, кухня навсегда останутся заполненными чужими голосами, мокрыми платками, мужскими сапогами у двери, шёпотом, кашлем, запахом чая и поминальной еды, к которой никто толком не притрагивается. А потом вдруг замечаешь, что стало тише. Что за окном уже сереет небо без дождя. Что в сенях больше не топчутся. Что на столе остались только свои чашки. И что теперь начинается самое трудное — когда горе уже не общее, а домашнее. Вахит сидел у окна на краю табурета, курил и смотрел во двор. Земля там была чёрная, разрытая, в следах множества ног. У калитки валялась палка, которую кто-то бросил ещё днём. Вода в лужах стояла неподвижно, отражая блеклый остаток неба. Из-под навеса тянуло сыростью. Ветер стих, и от этого дом сделался как будто ещё тише, ещё замкнутее. На кухне за его спиной звякнула ложка о стакан. Потом тихо скрипнул стул. Раис сидел за столом. Всё в том же пиджаке, только ворот рубашки уже чуть расстёгнут, будто к вечеру не осталось сил держать на себе даже это. Перед ним стоял чай, давно остывший. Он почти не пил. Только иногда подносил стакан к губам, делал маленький глоток и ставил обратно, не чувствуя ни вкуса, ни тепла. Камиль стоял у печки, опершись рукой о косяк. Куртку он так и не снял — только расстегнул. Лицо у него стало ещё суше после дня на ногах. Глаза провалились сильнее. Он тоже молчал большую часть времени, и это молчание тяжело висело в кухне, потому что все понимали: рано или поздно кто-то должен будет сказать вслух то, о чём думают уже несколько часов. Зайнаб-апа была в комнате. После похорон она почти не выходила. Только один раз попросила воды и снова села у кровати, на которой теперь уже никого не было. Алиса тоже была там. Не спала, хотя лежала тихо. Вахит пару раз слышал, как скрипит пружина под её движением. Она не плакала. И от этого её молчание ощущалось ещё острее — как у детей, которые уже выплакали всё наружу и теперь горюют всем телом. Долго никто не начинал разговор. Потом Камиль всё-таки оттолкнулся от косяка и сказал: — Надо решать. Раис поднял голову. Вахит не обернулся, но весь напрягся. Камиль посмотрел сначала на отца, потом на тёмное окно, будто и сам хотел бы отсрочить этот разговор хотя бы ещё на полчаса. — Что решать? — спросил Раис. Но это было не незнание. Оба понимали, о чём речь. — Не что, а кого, — глухо сказал Камиль. — Алису. После этих слов в кухне стало совсем тихо. Даже Вахит перестал затягиваться. Сигарета дымилась у него в пальцах сама по себе. Раис очень медленно поставил стакан на стол. — Что с ней? — А что с ней? — Камиль криво усмехнулся, и в этой усмешке не было веселья. — Тринадцать лет. Мать умерла. Бабка старая. Я тут не живу. Работы у меня хватает и без этого. Ты сам понимаешь. Раис опустил взгляд. Конечно, понимал. Вахит тоже понимал. И от этого по спине шёл неприятный холод, потому что за сухими словами “надо решать” уже стояло то, что изменит всё. — Она останется с матерью, — сказала из комнаты Зайнаб-апа. Голос у старухи был хриплый, но твёрдый. Все трое обернулись. Она стояла в дверях, маленькая, прямая, в чёрной шали, накинутой на плечи. Лицо после похорон стало ещё тоньше, ещё суше, будто кожа обтянула кости плотнее. Но глаза были живые. Упрямые. Алиса стояла за её спиной. Как и днём — тихо. Только теперь ещё тише. На ней всё ещё было тёмное платье, а сверху кофта. Волосы выбились из косы у висков. Руки сцеплены перед собой так крепко, что пальцы побелели. Она сразу посмотрела не на Камиля, не на бабушку — на Раиса. Это Вахит заметил первым. Раис тоже. — Мам, — устало сказал Камиль, — ты не вытянешь. — Вытяну. — Не вытяну, — повторил он с нажимом. — Ты сама еле на ногах стоишь. — Я жива ещё. — Вот именно — ещё. Зайнаб-апа вспыхнула. — Не смей мне так говорить. — А как мне говорить? — впервые за весь вечер Камиль повысил голос. Не криком, но жёстко. — Как? Что всё будет хорошо? Что ты её поднимешь одна? Что ещё одна зима вам обеим