Часть 8 - День рождения Эммы
9 марта 2026 г., 17:22
По мере обучения Эмма демонстрировала всё большие успехи, быстро освоив контроль над своими способностями и научившись готовить простые заклинания и зелья. Она также научилась читать на разных языках магических книг, которыми владела Реджина: от эльфийского до демонического. Реджина была уверена, что вскоре они смогут попробовать более сложные заклинания и зелья.
Эмма привнесла в жизнь Реджины глоток свежего воздуха, чего она никогда не ожидала. Она принесла не только дружбу и свободу быть собой и говорить обо всем, не опасаясь осуждения, но и возможность вновь обрести себя, примириться со всеми своими сторонами: от той девушки, которая любила кататься на лошадях и устраивать пикники под деревьями на холме, до той жестокой и безжалостной женщины, которая совершала немыслимые поступки.
Во время своего первого занятия в парке они сидели на траве, пока Эмма наконец не успокоилась, и прежде чем они это осознали, они уже говорили о вещах, которыми никогда бы не стали ни с кем делиться. После этого дня они стали делать это на каждом занятии после тренировок. Не один или два раза Реджина оказывалась лежащей на траве рядом с Эммой, наблюдая за небом, деревьями и животными, и делилась историями — не только о своих травмах, но и о смешных и неловких моментах.
Тем не менее, это не помешало Реджине сходить с ума, потому что она не могла решить, что подарить Эмме. Она хотела чего-то значимого и красивого, чего-то, что хоть как-то символизировало бы Эмму. Где-то она читала, что бриллианты лучшие друзья девушек, и после некоторых поисков отказалась от идеи подарить Эмме бриллианты. По крайней мере, пока. Однажды днем она увидела, как Генри работает над подарком для блондинки, и тогда ей пришла в голову идея, словно оазис перед странником в пустыне. Теперь она точно знала, что подарить Эмме.
Она подошла к своему сейфу и начала рыться в своих магических книгах, ища то, что видела много лет назад. Реджина положила несколько открытых книг на стоявшие рядом сундуки и села, быстро просматривая страницы, пока не нашла то, что искала. Это было относительно простое заклинание сотворения, но оно помогло создать идеальный подарок для Эммы.
***
Неделю спустя. Реджина вернулась домой позже обычного и застала Эмму и Генри за игрой в видеоигры в гостиной. Она взглянула на экран и узнала Silent Hill, и слегка вздрогнула. Эти игры ужасов были даже хуже, чем фильм, потому что игрок настолько погружался в происходящее, что пугающие моменты оказывались более интенсивными и реалистичными. — Ладно, вы двое. На сегодня с видеоиграми покончено. Эмма и Генри вздрогнули, услышав ее голос. — Привет, мам. — Мальчик поставил игру на паузу и подошёл к ней. Он быстро обнял её и поцеловал в щёку. — Мы можем сегодня заказать пиццу? — Он нахмурил брови и слегка наклонил голову к Эмме. — Конечно, дорогой. Генри широко улыбнулся, взял сумочку и пальто Реджины, чтобы положить их на место, и наблюдал, как женщина подошла к Эмме и поздоровалась с ней. В последние недели он заметил, насколько близки стали их матери. Настоящие подруги, а может быть, и нечто большее. Или же они вот-вот станут чем-то большим. Он не был уверен. Но Генри знал, что между ними что-то меняется, и ему нравились эти перемены. Не желая прерывать их разговор, он взял номер пиццерии с холодильника и сделал заказ. Поскольку завтра был день рождения Эммы, Генри запланировал кое-что особенное на этот день. То есть на первую половину, а после Регина уедет с Эммой, чтобы отпраздновать ее день рождения. Он убедил Регину сделать что-то только для нее и Эммы и был очень этим доволен. Когда привезли пиццу, он помог Реджине взять напитки, и, что необычно, они сели поесть на удобный ковер в гостиной. Коробка с пиццей стояла на журнальном столике, а рядом были бутылка вина, пива и бутылка сока.***
