250

Перевод
G
Завершён
117
переводчик
ksiffigw бета
NCL бета
hqmify бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Размер:
274 страницы, 99 445 слов, 58 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
117 Нравится 10 Отзывы 50 В сборник

Глава 24

Настройки
Как только Тим добрался до своей комнаты, он сразу же пошёл в ванную, чтобы смыть маску с домино. Умывшись, он глубоко вздохнул: «Что ты здесь делаешь, Кон?» Из угла комнаты вышел подросток в кожаной куртке. «Ты не отвечаешь на сообщения», — пожал он плечами. Тим вцепился в раковину в ванной и стиснул зубы: «Я был занят». Кон мгновенно оказался рядом с ним, и его рука скользнула в поясницу Тима. Он боролся с желанием расслабиться от этого прикосновения, но в конце концов сдался, когда подушечка большого пальца Кона начала рисовать маленькие круги. «Что случилось?» — тихо спросил Кон. «Я просто… не знаю, что делать. С делами Красного Робина у меня всё в порядке, но с делами Тима Дрейка я сейчас совсем не справляюсь». Он не хотел раскрывать секрет Питера; его и так уже расстраивало, что Тим знает. Кон взял Тима за руку и проводил его к стулу. «Я... есть один парень, которого я знаю, и у него сейчас проблемы». Тим теребил пальцы, пока Кон рылся в шкафу, доставая ему одежду. «Его ударили, и я поговорил с ним об этом. Он сказал мне забыть об этом, и я сказал, что забуду. Но потом я упомянул об этом, когда не следовало. Я был придурком, и теперь у этого человека никого нет. Он больше не выходит из дома, а это значит, что ему придётся остаться с тем придурком, который наносит ему эти синяки». Тяжело вздохнув, Тим провёл руками по лицу, размазывая остатки маски. «Мне просто не стоило об этом говорить». «Тим, послушай меня», — мягко схватил Кон Тима за запястья, опуская руки. — «Ты ничего плохого не сделал. А теперь иди в душ и переоденься в пижаму». Он положил выбранную им одежду Тиму на колени. После горячего душа Тим открыл дверь в свою комнату. Кон лежал на его кровати, и Тим не мог сдержать улыбку, наблюдая, как Кон рассматривает его фотографии. Молча он подошел к кровати. «Как ты мог быть таким придурком?» — спросил Кон, откладывая фотографию. Тим прикусил внутреннюю сторону щеки; он надеялся, что Кон уже забыл о предыдущем разговоре. «Я обещал больше не поднимать эту тему, но все-таки поднял». «Хорошо, а как ты об этом заговорил?» — Кон подвинулся, чтобы Тим мог сесть рядом с ним. «Мы были в Batburger», — простонал он, вспоминая это, — «Дюк, Стеф, мой друг и я. Я тоже не особо скрывал свои чувства. Я просто хотел, чтобы он знал, что мне не всё равно». Посмотрев на Кона, он положил голову на плечо более крупного парня. «Ты бы видел, как он смотрел на меня, когда уходил. Я знаю его совсем недолго, но никогда не видел его таким злым». Кон обнял Тима, прижав его к себе, и предложил: «Почему бы тебе не дать ему понять, что ты так чувствуешь? Не просто извиняйся, покажи это. Дела говорят громче слов, и всё такое». Улыбнувшись его словам, Тим кивнул: «Да, я попробую». Он расслабился, прижавшись к телу Кона, и мальчики наслаждались редкой тишиной. Однако через несколько минут Кон заговорил. «Мы оба знаем, что ты не собираешься спать, так что, может, ты продолжишь разговаривать?» Кон приподнял подбородок Тима пальцами, заставляя младшего посмотреть на него. От этого интимного прикосновения сердце Тима забилось быстрее, и Кон усмехнулся. «Ты уверен, что хочешь этого?» — поддразнил Тим. «Да», — Кон наклонился, остановившись прямо перед тем, как коснуться губ Тима. Его дыхание щекотало кожу Тима. — «Мне нравится наблюдать за движением твоих губ». На лице Тима расцвела легкая улыбка, и румянец начал подниматься по его шее. Как только их губы соприкоснулись, Дик распахнул дверь. В мгновение ока Кон уже был на другом конце комнаты, возясь с листьями растения. «Дик!» — Тим кашлянул. — «Ты вернулся с патруля?» Он откашлялся, указывая на одежду брата. Улыбка старшего брата быстро исчезла, и он повернулся к криптонианцу, прятавшемуся в углу. Дик тихонько рассмеялся, затем подошел к Кону и обнял его за плечи. Сжав губы в тонкую линию, он притянул Кона к себе и повернулся спиной к Тиму: «Если я снова застану