на пользу пойдёт? Старуха шагнула в кухню. Алиса за ней — на полшага, не больше. — Я её бабка. — А он её отец, — отрезал Камиль и кивнул на Раиса. Вот оно. Слово, повисшее в воздухе, как железо. Отец. Раис не шевельнулся. Только лицо у него стало совсем жёстким, будто мышцы держались из последних сил. Алиса смотрела на него так, словно ждала только одного: что он сейчас скажет. Вахит вдруг почувствовал, что больше не может сидеть. Поднялся слишком резко, табурет скрипнул. Все посмотрели на него. Ему сразу стало не по себе от этого — не любил, когда взгляды сходились на нём. Но отступать уже было поздно. — А она сама? — спросил он, глядя не на бабку и не на Камиля, а на Алису. Девочка моргнула, будто вопроса не ожидала. — Что — я? — спросила она тихо. — Ты чего хочешь? Зайнаб-апа сразу перебила: — Ребёнок не должен это сейчас решать. — А кто должен? — резко бросил Вахит. — Вы? Старуха поджала губы. Камиль промолчал. Раис посмотрел на сына долгим взглядом, но не остановил. Алиса стояла, опустив плечи, и, кажется, изо всех сил пыталась не заплакать снова. — Я… — начала она и замолчала. — Говори, — сказал Раис. Очень тихо. Она перевела взгляд на него. И вот тут в её лице проступило то, от чего у Вахита внутри опять всё сжалось: не детская капризная растерянность, а настоящий страх сделать неправильный выбор и потерять обоих сразу. — Я не хочу без бабушки, — выговорила Алиса. — Но и… — она запнулась, — и одна тут не хочу. — Ты не будешь одна, — быстро сказала Зайнаб-апа. Алиса не посмотрела на неё. Только продолжала смотреть на Раиса. — Я не знаю тебя, — сказала она ему шёпотом. — Но… — Губы у неё дрогнули. — Но если ты опять уедешь, мне будет хуже. После этих слов даже Камиль отвёл взгляд. Потому что ребёнок сказал вслух то, вокруг чего все ходили весь вечер: страшно не просто уехать с чужими. Страшнее — если они сначала придут, а потом уйдут. Раис встал. Медленно. Очень прямо. Подошёл к Алисе. Остановился перед ней так, чтобы не возвышаться слишком сильно, потом чуть наклонился — не на корточки, но ближе, чтобы говорить не сверху вниз. — Я не уеду без тебя, — сказал он. У Вахита внутри будто что-то резко дёрнулось. Не потому, что он не ожидал этого. Как раз ожидал. Но одно дело — понимать, к чему всё идёт. И другое — услышать вслух. Алиса смотрела на Раиса не моргая. — Правда? — спросила она почти беззвучно. — Правда. — А бабушка? И вот тут он замолчал. Потому что с этим было труднее. Зайнаб-апа сама ответила за него: — Я не поеду. Алиса дёрнулась. — Нет. — Поедешь ты, — сказала старуха. — Я нет. — Нет! — Голос у Алисы сорвался сразу. — Нет, я без тебя не… — Будешь, — отрезала Зайнаб-апа. И вдруг шагнула ближе, взяла внучку за подбородок, подняла её лицо к себе. — Слушай меня. Я не поеду. Слышишь? Не поеду. Я здесь родилась и здесь останусь. А ты — девочка. Тебе жить надо. Учиться. Нормально жить, а не возле старухи и могилы. Алиса уже плакала. Тихо. Без истерики. Просто слёзы текли по лицу, а она всё качала головой. — Я к тебе буду приезжать, — сказал Раис. Зайнаб-апа перевела на него взгляд. — Будешь? Он выдержал. — Буду. Старуха смотрела долго. Потом кивнула — резко, будто с трудом разрешила себе поверить хоть одному мужскому обещанию за все эти годы. Вахит стоял у окна, руки в карманах, и чувствовал себя странно. Он должен был бы злиться. И злился — где-то глубоко, тупо, неприятно. На саму ситуацию. На позднюю правду. На то, что жизнь за один день решила перестроить его дом. На то, как легко слово “отец” теперь распределялось уже не на одного. Но злиться на Алису не получалось. Она стояла маленькая, заплаканная, с совершенно открытым детским ужасом в глазах, и всё цеплялась пальцами то за рукав кофты, то за шаль бабушки, то просто за воздух, будто уже не знала, где опора. И в какой-то момент Вахит вдруг увидел очень ясно: если сейчас никто не скажет что-то твёрдое, она окончательно сорвётся в этот страх. Он