— Мама, какой фильм мы сегодня будем смотреть? Когда час спустя они вошли в кинотеатр, и Эмма озорно улыбнулась, Реджина покачала головой. Это не предвещало ничего хорошего. Когда первая сцена фильма закончилась, заиграла вступительная мелодия, и Эмма начала подпевать, Реджина опустилась на диван. — Опять, — тихо пробормотала она. Реджина всё ещё не оправилась от «Кошмара перед Рождеством» и «Битлджуса». При просмотре первого фильма Эмма подпевала каждой песне в нем, а после второго одна из песен засела у Реджины в голове на несколько дней. — Этот парень придурок, — прорычала Реджина, как только появилась следующая сцена, где Питер Венкман проводил тесты с девочкой и мальчиком, явно отдавая предпочтение блондинке. — О боже, они сейчас весь отель разрушат! — Реджина не могла сдержать смех. Это было настолько нелепо, что даже смешно. — Даже я справляюсь с охотой на монстров лучше, чем эти ребята, — рассмеялась Эмма, но все ее внимание было сосредоточено на мелодичном смехе Реджины. Это был, безусловно, непривычный для неё звук, но она хотела бы, чтобы он звучал чаще. Редко можно было увидеть Реджину такой свободной, такой беззаботной. И Эмма поняла, что ей нравится, как смех Реджины наполняет комнату. И она сделала бы всё, чтобы слышать его чаще. — Почему у власти всегда оказываются идиоты? — простонала Реджина. Она провела руками по волосам, наблюдая за сценой, в которой инспектор Агентства по охране окружающей среды Уолтер Пек приказал отключить электричество в здании, где работают охотники за привидениями, несмотря на многочисленные предупреждения о том, что это будет опасно.***
После окончания фильма Генри неожиданно предложил женщинам пойти на задний двор, чтобы провести там немного времени вместе. Когда они согласились, он побежал в свою комнату и взял старое одеяло, которое расстелил на траве, чтобы они могли на нем полежать. Эмма и Реджина обменялись растерянными взглядами, но ничего не сказали. Блондинка пожала плечами и неосознанно взяла Реджину за руку, садясь рядом с ней к Генри. Ей показалось, будто между их руками пробежали крошечные искры, и по всему телу пробежала приятная дрожь. — Так, малыш, у тебя есть какие-то планы, или ты просто привел нас сюда, чтобы... — Эмма посмотрела на Реджину, а затем снова на Генри. — ...полюбоваться звездами? — Я просто хотел провести с вами немного времени, ничего не делая, — пожал плечами Генри. — Я знаю, что мы много времени проводим вместе последние несколько недель, и мне это нравится. Просто... я почувствовал, что нам следует это сделать. — Всё в порядке, мой принц, — мягко улыбнулась Реджина. — Знаешь, ещё довольно рано. Я знаю, что после того, как ты провожаешь меня спать, вы ещё болтаете и смотрите что-нибудь другое. — Генри лукаво улыбнулся. — Можете делать то, что делаете всегда. — А чем, по-твоему, мы занимаемся? — Эмма подняла брови. — Вы, наверное, просто пьете и разговариваете. В принципе, вы всегда так и делаете. — Ой, извини, я не знала, что мы должны были делать что-то другое, — поддразнила Реджина, прежде чем успела сдержаться, чувствуя, как горят щеки. Ей так хотелось сделать с Эммой многое. Однако ничего подходящего, чтобы рассказать сыну, не было. Генри озорно улыбнулся и, казалось, собирался ответить, когда вмешалась Эмма. Взмахом руки она разожгла костер и наколдовала перед ними мешок с зефиром. — Ух ты, мам. У тебя действительно хорошо получается колдовать, — восхищенно сказал Генри. Реджина была слишком ошеломлена, чтобы говорить. Между пронзительным взглядом Генри и отвлекающим маневром Эммы, все, что она смогла сделать, это слегка кивнуть блондинке. Они съели зефир, а Генри рассказал им о подготовке к школьной научно-художественной ярмарке, которая состоится через несколько недель, и с восторгом говорил о том, какие украшения на Хэллоуин они наконец-то закончили развешивать. После еды Генри предложил им лечь, как сказала Эмма несколькими мгновениями ранее, глядя на звезды. Он заметил, что в детстве они с Реджиной постоянно так делали, и ему очень нравилось вместе с ней находить созвездия и звезды. — В детстве я обожала это делать, — рассеянно сказала Эмма. — И даже позже, когда я выросла, хотя и стала делать это реже. — Вам бы увидеть звёзды в Зачарованном лесу! — Они сильно отличаются от местных? — спросил Генри. — В каком-то смысле да, — вздохнула Реджина. — В Зачарованном лесу нет загрязнения воздуха, поэтому небо, звезды, созвездия и все остальное можно увидеть гораздо четче. — Не могла бы ты рассказать о Зачарованном лесе? — застенчиво спросил Генри. Реджина обменялась взглядом с Эммой, пытаясь понять, что она думает, хотя и не знала, что именно, и когда блондинка просто улыбнулась ей, Реджина кивнула Генри. — Тебе бы там, наверное, очень понравилось. Замки, полные тайных ходов, леса со всевозможными волшебными существами, приключения почти повсюду. — Ты скучаешь по этому месту? Первой реакцией Реджины на этот вопрос было «нет». Как она могла скучать по месту, которое вызывало столько плохих, болезненных воспоминаний