250

Перевод
G
Завершён
117
переводчик
ksiffigw бета
NCL бета
hqmify бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Размер:
274 страницы, 99 445 слов, 58 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
117 Нравится 10 Отзывы 50 В сборник

Глава 29

Настройки
Когда Питер вошёл в квартиру, он не мог сдержать улыбку. Впервые за долгое время дела у него шли в гору. Его дружба с Тимом, Дюком и Стеф стала крепче, чем когда-либо, Найтвинг предложил ему сотрудничество, а Красный Капюшон наконец-то проникся симпатией к Человеку-пауку, хотя тот уже давно дружит с Питером. Сняв костюм, он подошёл к холодильнику и с радостью взял коробку с оставшейся пиццей. Как по команде, окно открылось: «Откуда ты это взял? Лучше, чем на прошлой неделе». Питер повернулся к Худу и заговорил с набитым ртом. «Анджелина», — мститель открыл коробку из рук Питера и откусил кусочек. «Как дела в школе?» Питер пододвинул стул, развернул его к стене и сел. «Ну, с понедельника мы вернемся к очному обучению, что ужасно, потому что я обожаю все это онлайн». Раздался отчетливый шипящий звук снимаемого шлема Красного Капюшона, и Питер продолжил: «Сейчас мой любимый предмет — инженерия или химия». «А как насчет биологии?» — спросил Худ. В последние дни Худ и Питер сблизились, и время от времени Худ заходил к нему и приносил еду. В редких случаях он оставался поесть вместе с ним, и Питера не смущало, что им приходилось сидеть лицом к стене во время еды. Главное, чтобы Худу было комфортно проводить с ним время. «Да ладно, это, в общем-то, скучно. Не могу дождаться окончания университета». Они минуту молча ели, прежде чем Питер наконец заговорил: «Так ты закончил среднюю школу? Или ты был слишком занят тем, что сидел на крышах и размышлял?» Худ фыркнул от смеха: «Нет, я так и не закончил. Почему?» С драматическим вздохом Питер объявил: «Я просто хотел спросить, стоит ли мне расстраиваться из-за того, что я не сделал домашнее задание, или же мне следует дать волю своему внутреннему борцу за справедливость — простите, борцу за справедливость из числа отчисленных?» «Не будь глупым. Школа важна, и всё такое». «Я мог бы сдать экзамен на аттестат об общем среднем образовании прямо сейчас и пройти его», — простонал Питер. «Я серьёзно не хочу снова учиться в старшей школе». Как только эти слова слетели с его губ, он поморщился. В последнее время он слишком сблизился с Худом, и во время разговоров начал проговариваться. Но, к счастью, Худ решил проигнорировать «снова». «А как же твои друзья?» — спросил он. — «По крайней мере, ты можешь видеться с ними в школе». «Верно», — прошептал Питер, погруженный в размышления. Стеф и остальные приглашали его к себе домой бесчисленное количество раз, и после всего произошедшего это казалось неплохой идеей. «Кстати, о друзьях, можно задать тебе вопрос?» "Валяй." «У меня есть друзья, и они уже давно приглашают меня к себе домой. Я хочу пойти, но не знаю, стоит ли». Питера легонько толкнули чем-то в плечо, и, подняв руку, он схватил мороженое. «Круто! Спасибо! Но да, вернёмся к моему вопросу. Что мне делать?» Следующие двадцать минут Питер и Худ обсуждали Стеф, Тима и Дюка, конечно же, называя их по именам. После подробного разговора и двух мороженых Питер подумал, что, возможно, он воспользуется их предложением. «Послушай, Пит, — сказал Худ твердым, но не грубым тоном. — Я понимаю. Впускать людей в свою жизнь, доверять им? Это ужасно. Думаешь, что у тебя все получится, а потом кто-то тебя подводит, и ты задаешься вопросом, зачем вообще все это делал». Его слова напомнили Питеру о последних днях дома. Он вспомнил, как улыбался с Осборном, когда они говорили о науке. «Но эти ребята, о которых ты мне рассказывал, они стараются. И если они прилагают усилия — на уровне таланта — может быть, стоит попробовать. В худшем случае: ты получишь бесплатный обед и поймешь, что они идиоты. В лучшем случае: у тебя появятся настоящие друзья. В любом случае, ты не узнаешь об этом, сидя и слишком много об этом думая». Питер оценил слова Худа, но никак не мог до конца понять, почему тот так боялся сближаться с другими. Близость с людьми обычно означала обмен секретами, и если кто-нибудь когда-нибудь узнает, что Питер — Человек-паук, кто знает, что произойдет. Может быть, ничего не случится. А может быть, небо разорвется на части, и все враги Человека-паука попытаются его убить. Худ был прав в одном: Питеру нужно было что-то предпринять. «Ладно, ладно, я побуду с ними. Мне просто нужно взять телефон, спасибо тебе за это, кстати, он лежит на диване». «Ты благодарил меня каждый