250

Перевод
G
Завершён
117
переводчик
ksiffigw бета
NCL бета
hqmify бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Размер:
274 страницы, 99 445 слов, 58 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
117 Нравится 10 Отзывы 50 В сборник

Глава 3

Настройки
Наконец-то Питер добрался до "Bucket Burger". Он и не понимал, насколько сильно проголодался, пока не учуял запах этих калорийных бургеров. Он заказал "Bucket Meal": два чизбургера, большую картошку фри, десять куриных наггетсов и напиток. После этого в кармане Питера осталось 487 долларов 89 центов. Он отнес поднос с едой к столику и спросил у Карен. «Ну что, готова ввести меня в курс дела?» «Конечно, Питер. Мы уже остановились на варианте, что временно ты будешь жить в Боуэри. Что касается компонентов для паутины, достать их можно либо через лаборатории Уэйна, либо через Академию Готэма. В лабораториях Уэйна оборудование современнее, но там серьезная охрана, и последствия взлома будут куда хуже, чем если проникнуть в учебное заведение». «То есть мне снова придется пойти в старшую школу?» - спросил Питер с набитым ртом. «Это был бы оптимальный вариант, да», - подтвердила ИИ. - «Прости, Питер, знаю, ты не хочешь проходить через это снова, но у них одна из лучших научных программ в стране». «Да не парься, Карен, спасибо. Но, как я понял, эта Академия не государственная?» - Питер задумчиво прожевал картошку. «Верно. Академия Готэма - частное учебное заведение. Обучение там платное и дорогое, но ты можешь поступить туда по стипендиальной программе Уэйна. Брюс Уэйн, которого также называют Принцем Готэма, - местная знаменитость, он спонсирует почти все социальные проекты в городе. Тебе нужно просто сдать вступительный экзамен. Если наберешь больше 85 процентов, получишь полную стипендию. А если войдешь в пятерку лучших, возможно, еще и еженедельную стипендию - 100 долларов. Я уже записала тебя на экзамен через три дня. Нужно быть в Академии Готэма 4 августа в 9 утра». «Ну, это будет несложно», - Питер запихнул в рот картошку. - «А что с героями?» «Тут ситуация сложнее», - нервно ответила Карен. Отлично, - подумал Питер. «Из-за высокого уровня преступности в Готэме на самом деле очень много линчевателей. Но есть один человек, которого тебе стоит опасаться. Он называет себя Бэтменом и не жалует металюдей в своем городе. Мои исследования показывают, что "меты" - это местный термин для сверхлюдей. Изменения в твоем организме после укуса паука делают тебя "метой"». «То есть, главный герой города хочет меня убить?» - мрачно пошутил Питер. «Не убить, Питер, но с распростертыми объятиями он Человека-паука не встретит. Хотя, судя по всему, он делает исключения из своего правила. Один из его нынешних напарников - герой по имени Сигнал, и он металюд», - ответила Карен. «Один из его напарников?» «Да,похоже, Бэтмен большой фанат напарников. У него есть один постоянный - Робин, но личность этого линчевателя постоянно менялась». Так вот о ком говорил Стэнли, - подумал Питер про себя. «Погоди, а как люди вообще узнают, что Робин сменился? У них что, герои не скрывают личности?» «Нет,но за последние 17 лет Робин ни разу не выглядел старше 18 лет. И Робинами были и девушки, и парни». Остаток трапезы Питер слушал про всех Робинов и про то,как они, предположительно, вырастали и становились самостоятельными героями. Например, первый Робин переквалифицировался в Найтвинга, третий Робин - в Красного Робина, а четвертый - в Спойлерс. Все эти линчеватели входят в так называемую "Бэт-семью", как ее называют местные. Питеру показалось забавным это прозвище, учитывая, что никто из них, кроме Бэтмена, вроде бы не был летучей мышью. Кроме Бэтмена и Робина, в этой семье был еще герой по прозвищу Сирота. Если в одном только Готэме столько линчевателей, Питер даже представить боялся, сколько их всего в этой вселенной. Доев, Питер начал убирать за собой поднос, но тут его внимание привлек чей-то голос. «Дик, я тебе говорю, я не заходил в твою комнату. Это,наверное, Дэмиан, этот выродок лазил по моим вещам два дня назад», - говорил парень примерно того же возраста,что и Питер. «Да пофиг. Но если увидишь мою толстовку с Суперменом где-нибудь, сразу скажи мне, Тимоти», — простонал Дик в трубке. Питер сразу понял, что это тот самый тип из библиотеки, но расслабился, напомнив себе, что Дик просто на телефоне, его здесь нет. «Ага, конечно. И босс просил передать, чтобы ты не опаздывал сегодня на ужин», - подросток подошел к кассе, чтобы сделать заказ, и повесил трубку, засунув телефон в карман синей толстовки с буквой "S"? Питер решил, что нужно держаться от этого парня подальше - если он связан с тем самым Диком, лучше не светиться. С этими мыслями Питер вышел из "Bucket Burger". С помощью Карен он добрался до Боуэри как раз к закату. Как только стемнело, паучье чутьё просто заорало - надо искать укрытие. Запах пороха стал втрое сильнее, а крики города - громче. «Карен,кажется, Человеку-пауку пора выходить на сцену. Мы на месте?» - спросил Питер,пальцы сами собой сжимались в предвкушении. «Да, поверни направо и залезай через окно на третьем этаже. По моим данным, в этой квартире есть проточная, фильтрованная вода и минимальное электричество. По городским документам,она заброшена несколько месяцев,но на всякий случай я предлагаю проверить своим суперслухом, нет ли там кого». Питер и так был на взводе. Он знал, где находится каждый в радиусе пары миль, и, к счастью, в квартире никого не было. Убедившись, что за ним никто не наблюдает, он подошел к темной стороне здания и подпрыгнул. Приземлился прямо под окном третьего этажа и влез внутрь. Квартирка была так себе. Не сказать,что чистая,но ночевать можно - бывало и хуже. Питер бросил рюкзак на пол и осмотрелся. Старая квартира,одна стена наполовину разрушена - зияет огромная дыра. Дверь в ванную не закрывается. В кухонных шкафчиках не хватает пары дверок, но,на удивление, внутри нашлась съедобная еда, хоть и старая. Питер быстро переоделся в костюм, паутиной примотал рюкзак к самой дальней стенке в самом неприглядном шкафу, а спортивную сумку затолкал в узкую кладовку - на случай, если кто зайдет. Взглянув на свое отражение в разбитом зеркале в ванной, Питер натянул маску,глубоко вздохнул и сказал. «Погнали,Человек-паук».
117 Нравится 10 Отзывы 50 В сборник