о том периоде ее жизни, когда не было любви? Но в то же время, некоторые из самых дорогих ее воспоминаний были связаны с этой землей. Ее милый Дэниэл и их поездки на холм или в лес, где они устраивали пикники под деревом. Или воспоминания об отце и его безусловной любви. — Ничего страшного, если ты не хочешь об этом говорить, — тихо сказала Эмма, заметив легкую дрожь во взгляде брюнетки. — Всё в порядке, — улыбнулась Реджина. — Я просто на мгновение задумалась. — Мама, серьёзно. Ты можешь не говорить, если не хочешь. — Всё в порядке, дорогой, — Реджина нежно погладила Генри по лицу. — Я уже пережила большую часть того, что произошло в прошлом. Просто немного удивилась, наверное. Раньше никто не спрашивал меня об этом. — Мне очень жаль, — одновременно сказали Эмма и Генри. — Спасибо, мои дорогие. Сердце Эммы бешено колотилось от того, как Реджина смотрела на неё в тот момент. Если бы не Генри, она, вероятно, отбросила бы все свои страхи и поцеловала бы мэра прямо здесь и сейчас. Реджина на мгновение растворилась в больших, пронзительных глазах Эммы и в том комфорте и понимании, которые они всегда дарили. С той ночи, когда они познакомились, она была практически загипнотизирована этими изумрудами. — Я... — она откашлялась. — В каком-то смысле я скучаю по этому месту. По лесам, свежему воздуху, кристально чистым рекам, морям, мифическим существам и всему этому. — Хотя по некоторым блюдам я особо не скучаю. И думаю, если бы я вернулась туда, я бы точно не осталась в замке. — Она поморщилась. — Замок всегда казался мне слишком холодным и безличным. Он никогда не был моим настоящим домом. И воспоминания, которые это место вызывает... — Она покачала головой, чтобы прогнать эти мысли. Генри не нужно было это знать. — Но у меня есть и хорошие воспоминания об этом месте. — Ты имеешь в виду свою первую любовь? — робко спросил Генри, вспоминая, как Дэниэл появился в Сторибруке. — Да, — прошептала Реджина. Ее голос был хриплым и низким, в нем звучало множество противоречивых эмоций. — Дэниэл был одним из немногих хороших вещей в этом месте. — Можешь рассказать мне о нём? — нервно спросил Генри. Он не хотел расстраивать своих мам, но ему очень хотелось узнать о них больше, об их прошлом, обо всём, что делало их такими невероятными женщинами. И он знал, что Дэниэл важная и значимая часть истории Реджины. — Помню, он был очень красивым. Хотя та встреча была немного пугающей. — Генри. — В голосе Эммы звучало предупреждение, но в то же время она, как и он, испытывала не меньшее любопытство и хотела узнать больше о Реджине. — Всё в порядке, Эмма. — Брюнетка мягко улыбнулась. — Дэниэл был самым добрым парнем, которого я когда-либо знала. Он видел меня так, как никто другой. Он видел мои страхи, мои мечты и поддерживал меня в стремлении бороться за то, чего я хотела. Он был готов противостоять моей матери. — Должно быть, он был замечательным парнем. — Эмма грустно улыбнулась. Она не знала всей истории Реджины, но за последние несколько недель узнала достаточно, чтобы понять, насколько важен был для нее Дэниэл. — Думаю, вы бы очень хорошо поладили. — Почему ты так думаешь? — Это всего лишь предположение, — пожала плечами Реджина. Как ей объяснить, насколько Эмма и Дэниэл похожи, не обидев блондинку? Или не дав Эмме подумать, что она ищет в ней замену Дэниэлу? — Ты как-то говорила мне, что он очень близок к природе, — перевела тему Эмма, снова заметив смятение в глазах Реджины. — Да. Он всегда устраивал для нас пикники или водил меня на прогулки в лес, где моя мама обычно не бывала, — с ностальгией сказала она. — Он обладал огромными знаниями о лошадях и других животных, а также о цветах и других растениях. И у него было невероятное чувство юмора, с ним мне никогда не было скучно. — Как он выглядел? — спросила Эмма, не в силах сдержаться. В этот момент любопытство взяло верх. — Кажется, я единственная, кто его никогда не видел. Реджина могла поклясться, что в тот момент Эмма надула губы, и ей это показалось до смешного милым. — У Дэниэла были самые пронзительные и добрые голубые глаза, которые я когда-либо видела. Его улыбка могла обезоружить даже мое самое плохое настроение. У него были каштановые волосы. Я не знаю, что еще могу о нем рассказать. — Мне очень жаль, что у тебя нет его фотографий. — Было бы неплохо иметь его фотографию. Иногда я боюсь, что со временем воспоминания о нем поблекнут, и я уже не смогу вспомнить, как он