сам не понял, почему заговорил. — Поедешь, — сказал он. Все обернулись к нему. Зайнаб-апа — настороженно. Камиль — с удивлением. Раис — внимательно. Алиса — так, будто от этого слова зависит что-то очень большое. Вахит пожал плечом, почти грубо, словно злился на саму необходимость быть ясным. — Поедешь, — повторил он. — Потом приедем сюда. Не навсегда же пропадаешь. Алиса всхлипнула. — Правда? На этот раз спрашивала уже его. Он скривился — не от неё, от неловкости. — Ну а я что, просто так сказал? И вот тут она впервые за весь день сделала совсем детское движение: шагнула к нему так быстро, будто собиралась обнять, но в последний момент испугалась и только ухватилась пальцами за его рукав. Снова. Как днём. Как на кладбище. Как будто уже выбрала его для своего страха и своей надежды. Вахит замер. Раис видел это. Камиль видел это. Зайнаб-апа тоже. И никто ничего не сказал. Потому что некоторые вещи в семье происходят тише слов. Просто один человек вдруг становится для другого кем-то, кого можно держать за рукав, когда всё рушится. Зайнаб-апа устало опустилась на стул. — Когда? Раис ответил сразу: — Завтра. С утра. — Так быстро? — Тянуть нельзя. — Да, — глухо сказала она. — Тянуть уже всем поздно. После этого разговор закончился сам собой. Не потому, что всё решили. А потому, что сил на большее уже ни у кого не осталось. Камиль сел за стол и закрыл лицо ладонью. Раис отошёл к окну, закурил наконец, хотя, видно, весь день сдерживался. Алиса так и стояла рядом с Вахитом, не выпуская рукав, пока не заметила этого и не отдёрнула руку, смутившись. — Извини, — шепнула она. Он хмыкнул. — За рукав, что ли? Она кивнула. — Держись. Не оторвёшь. И это было сказано почти грубо, почти по-вахитовски. Но Алиса почему-то посмотрела на него так, будто услышала что-то очень доброе. В ту ночь никто не спал как следует. И Вахит, лёжа в чужом доме, слушая, как за стеной тихо кашляет Зайнаб-апа и как, кажется, ворочается Алиса, понял: завтрашнее утро будет не просто дорогой обратно. Это будет началом совсем другой жизни. Утро началось раньше света. В доме ещё стояла та глухая, вязкая темнота, которая бывает перед рассветом, когда ночь вроде бы уже кончилась, но день ещё не решился начаться. Печка за ночь выдохлась, и воздух в комнатах стал холоднее. От пола тянуло сыростью. За окном было тихо — дождь ушёл, оставив после себя только редкие капли с крыши и тяжёлый мокрый двор. Вахит проснулся сам. Не от шума. От внутреннего толчка, как будто кто-то напомнил прямо изнутри: сегодня они уезжают. Несколько секунд он лежал неподвижно, глядя в сереющий потолок, и пытался вспомнить, где находится. Потом всё вернулось сразу — похороны, Алиса, бабка, отец, это чужое низкое жильё, в которое его впустили кровью и бедой. Он сел, натянул свитер, пошарил ногой по полу в поисках ботинка и услышал на кухне тихий шорох. Когда он вышел, Раис уже был там. Отец стоял у стола в рубашке и брюках, без пиджака, и складывал в сумку бумаги, деньги, сигареты, какие-то мелкие вещи, которые мужчинам всегда кажутся нужными в дороге. Делал это быстро, точно, не суетясь. Только по лицу было видно, что ночь он не спал почти совсем. Под глазами легли тени, скулы заострились, а движения стали ещё суше, чем обычно. На плитке грелся чайник. Не свистел ещё, только начинал тихо потрескивать металлом. — Проснулся? — спросил Раис, не поднимая головы. — Угу. — Умойся. Поедим и будем выходить. Сказано было так буднично, словно речь шла о поездке по делам. И именно эта будничность удерживала всё от распада. Вахит молча кивнул и пошёл к умывальнику. Вода в эмалированном тазу была ледяная. Он плеснул в лицо раз, другой, провёл мокрой ладонью по голой голове и задержался, упираясь руками в край стола. Смотреть на своё отражение в тёмном стекле окна не хотелось. Там был не тот, кем он был ещё позавчера. Когда он вернулся в кухню, Алиса уже сидела на скамье у стены. Она, видно, тоже