тебя в его комнате, у нас с тобой будет очень серьезный разговор, и ты сможешь увидеть, насколько изобретательным я могу быть с криптонитом». Кон тяжело сглотнул. «Как тебе это?» — Дик ярко улыбнулся и заговорил нормальным тоном, словно только что не напугал Кона до смерти. — «Потому что я разрешил тебе прийти, чтобы ты поговорил с моим младшим братом, а не спал с ним». «ДИК!» — закричал Тим, бросив подушку в брата. Дик позволил ей попасть в себя и наблюдал, как Тим уткнулся головой в руки и застонал. Взглянув на брата и… друга, он крикнул: «Убирайтесь!» — Хорошо, — простонал Дик с театральным видом, — но я заберу его с собой. Он крепко держал Кона за плечо. Криптонец мог бы легко выкрутиться, если бы очень захотел, но он понимал, что лучше не пытаться. Следующие две ночи Найтвинг искал Человека-паука, но безуспешно. Семья Бэтмена думала, что он умеет их избегать, но теперь они знали, что если он не хочет, чтобы его нашли, то и не найдут. Просматривая их до боли скудное досье на Человека-паука, Дик вздохнул. У них не было никакой новой информации. «Почему бы тебе не попробовать оставить ему записку?» — Тим появился позади него, держа в руках кофейную кружку. Взглянув на младшего брата, Дик задумался, и это была неплохая идея. «Спасибо, Тимбо, думаю, я попробую». Тим кивнул, дуя в свою кофейную кружку: «И передай привет Коннеру!» Щеки Тима тут же вспыхнули, и он обернулся: «О боже. Я больше никогда с тобой не заговорю». Дика не волновала пустая угроза, он просто радовался, что Тим снова стал вести себя как обычно. После той ночи он стал приходить домой из школы немного более счастливым. Очевидно, что то, что произошло, не было полностью разрешено, но ситуация улучшалась. Забравшись в свою квартиру в Криминальном переулке через окно, Питер заметил, что что-то изменилось: замок на холодильнике был снят. Подкравшись к холодильнику, он осторожно открыл его. К своему удивлению, внутри оказалась настоящая еда, и на ней не было плесени. Питер улыбнулся про себя, доставая из холодильника «Ланчэйбл» и разрывая упаковку. С тех пор, как он в последний раз разговаривал с Красным Капюшоном, этот линчеватель оставлял Питеру небольшие «подарки». Сначала это было пополнение запасов медикаментов, затем — столик для гостиной/столовой, а теперь у него есть доступ к холодильнику. Отправив крекер в рот, Питер улыбнулся. Сначала он нервничал из-за того, что Красный Капюшон увидит его синяки, особенно после жестокой драки с Киллером Кроком, но если это означало бесплатную еду – Питер был не против. С набитым ртом Питер достал домашнее задание. Расстегнув рюкзак, он застонал. Внутри сумки лежал очередной подарок от Тима с извинениями. После пятничного фиаско в «Бэтбургере» Тим был невероятно извиняющимся. Он начал подкладывать в сумку Питера письма, в которых объяснял, что понимает, как сильно обидел Питера, и знает, что должен был поступить иначе, и так далее, и тому подобное. Тим также оставил ему визитку с запиской, в которой объяснялось, что, по-видимому, до того, как его усыновил Брюс, его семья занималась медицинским бизнесом, и если Питеру когда-нибудь понадобится медицинская помощь, Тим позаботится о том, чтобы она была бесплатной. Сегодня он получил еще одну визитку, но на этот раз от адвоката. В записке было написано: Начну с того, что я прошу прощения за то, что причинил вам дискомфорт на прошлой неделе. Но это не меняет того факта, что кто-то причиняет вам боль. Если вы позволите, я с удовольствием поручу нашему адвокату представлять ваши интересы. Это предложение всегда будет в силе, так что вы можете воспользоваться им сейчас или через двадцать лет. Ещё раз прошу прощения, но, пожалуйста, оставайтесь с нами ещё. Стеф меня убьёт за то, что я отпугнул её новую лучшую подругу. Питер не мог не улыбнуться, прочитав записку. Это была не вина Тима, что он так резко отреагировал; к тому же, никто другой не обладал таким чувством юмора, как Стеф. Подойдя к компьютеру, Питер сел и открыл электронную почту. Хочешь завтра после школы сходить в секонд-хенд? -Питер Через несколько секунд он получил ответ. Стеф, Дюк и Тим ответили на его письмо, радостно выразив согласие. Поскольку