выглядел. — Как бы мне хотелось написать его портрет, — задумчиво сказал Генри. — Это очень любезно с твоей стороны, мой принц, но я не думаю, что это возможно. Некоторое время они молча сидели, погруженные в свои мысли, наблюдая за тем, как жарятся последние зефирки. Несмотря на осень, ночь была теплой и уютной, и в тишине заднего двора Реджины единственными звуками, наполнявшими ночь, были звуки костра и ночных животных. — А как насчет моего отца, мам? — спросил Генри спустя некоторое время. — Я имею в виду, мне довелось немного узнать его, и он был ко мне очень добр, но каким он был, когда вы познакомились? Эмма обменялась коротким взглядом с Реджиной. Она глубоко вздохнула и сказала: — Нил был забавным, умным и добрым. — И он оставил тебя одну, будучи беременной, чтобы ты расплачивалась за преступление, которого не совершала, — прорычала Реджина, прежде чем успела себя остановить. — Он не знал, что я беременна, — автоматически ответила Эмма. — Я тоже тогда не знала. — Это не меняет того, что он сделал. — Послушай, я не собираюсь защищать то, что он сделал, но ты на самом деле не знала Нила. Я знаю, это не меняет того, что он сделал, но в то же время я знаю, что если бы мы знали о моей беременности, он бы никогда меня не бросил. Он презирал Румпеля за его трусость и за то, что тот предпочитал силу Тёмного собственному сыну. Это открыло ему огромную рану. Я знаю, что он бы не поступил так же. — Нил по-своему рассказал мне всю свою историю. Конечно, он ни разу не упомянул волшебный мир или магических существ, потому что знал, как это прозвучит, но он рассказал, как мужчина соблазнил его мать, и она бросила его и Румпеля. — Эмма вздохнула. — Позже я узнала, что его мать бросила Румпеля ради Крюка. Но в любом случае, это не имеет значения, — серьезно сказала Эмма. — Ты спрашивал меня, каким был твой отец. — Она посмотрела на Генри. — Он был веселым, умным и добрым, и это то, что ты должен о нем знать. У твоего отца были недостатки, у всех они есть. Но он был хорошим человеком. Реджина фыркнула, но больше ничего не сказала. Она понимала, что в каком-то смысле она ведёт себя иррационально. И, зная Румпеля, она могла только представить, какой вред он причинил собственному сыну. Но всё же ей было трудно простить Нила за то, что он сделал с Эммой. Конечно, это дало ей Генри, но цена, которую заплатила блондинка, была очень высока. Они снова погрузились в молчание, просто наслаждаясь обществом друг друга. Когда ночь стала холодной, они решили собрать все вещи и войти в дом.***
На следующий день Эмма проснулась от запаха еды, который буквально захлестнул ее. Она услышала легкий стук в дверь и на мгновение вспомнила, что находится в гостевой комнате Реджины. — Входите, — пробормотала она, натягивая на себя толстое одеяло. Когда дверь открылась, Эмме потребовались все силы, чтобы не расплакаться. В дверном проеме стоял Генри с подносом. За ним, словно стараясь остаться незамеченной, шла Реджина. Их взгляды встретились на мгновение, и Эмма снова посмотрела на сына. — С днем рождения, мама. — Он широко улыбнулся и осторожно подошел к кровати, поставив на нее поднос. Генри жестом попросил блондинку подождать немного и снова побежал к двери, вернувшись через минуту с упакованным подарком. — Надеюсь, тебе понравится. Генри вручил ей подарок, едва сдерживая волнение, гадая, понравится ли он Эмме. Он понимал, что это не дорогой и не изысканный подарок, но надеялся, что он будет иметь для Эммы большее значение, чем то, что можно купить за деньги. Эмма дрожащими руками открыла упакованный подарок. Ее взгляд метался от Генри к Реджине, которая все еще стояла за дверью спальни. Когда с оберточной бумагой наконец былы покончено, и Эмма поняла, что это за подарок, сдерживаемые ею слезы хлынули наружу. С еще более дрожащими руками и затуманенным слезами зрением Эмма начала листать альбом, медленно рассматривая каждую фотографию. Ее пальцы нежно скользили по снимкам, и Эмма рискнула взглянуть на Генри, а затем на Реджину. — Тебе нравится, мама? — Мне очень нравится, малыш, — Эмма широко улыбнулась сквозь слезы. — Это лучший подарок, который я когда-либо могла получить. Были фотографии, где она запечатлена со Снежкой до снятия проклятия, фотографии с Дэвидом после их возвращения из Зачарованного леса, после снятия проклятия, фотографии с Генри в Нью-Йорке, и даже одна или две фотографии Эммы, Реджины и Генри. — Есть еще несколько пустых мест, поэтому со