проснулась давно. Одета была уже полностью: в тёмное платье, вязаную кофту, чулки. Рядом на табурете лежало её пальто — тонкое, поношенное, аккуратно сложенное. На столе перед ней стояла чашка чая, к которой она не притронулась. Руки лежали на коленях, сцепленные так крепко, что пальцы побелели. Вахит сел напротив, краем глаза наблюдая за ней. Лицо у девочки было тихое, почти бескровное. Ни следа вчерашнего крика, вчерашних слёз. Но именно это было самым тяжёлым. Как будто ночь не успокоила её, а просто выжгла всё наружное, оставив внутри что-то очень тёмное и очень взрослое. — Ешь, — сказал Раис, ставя на стол хлеб и тарелку с остывшей картошкой. Алиса вздрогнула, будто звук его голоса вытянул её издалека. — Не хочу, — шепнула она. — Надо. Она посмотрела на него. Потом перевела взгляд на хлеб. Потом всё-таки отломила маленький кусок. Жевала долго, почти не чувствуя, и Вахит вдруг понял, что и сам ест ровно так же. Зайнаб-апа появилась в кухне позже всех. Старая, в чёрной шали, накинутой поверх головы, в шерстяной кофте и длинной юбке. Она будто ещё сильнее усохла за ночь. Но спину держала прямо. Ни одной лишней жалобы. Ни одного слова про слабость. Только тяжёлый, внимательный взгляд, в котором всё уже было решено и пережито. Она села не сразу. Сначала подошла к окну, отдёрнула край занавески, посмотрела на двор. Потом повернулась и остановилась у стола. — Собрала? — спросила она у Алисы. Девочка кивнула. — Покажи. И вот тут начались сборы. Сначала это выглядело почти неловко. Как будто все присутствующие прекрасно понимали, что чужую жизнь нельзя сложить в одну сумку без остатка, но всё равно должны были делать именно это. У Алисы оказалось совсем немного вещей. Старая дорожная сумка из плотной ткани, когда-то, наверное, тёмно-синяя, а теперь выцветшая до серого, с треснувшей ручкой и углом, зашитым грубой ниткой. Она стояла у стены, и в неё уже было сложено почти всё её детство. Зайнаб-апа велела принести её на кухню. Алиса поставила сумку на табурет и начала доставать вещи. Делала это тихо, аккуратно, без суеты, как будто ей важно было не просто показать, что взяла, а удержать порядок хоть в чём-то. Сначала — два платья. Одно то самое тёмное, повседневное, второе — посветлее, с мелким выцветшим рисунком, уже коротковатое в рукавах. Потом кофта, тёплая, штопаная на локтях. Потом свёрток чулок. Потом ленты. Потом маленький платочек с вышитым уголком — видно, материнская работа. Потом тетради, сложенные ровной стопкой. Потом книжка без обложки, зачитанная так, что края страниц стали мягкими. Каждую вещь Зайнаб-апа брала в руки. Не проверяла даже — скорее прощалась. Пальто велела не складывать, а надеть сразу. Шаль — тоже взять с собой. Ту самую, что Фарида носила в последние годы, она не отдала. Долго держала у себя на коленях, а потом молча свернула и положила обратно в сундук. Когда дошло до мелочей, Алиса замялась. Вынула из сумки жестяную коробку, маленькую, в цветочках, и сразу прижала к груди. — Это что? — спросил Камиль, который стоял у печки и делал вид, что просто ждёт. — Моё, — тихо сказала она. — Покажи. Алиса сжала коробку крепче. — Не надо. Зайнаб-апа медленно перевела взгляд на сына. — Отстань. Камиль пожал плечом и отвернулся. Но Вахит заметил, как Раис посмотрел на эту коробку внимательнее остальных. Не из любопытства. Просто как на вещь, в которой может лежать то, что осталось от Фариды и чего он ещё не знает. Алиса, увидев этот взгляд, смутилась и опустила глаза. — Там мамино, — сказала она еле слышно. И этого оказалось достаточно, чтобы никто больше не стал спрашивать. Потом настал самый трудный момент: бабка начала укладывать еду в дорогу. Вот это добило Вахита сильнее, чем хотелось бы признать. Потому что до этой минуты всё ещё казалось, что можно притворяться: вот сейчас они просто уезжают, потом вернутся, потом всё как-то станет на место. Но когда старая женщина молча