раз, когда видел, если повторишь, я возьму свои слова обратно», — проворчал Худ, но в его голосе не было ни капли злобы. Затем Питер услышал щелчок своего шлема и повернулся лицом к мстителю в маске: «Как скажешь, Тиктак». Взяв телефон с дивана, Питер повернулся, чтобы еще раз поблагодарить Красного Капюшона за совет. Но, заглянув в большую дыру в стене, он увидел, что его друг уже ушел. Как обычно, Питер получил сообщение от Стеф: Хочешь зайти завтра на обед? будет паста Я знаю, что ты любишь пасту, Питер Паркер 😼 Улыбаясь в телефон, Питер быстро ответил. Фу, ладно 🙄 Сколько времени? Не успел он отложить телефон, как тот бешено завибрировал, потоком приходили текстовые сообщения. Питер никогда еще не был так рад возможности поесть пасту. Выходя из убежища, Джейсон улыбнулся про себя. Он почти каждый день появлялся в своей старой квартире и не помнил, когда в последний раз кто-то просил у него совета. Но была одна проблема: Питер дружил с Красным Капюшоном, а не с Джейсоном Тоддом. Это нужно было исправить, поэтому, возвращаясь в свою квартиру, он придумал план, как подружиться с молодым ньюйоркцем. На следующий день Питер проснулся от двадцати одного сообщения. Все они были от Стеф, Тима или Дюка — хотя большинство от Стеф. Когда он уже собирался уходить, ему позвонили, и он невольно закатил глаза. «Да-да, я вспомнил. Буду там в одиннадцать», — мгновенно ответил Питер, нажав «принять». «Я просто хотел убедиться, что ты не спишь, потому что кто-то сделал опоздания в школу очень распространенной привычкой». Закатив глаза, Питер улыбнулся: «Увидимся позже, Стефани». Накинув синюю куртку, купленную вместе со Стеф в секонд-хенде, он спустился по пожарной лестнице и направился к станции. Стеф отказалась отпускать Питера идти пешком до их дома — технически это было поместье, согласно Google, — но группа согласилась, что Питера заберут сами. В 10:50 к Питеру подъехал элегантный черный Роллс-Ройс, и, опустив окно, он увидел взволнованного Дюка. «Садись!» Питер всегда знал, что Уэйны богаты, и дети никогда не стеснялись демонстрировать свое богатство, но, сев в машину, он не мог не восхититься. На задних сиденьях были разнообразные закуски, сок, вода и полноценный телевизор. Кроме того, автомобиль оказался просторнее, чем казалось, больше напоминая лимузин. «Значит, вся семья будет там?» — спросил Питер, отправляя в рот конфету M&M. «Не вся», — ответил Тим, потянувшись за бутылкой воды. «Наш старший брат Дик живет в Блудхейвене, поэтому вчера он уехал домой», — сообщил ему Дюк. «Да, и папы Уэйна сегодня тоже нет дома. У него деловые встречи или что-то в этом роде», — добавила Стеф. «Только мы, Кэсс и Дэмиан будем вместе». «Отлично!» — улыбнулся Питер. — «Я их ещё не встречал». Когда машина подъехала к воротам поместья Уэйна, Питер чуть не ударился лицом о стекло: «Это потрясающее место!» «Подождите, пока не войдете внутрь», — рассмеялся Дюк. Весь путь до входа был невероятно впечатляющим. Сад был прекрасно ухожен: десятки посаженных цветов, подстриженные кусты и роскошный фонтан. Когда Питер впервые поднялся по ступеням Академии Готэма, он нервничал, поэтому, поднимаясь по ступеням поместья Уэйна, он чувствовал себя совершенно неподготовленным. Многоуровневое здание было искусно спроектировано, а его каменные стены были искусно украшены готической резьбой, каждая горгулья и арка добавляли ему внушительного вида. Однако, прежде чем Питер успел прокомментировать этот роскошный вид, открылись двойные двери: «Мастер Тим, мастер Стефани, мастер Дюк. Рад видеть, что вы благополучно прибыли». Затем седовласый мужчина посмотрел на Питера: «Вы, должно быть, мистер Паркер. Я очень благодарен, что вы сегодня с нами». «О, э-э... Что ж, я очень рад приглашению, сэр». Питер улыбнулся в ответ. Очевидно, он не был Брюсом Уэйном, но определенно обладал способностью запугивать. «Пожалуйста», — сказал мужчина, и Питер заметил, как двигались его изогнутые усы, — «Зовите меня Альфред». «Конечно, мистер Альфред», — кивнул Питер, улыбаясь. Затем Стеф схватила Питера за локоть и потащила его в поместье: «Не могу дождаться, чтобы показать тебе всё. Давно я здесь не была!» Дети сели на кожаную скамейку и начали снимать обувь. «Подождите, вы же здесь не живёте?» — спросил Питер, подняв бровь. «Нет, сейчас я в основном живу с мамой, но у меня есть своя комната». Стеф вскочила, сняв обувь. Как только все дети сняли обувь, Тим объявил: «Надо бы поиграть в Super Smash Bros». В одно мгновение дети побежали вверх по винтовой лестнице, а Питер следовал за ними.
117 Нравится 10 Отзывы 50 В сборник