временем мы сможем добавить больше фотографий. — Мне очень нравится, Генри. — Эмма отложила альбом на кровать и распахнула объятия в безмолвной мольбе, а в следующее мгновение уже обнимала Генри изо всех сил. Когда они наконец отстранились друг от друга, Генри широко улыбнулся и указал на поднос с завтраком. — Мы приготовили тебе завтрак! — Мы? — Эмма подняла бровь и улыбнулась, переводя взгляд с Генри на Реджину. — Я же не могла допустить, чтобы наш сын пострадал, пока готовил тебе завтрак, правда? — О, признайтесь, госпожа мэр, вы хотели приготовить мне завтрак. — В ваших мечтах, мисс Свон, — засмеялась Реджина. — А теперь завтракай, потому что у твоего сына сегодня на тебя много планов. — Почему бы тебе не присоединиться к нам? Еды хватит на троих. — Потому что ты проведешь утро и часть дня с Генри. Мы уже все организовали. Взгляд Реджины был таким, что Эмма вздрогнула от предвкушения. — Что это значит? — Итак, сегодня вечером ты идёшь с мамой отмечать свой день рождения. Что-то вроде девичника, но только вдвоем, — невинно сказал Генри. — Мы...? — Эмма перевела взгляд с Генри на Реджину. Ее глаза были большими, уязвимыми, но в то же время нечитаемыми. — Ну, я назвала бы это скорее приглашением, чем обязательством, но да. — Реджина пожала плечами. — То есть, если у тебя нет других планов. — Нет, у меня нет никаких планов на сегодня, — быстро ответила Эмма. — Тогда наслаждайся днем, проведенным с нашим сыном, и будь готова к нашему отъезду в 16:00. — Не дожидаясь ответа, Реджина вышла из комнаты.***
В течение дня Руби и Мулан заехали в особняк, чтобы поздравить Эмму с днем рождения и принести ей подарки, и оборотень не удержалась от замечания, сколько времени ее подруга проводит с Реджиной и как они уже похожи на пару. — Не хочу это говорить, но я должна согласиться с Руби. — Мулан нахмурила брови, на ее губах появилась улыбка. — Ты говоришь это только для того, чтобы Руби тебя не наказала. А под наказанием мы понимаем, что никакого секса для тебя. — Эмма скрестила руки на груди и надула губы. Ей определенно не нужны были эти мысли, когда она собиралась пойти гулять с Реджиной этим вечером. — Нет, мы говорим это потому, что это правда. — Руби закатила глаза. — Чего ты так боишься, Эмма? Прежде чем блондинка успела что-либо сказать, Генри вернулся из кухни с напитками и закусками. — Мама сказала, что ей нужно сходить к склепу, и она ненадолго задержится. Эмма кивнула и изо всех сил старалась одарить мальчика искренней улыбкой. Было ясно, что она прекрасно проводит время с Генри, занимаясь всем тем, что им нравится вместе, и она также была благодарна, что Руби и Мулан пришли. И хотя она знала, что они с Реджиной собираются куда-то пойти этим вечером, Эмму не покидала мысль, что брюнетка избегает ее. Примерно в обеденное время Реджина вернулась, а Руби и Мулан уже ушли. Реджина принесла им обед и позвала Эмму и Генри поесть. Когда они почти закончили, зазвонил дверной звонок, и они обменялись коротким взглядом. — Я удивлена, что твоей матери потребовалось столько времени, чтобы появиться, — сказала Реджина, и ее голос выдал ее. Она нервничала из-за Снежки с тех пор, как Эмма рассказала ей обо всем, что с ней происходило, и о причинах, по которым она на самом деле покинула лофт. Эмма наблюдала, как Реджина вытирала рот салфеткой, и как даже такой обыденный жест казался женщине поистине царственным. Генри встал и пошел открывать дверь. Минуту спустя он вернулся, а за ним следовали Снежка и Прекрасный принц. Снежка несла на руках маленького Нила, а в одной руке держала сумку. А позади нее Дэвид, казалось, хотел быть где угодно, только не здесь. Он бросил на Эмму извиняющийся взгляд. — Эмма, дорогая, с днем рождения! — Снежка, даже не спросив разрешения, передала маленького Нила Реджине и обняла блондинку. — Мы заехали к бабушке, но она сказала, что ты здесь. Представь, каково мне было. Я надеялась, что ты проведешь этот день с нами. Мы твоя семья, и у нас никогда не было возможности отпраздновать твой день рождения вместе. — Прости, мама, — сказала Эмма очень тихим голосом. — Но Генри и Реджина уже всё спланировали. — О, это хорошо, но мы все равно можем провести остаток дня вместе. Я могу приготовить нам ужин. Мы с твоим отцом скучаем по тебе. — Я в этом сильно сомневаюсь, — пробормотала Реджина себе под нос. — Ничего не получится, мама. Мы с Реджиной идём праздновать мой день рождения. — Эмма была рада, что её голос прозвучал