заворачивает в полотенце хлеб, кладёт в узелок варёные яйца, немного сыра, сухари, соль в бумажке — это уже не про один день. Это про дорогу. Про расставание. Про то, что ребёнок действительно уходит из дома. Зайнаб-апа делала всё это с каменным лицом. Только один раз у неё дрогнула рука, когда она завязывала узелок. Алиса тут же шагнула ближе: — Давай я. — Сама, — отрезала старуха. Но голос был не злой. Просто если бы сейчас позволила помочь, то, видно, и держаться дальше уже не смогла бы. Когда всё было собрано, кухня вдруг стала тесной от молчания. Сумка стояла у двери. Пальто ждало на вешалке. Чайник давно остыл. Раис курил у окна уже вторую сигарету подряд. Камиль мял шапку. Вахит чувствовал, что скоро начнёт задыхаться от этого дома, от их тишины, от самого себя. Алиса сидела на краю стула, не шевелясь. Она не плакала всё утро. И, кажется, этим пугала сильнее, чем если бы рыдала без остановки. Слишком собранная для тринадцати лет. Слишком напряжённая. Как маленький человек, который решил: если даст себе слабину, то уже не встанет. Зайнаб-апа подошла к сундуку, открыла крышку и долго там что-то искала. Потом вынула маленький матерчатый свёрток. Подошла к Алисе. Вложила ей в ладонь. — Это что? — шёпотом спросила девочка. — Деньги. Немного. Спрячь. — Бабушка… — Молчи. Спрячь. Алиса послушалась. Засунула свёрток глубоко в сумку, под тетради. Потом Зайнаб-апа вдруг опустилась перед ней на колени. Вот этого никто не ожидал. Ни Камиль. Ни Раис. Ни Вахит. Старая женщина, сухая, гордая, упрямая, та самая, что вчера спорила с сыном и почти шипела на саму мысль отпустить девочку, вдруг опустилась на колени перед внучкой и обеими ладонями взяла её лицо. Алиса сразу расплакалась. Не громко. Просто слёзы хлынули так быстро, будто их держали всю ночь именно ради этого прикосновения. — Не надо, — зашептала она. — Не надо так… Но Зайнаб-апа не слушала. — Слушай меня, — сказала она. — Слушай внимательно. Там не молчи, если тебе плохо. Не сиди с лицом каменным, как мать твоя. Говори. Ешь. Учись. Не бойся просить. Слышишь? Алиса кивала сквозь слёзы. — Если обидят — пиши. Если заболеешь — пиши. Если скучать будешь — тоже пиши. — Я буду приезжать… — Будешь, — отрезала старуха. — А пока слушай. Отец твой человек тяжёлый. Но не дурной. А брат… — тут она впервые за всё утро посмотрела на Вахита прямо, — брат упрямый, но сердце у него есть. Вахит дёрнул плечом, будто хотел отмахнуться от этой фразы. Но ничего не сказал. Алиса уже плакала в голос. Тихо, рвано, но без удержу. Зарылась лицом в ладони бабушки, и та гладила её по волосам так, как, наверное, гладила когда-то саму Фариду — сурово, неловко, но с такой силой любви, что у Вахита внутри опять стало тесно. Раис отвернулся к окну. Вахит это заметил и понял: отец тоже не выдерживает смотреть. Камиль вышел во двор покурить. Потому что некоторым мужчинам легче уйти под дождевой навес, чем стоять рядом с женским прощанием, которое бьёт по ним сильнее любой драки. Наконец Зайнаб-апа встала. С трудом. Опираясь о стол. Но встала. Вытерла лицо внучки концом своего платка. Поправила ей ворот. Набросила пальто на плечи, застегнула пуговицы одну за другой. На шее завязала шарф — старый, серый, колючий. Потом отступила на шаг и посмотрела на Алису так, будто старалась запомнить её именно в эту минуту. — Ну вот, — сказала глухо. — Теперь иди. Алиса не двинулась. — Бабушка… — Иди. — Я не хочу… — Иди, — повторила Зайнаб-апа жёстче. — Пока я сама тебя не вытолкала. Это была ложь, и все это понимали. Никого она бы не вытолкала. Просто знала, что если сейчас даст себе ещё минуту, то уже не отпустит. Раис подошёл первым. Взял сумку. Потом посмотрел на Алису. Протянул руку. Она замерла на секунду. А потом вложила свою ладонь в его. Так просто. Как будто боялась, что если не сделает этого сейчас, то не сможет сделать вообще. И опять у Вахита внутри что-то неприятно шевельнулось. Но теперь вместе