в последние дни у Питера было много свободного времени, он был невероятно занят патрулированием. Но его усталость того стоила. Каждую ночь уровень преступности начал снижаться, и, безусловно, этому способствовало то, что Пингвин больше не дежурил на улицах. Доев свой ланч-бокс, Питер закончил делать последние домашние задания. Его патрулирование шло хорошо, и он решил, что сможет лечь спать пораньше. В этот момент он услышал крик: «Помогите! Кто-нибудь!» Он тут же резко повернул и помчался в переулок. Однако его ждало неожиданное зрелище. Мужчина в лыжной маске был прижат к стене. Его силуэт был очерчен почти дюжиной батарантов, прижимавших его к стене. Пока он висел и бился в конвульсиях, Питер заметил на его груди записку. Человек-паук, ты молодец! ;) Похоже, возникла проблема с Бэтменом, и я был бы очень признателен, если бы я смог прояснить некоторые моменты. Пожалуйста, встретимся на крыше башни Уэйна. -Найтвинг Прикусив губу, Питер задумался. Дрони был готов снова броситься в бой, а Карен весело прощебетала: «Я предупрежу тебя, когда Бэтмен нарушит периметр в милю». Поскольку Найтвинг помог Питеру на день рождения, он решил, что как минимум должен пригласить Человека-паука. Перелетев в сторону башни Уэйна, Питер перевернулся на крышу. Он не пытался скрыть своего падения, ударившись о пол с тихим стуком. «Человек-паук», — обернулся Найтвинг, — «Спасибо, что встретили меня». Питер кивнул в ответ. «Послушай, в прошлый раз, когда ты встречался с Бэтменом, возникла некоторая путаница». Найтвинг медленно приблизился к Человеку-пауку, слегка подняв руки — показывая, что он не представляет угрозы. Питер лишь фыркнул: «Он довольно ясно дал понять, каков его статус». «Нет, нет, всё совсем не так», — улыбка Найтвинга ничуть не успокоила Питера. «Не знаю, что там с этим парнем. Твой босс загнал меня в угол, пытался помешать мне уйти, и я не знаю, смотрел ли ты видео с маленькой камеры на его маске, но вся его речь совсем не кричала: „Эй, Человек-паук, давай будем друзьями!“» — Питер театрально размахивал руками, чтобы подчеркнуть свою мысль. «Во-первых, Бэтмен не мой босс. Я просто в гостях. Во-вторых, откуда ты узнал о камере?» — Найтвинг поднял бровь, глядя на Питера. Карен, должно быть, упоминала видеосвязь раньше, но он ни за что не собирался этого говорить. К счастью, — продолжил Найтвинг, — «Но да, я посмотрел видео, и ты прав. Он был не очень приветлив». Это шокировало Питера, он определенно не ожидал, что один из бывших помощников Бэтмена согласится с ним. — И что теперь? — растерянно спросил Человек-паук. — Ты пришел извиниться от его имени или что-то в этом роде? «Нет, конечно, нет», — рассмеялся линчеватель, — «Я просто хотел сообщить вам первоначальную цель его встречи с вами». Открыв отделение на своем поясном ремне, он вытащил небольшое устройство. «Он хотел протянуть вам руку примирения. Он согласен с тем, что вы сказали во время операции по задержанию Пингвина, было бы глупо игнорировать потенциал, который есть у вас и нашей команды при сотрудничестве. Если у нас появятся дела, в которых, как нам кажется, вы могли бы нам помочь, мы сообщим вам об этом, используя это устройство». Затем он достал еще одно точно такое же устройство и нажал на маленькую кнопку сверху. Мгновенно маленькие предметы загорелись, мигая красным. «Башня Уэйна, 14…» — роботизированно произнесло устройство, быстро перечислив текущий адрес. — «Если мы посчитаем, что вы могли бы помочь нам в деле, мы сообщим вам. И если вам когда-нибудь понадобится помощь, дайте нам знать». Затем Найтвинг бросил маленький черный предмет Питеру. «Анализирую устройство», — проговорила Карен в его маску, когда он поймал его. «Частота, используемая для отправки сообщения, предполагает постоянное отслеживание, но я обязательно заглушу сигнал, пока вы его не используете». Кивнув Карен, он снова посмотрел на Найтвинга: «Я приму ваше предложение к сведению, передайте Бэтмену мою благодарность. И, пожалуйста, передайте Супермену, что я очень сожалею, я буду вам благодарен». Найтвинг одарил Человека-паука ослепительной улыбкой, и они по очереди начали выполнять сальто.
117 Нравится 10 Отзывы 50 В сборник