немного твёрже, но она чувствовала, как её щёки горят под взглядом Снежки. — Всё в порядке, малыш, — прервал Чарминг, прежде чем Снежка успел начать речь, которая могла бы спровоцировать спор. Он заметил, что Реджина напряжена, и если бы взгляды могли убивать, Снежка уже валялась бы на полу. — Мы понимаем. — Он прошёл мимо Снежки и наконец подошёл к Эмме, крепко обняв блондинку. — Мы просто зашли поцеловать тебя и вручить подарок. — Но, Прекрасный, — прошептала Снежинка, — Это первый раз, когда у нас появилась возможность провести день рождения Эммы вместе с ней. Наша маленькая девочка... — Снежка, не знаю, заметила ли ты, но Эмма — взрослая женщина, — резко сказала Реджина. — Удивительная женщина, которая... — А у тебя уже есть планы, — перебил её Прекрасный. Он знал, чем всё это может закончиться. — Кроме того, Снежка, ты уже планируешь вечеринку для неё, не так ли? Так или иначе, мы отпразднуем день рождения нашей дочери. — Но у неё же день рождения сегодня, — надула губки Снежка, и её глаза блестели от непролитых слез. — Вот именно, вместо того, чтобы навязывать Эмме вечеринку, которую она не хотела, тебе следовало бы провести день с ней. — Реджина встала и вернула маленького Нила принцессе. — А теперь, если ты не возражаешь, у нас впереди насыщенный день. Взмахом руки Реджина вывела Снежку из особняка и бросила на Прекрасного принца, все еще стоявшего в её столовой, убийственный взгляд. Он застенчиво улыбнулся, всё ещё обнимая Эмму. — Я хотел подарить тебе это, малышка. Даже несмотря на протесты твоей матери. — Он передал большую коробку блондинке, которая с любопытством посмотрела на него. — Открой, — нервно сказал он. Эмма обменялась взглядом с Реджиной и Генри и заметила, что они были так же любопытны, как и она. Это определенно было не платье принцессы. Эмма быстро развязала оберточную ленту и почувствовала, как бешено заколотилось ее сердце, когда она открыла коробку и увидела внутри меч. — Я заказал этот меч, когда узнал, что твоя мать беременна. Я думал, у нас будет мальчик, но когда мы отправились к Румпелю, чтобы... — Он остановился и покачал головой. — Это неважно. В тот день я узнал, что у нас будет девочка, и, несмотря ни на что, в тот момент это был самый счастливый день в моей жизни. Я все равно решил оставить меч, потому что, хотя ты и принцесса, я хотел научить тебя сражаться и защищаться, чтобы тебе не пришлось... — Он неопределенно махнул рукой. — Ты же понимаешь. Реджина, которая до этого момента была готова уготовить Прекрасному принцу ту же участь, что и Белоснежке, отступила назад и позволила отцу и дочери насладиться моментом. Она знала, что им обоим это нужно. И хотя она никогда не призналась бы в этом вслух, Дэвид был гораздо более терпимым, чем Белоснежка. И, казалось, он понимал Эмму. — Он прекрасен, папа. — Эмма улыбнулась сквозь слезы. Второй раз за день. Это становилось нелепым. Но в то же время это согревало сердце Эммы. С тех пор, как проклятие было снято, она обнаружила, что использует чужое оружие всякий раз, когда им нужно было сразиться с чудовищем. Не то чтобы она возражала против использования меча своего отца, но иметь свой собственный меч, да еще и такой красивый, было невероятно. И больше всего ее радовало то, что даже узнав, что у них будет девочка, Дэвид решил оставить меч для нее. — Спасибо. Мне очень нравится. — Я этому рад, малышка. — Он снова обнял её и поцеловал в макушку. — Не волнуйся за маму. Я обо всём позабочусь. Хорошего дня. — Он ласково улыбнулся. — И хорошего вечера с Реджиной. Я не знаю, что вы двое затеяли, но хочу, чтобы ты знала, что для меня важно только твоё счастье. Сердце Эммы бешено колотилось в груди. То, как Дэвид это сказал, то, как он на нее посмотрел, и незаметно на Реджину, заставило Эмму задуматься, знает ли он о ее чувствах к брюнетке. — Спасибо, папа. Это очень много значит для меня. — Я люблю тебя, малыш. — Я люблю тебя, папа. Дэвид еще раз обнял ее, затем попрощался с Генри и Реджиной, и в следующее мгновение он уже стоял у особняка со Снежкой.***