с этим шевелением уже жило и другое: понимание, что девочка идёт не из каприза, а потому что больше некуда. Они вышли во двор вчетвером: Раис, Алиса, Вахит и Камиль. Зайнаб-апа осталась на крыльце. Не махала. Не причитала. Просто стояла, кутаясь в шаль, маленькая на фоне мокрого дома, и смотрела, как они идут к калитке. У самой калитки Алиса вдруг вырвала руку у Раиса и побежала обратно. Вахит дёрнулся, думая, что всё — сейчас сорвётся, сейчас начнётся крик, мольба, слёзы и никто никуда не поедет. Но Алиса просто бросилась бабушке на шею. Так крепко, как только может обнять тринадцатилетний ребёнок, который понимает, что это не прощание навсегда — но всё равно прощание. Зайнаб-апа обняла её обеими руками и впервые за всё утро сама заплакала. Беззвучно. С закрытыми глазами. Старо, тяжело. Раис отвернулся. Камиль выругался шёпотом и закурил прямо у калитки. А Вахит стоял и чувствовал, как это прощание входит в него под кожу, хотя по-хорошему не должно бы. Через минуту Алиса всё же оторвалась. Сама. И вот это, наверное, было самым взрослым её движением за весь день. Вернулась. Взяла сумку у Раиса, будто хотела сама нести свою жизнь хотя бы первые несколько шагов. Но сумка была тяжёлая, и он молча забрал её обратно. Они пошли к остановке. Алиса сначала шла рядом с отцом. Потом чуть отстала. Потом, сама не замечая, оказалась рядом с Вахитом. Несколько раз оглянулась на дом. Потом ещё. Потом уже шла, не оборачиваясь, только часто моргая. На полдороге до остановки она вдруг очень тихо сказала: — Я забыла… Вахит посмотрел на неё. — Что? — Я забыла сказать ей, что люблю её. Он не сразу нашёл, что ответить. Потому что в такие минуты любая утешительная фраза звучит фальшиво. И всё же сказал: — Она и так знает. Алиса повернула к нему лицо. Глаза снова были полные слёз. — Откуда ты знаешь? Он пожал плечом. — Знаю. Она смотрела на него ещё секунду. Потом кивнула. И, кажется, поверила. На остановке было пусто. Только мокрая лавка, ржавая табличка маршрута и лужа под ногами, в которой дрожал серый свет утра. Камиль стоял чуть поодаль, курил, пряча огонь спички от ветра. Раис молчал, глядя на дорогу. Алиса вдруг опять подошла к Вахиту и, не глядя ему в лицо, взялась за рукав. Он только вздохнул. — Да что ты всё за рукав… Она тут же отдёрнула руку. — Извини. — Да держись уже, — буркнул он. И сам не заметил, как сказал это почти мягко. Она снова взялась. Очень осторожно. Как будто получила разрешение не просто на ткань, а на него самого. Автобус пришёл с опозданием. Грязный, старый, с мокрыми ступеньками. Пока Раис говорил с водителем, пока Камиль затаскивал сумку, пока Алиса, побледнев, смотрела в тёмное нутро салона, всё ещё можно было представить, что время чуть замедлится и кто-нибудь крикнет: не надо, останьтесь, подождите. Но никто не крикнул. Перед самой посадкой Камиль вдруг подошёл к Вахиту. — Смотри за ней, — сказал тихо. Не попросил. Не приказал. Сказал так, будто это уже само собой ясно. Вахит нахмурился. — А отец на что? Камиль усмехнулся устало. — Отец — это отец. А ты рядом будешь. Вахит хотел огрызнуться, но не стал. Потому что Камиль был прав. И потому что сам он это уже понял, только вслух ещё не произносил. Когда автобус тронулся, Алиса села у окна и смотрела назад, пока дом бабушки не исчез совсем. А потом впервые за всё утро тихо, без слёз, спросила: — А у вас дома тоже пахнет печкой? Раис повернул голову. Вахит — тоже. И в этом странном, почти детском вопросе вдруг впервые проступило не только горе, но и будущее. Раис ответил: — Нет. Но привыкнешь. А Вахит, сам не зная зачем, добавил: — У нас на кухне окно дует зимой. Алиса посмотрела на него. — Сильно? — Сильно. — А ты чем затыкаешь? — Тряпкой. Она кивнула очень серьёзно, будто это была важная информация про новую жизнь. И только тогда Вахит окончательно понял: она правда едет с ними. Не на день. Не в гости. Домой.
18 Нравится 10 Отзывы 1 В сборник