Реджина уже переоделась как минимум четыре раза, когда посмотрела на часы и увидела, что у нее осталось примерно 30 минут, чтобы закончить собираться. — Черт. — Она еще раз посмотрела на себя в зеркало, пытаясь решить, достаточно ли этого наряда для их вечера. Реджина была одета в фиолетовое платье, сапоги и черное пальто до колен. Решив, что этого достаточно, она перешла к следующему шагу и принялась за макияж. В гостевой комнате у Эммы была та же проблема. Хотя Реджина не говорила, что это будет романтическое свидание, коварный разум Эммы продолжал шептать ей именно это. Эмма не помнила, когда в последний раз (или впервые) так сильно нервничала перед свиданием. В отчаянии она позвонила Руби, чтобы спросить совета у оборотня, что надеть. Когда Руби спросила, куда они идут, Эмму охватила паника, так как она понятия не имела. Поэтому она не знала, что надеть. — Эмма, ради бога! — голос Руби на другом конце провода звучал одновременно и весело, и раздраженно. — Перестань быть такой нервной. Это всего лишь Реджина. И что-то мне подсказывает, что она бы хотела тебя, даже если бы ты была в мешке из-под картошки. — Я не думаю, что она меня хочет, — прошептала Эмма. — Конечно, ведь то, что она смотрит на тебя так, будто ты для неё целая добыча, ничего не значит. — Руби закатила глаза. — Надень одни из тех обтягивающих джинс, которые так любит Реджина, возьми свой белый свитер с высоким воротником и... — Нет, я уже знаю, что надену, Руби. Спасибо. — Эмма повесила трубку, прежде чем волчица успела ответить, и сосредоточилась на телепортации в комнату, которую она использовала у бабушки. Она была уверена, что нужный ей наряд там. Эмма открыла дверцу шкафа и начала рыться в одежде, пока не нашла то, что искала: черное кожаное платье без рукавов длиной до середины бедра. Она поискала еще немного и нашла колготки и свои черные сапоги. Она довольно улыбнулась, когда нашла все, что ей было нужно, и, подумав немного, решила взять красное пальто. Несмотря на неприятное воспоминание, которое вызывал этот наряд, Эмма не могла отрицать, как хорошо в нем она выглядит. И она надеялась, что Реджина подумает так же.***
Когда Реджина наконец вышла из своей комнаты и встретила Эмму наверху лестницы, ей показалось, что у нее перехватило дыхание. Эмма выглядела потрясающе. Она никогда не видела блондинку в таком наряде, но должна была признать, что это выглядело ничуть не хуже, чем ее обтягивающие джинсы и майка. Реджина не могла оторвать глаз от Эммы, медленно оглядывая ее с головы до ног. — Ты выглядишь прекрасно, Эмма, — сказала Реджина, прежде чем успела себя остановить. — Мне нравится это платье. — Я не слишком нарядно одета для нашего... — Эмма проглотила слово «свидание». Она не хотела произвести на брюнетку неправильное впечатление. — Вовсе нет. — Реджина довольно улыбнулась, еще раз окинув взглядом блондинку, прежде чем начать спускаться по лестнице. Она засунула руку в карман, нащупав маленькую коробочку с подарком Эммы, и просто надеялась, что ей понравится. Эмма подняла бровь, сердце бешено колотилось в груди, когда она спускалась по лестнице рядом с Реджиной. Она не хотела придавать ситуации слишком большого значения, но голос Руби эхом звучал в ее голове, словно пожарная сигнализация: — Реджина смотрит на тебя так, будто ты целая добыча, которую она хочет сожрать. Когда они подошли к машине, рядом с Эммой внезапно появился Крюк. — Привет, Свон. Я слышал, у тебя сегодня день рождения. Эмма раздраженно вздохнула и закатила глаза. — Да. — А может, сходим куда-нибудь отпраздновать? — Он полностью проигнорировал Реджину, которая стояла по другую сторону машины. — Не знаю, заметил ли ты, но я именно этим и занимаюсь. — Тогда я могу пойти с тобой. Давай сделаем всё интереснее. — Нет, не можешь, — резко ответила Реджина. — Мисс Свон тебя не приглашала. И если я не ошибаюсь, буквально на днях она просила тебя оставить ее в покое. — А я говорил вам держаться подальше от этого, Ваше Величество, — Киллиан наконец перевел взгляд на брюнетку. — Я знаю, что ты просто хочешь переспать с Эммой. Но этого не произойдет. — Думаю, это тебя не касается, Киллиан, — прошипела Эмма. — Я не знаю, как это объяснить яснее. Может, мне и нужно разрисовать весь твой корабль, но я больше не хочу иметь с тобой ничего общего. — Последние слова она произнесла четко и медленно. — И уж точно тебя не касается, с кем я занимаюсь сексом, а с кем нет. — С последним терпением, которое у нее еще оставалось к пирату, Эмма махнула рукой и отправила его обратно на «Веселый Роджер». — Извини за это. — Она повернулась к Реджине с извиняющейся улыбкой. — Остаётся только надеяться, что он перестанет тебя беспокоить. В противном случае мне придётся выполнить свою угрозу, высказанную на днях. — Реджина улыбнулась и кивнула, приглашая их сесть в машину. Эмма старалась сдерживать волнение, но, заметив, что они приближаются к границе города, и что Реджина пересекла барьер, она слегка встревожилась. — Э-э, Реджина, мы пересекли городскую черту. — Не волнуйся, Эмма. У меня есть пергамент, которым Ингрид пользовалась, чтобы попасть в Сторибрук много лет назад. — Она бросила быстрый взгляд на блондинку. — У нас не будет проблем с возвращением. Не переживай. — Хорошо. — Эмма облизнула губы и расслабилась на пассажирском сиденье. — Но мне любопытно. — Конечно, — рассмеялась Реджина. — И я знаю, о чём ты сейчас спросишь. — Правда? — Да. — Реджина посмотрела на блондинку с теплой улыбкой. — Я подумала, что было бы неплохо уехать из Сторибрука, чтобы отпраздновать твой день рождения, именно для того, чтобы никто не появился и не испортил нам вечер. Я хочу, чтобы этот день стал для тебя особенным. Эмма потеряла дар речи. Она не знала, как оценить ситуацию, и понимала, что, если занервничает, то может сказать что-то не то, поэтому решила просто сказать: — Спасибо. Это очень много значит для меня. Поездка прошла гладко, и Эмма вскоре узнала дорогу в Портленд. Она подняла бровь, ей ужасно хотелось спросить Реджину, куда они едут, как она нашла это место и откуда взялась эта идея, но в то же время она не хотела разрушать тот момент, который был между ними.***
Когда они приехали в ресторан, Реджина нахмурилась. Она видела фотографии в интернете, но место все равно оказалось меньше, чем она ожидала. Хорошо, что оно выглядело достаточно уютным и привлекательным. И, судя по количеству посетителей внутри, отзывы в интернете были правдивы. Место было хорошим. — Мы идём сюда? — удивлённо подняла бровь Эмма. Она не знала, чего ожидать, но определённо не ресторан с почти романтической атмосферой. — Я... если хочешь, мы можем пойти в другое место. — Теперь, когда они были там, Реджина чувствовала себя глупо. Ей следовало поговорить с Эммой о том, куда они едут, вместо того, чтобы пытаться сделать ей сюрприз. Но Генри настаивал, что она на правильном пути и что Эмме это понравится. — Прости, Эмма. Мне следовало сначала спросить тебя... — Реджина, ты могла бы сводить меня в Макдоналдс, и мне бы все равно понравилось, — мягко улыбнулась Эмма. — К тому же, это место выглядит потрясающе. — Разве ты не расстроена? — Почему я должна быть расстроена? — Я не знаю. — честно ответила Реджина. — Не волнуйся, хорошо? Я точно не жалуюсь. Хорошая еда, хорошие напитки и хорошая компания. Чего еще можно желать? — Она протянула руку через приборную панель машины и нежно пожала руку Реджине. — Теперь, думаю, нам лучше зайти внутрь. Полагаю, ты забронировала столик, и я не хочу это упускать. — Хорошо, — сказала Реджина, слегка расслабившись. — Пойдем внутрь. Они вышли из машины и направились к входу в ресторан. Как только они вошли, то сразу же почувствовали тепло. В Портленде было значительно холоднее, чем в Сторибруке, с приближением ноября. Как только они вошли, к ним подошла официантка и спросила, на чье имя оформлена бронь. Она перевела взгляд с одной на другую и, с понимающей улыбкой, проводила их к столику. Женщина вручила им меню и ушла, дав Эмме и Реджине время и возможность выбрать, что заказать. Удивив Реджину, Эмма заказала филе миньон с грибами, салат из свежей зелени и панцанеллу. А из напитков она заказала красное вино. — Что? — спросила Эмма, забавляясь выражением лица Реджины. — Я же не только фастфуд ем. — Очень хорошо, мисс Свон, — удовлетворенно улыбнулась Реджина. — Я закажу бараньи отбивные и салат, точно такой же, как у нее. — Отличный выбор, дамы. — Официантка широко улыбнулась, принимая заказ. — Сейчас вернусь с вашим заказом. — Не могли бы вы принести бутылку вина и два бокала? — Эмма прикусила губу. — Конечно. — Официантка кивнула и ушла. — Бутылка вина? — Реджина подняла бровь и с улыбкой усмехнулась. — Не вижу причин, почему бы и нет, — пожала плечами Эмма. — За рулём будешь ты. — Точно. — В этот момент тревога Реджины резко возросла. Она подумала, что ей следует сказать Эмме, что она так же забронировала отель неподалеку, чтобы им не пришлось беспокоиться о вождении в нетрезвом виде, но она не знала, как это сделать. Может быть, после бокала-другого вина...***
— Боже мой, какая восхитительная еда! — воскликнула Эмма, откусывая кусочек. — Ты имеешь в виду свою или мою? — с улыбкой спросила Реджина. — Раз уж ты съела половину моей. — И то, и то, — засмеялась Эмма. — Но если ты не хотела делиться со мной, ты могла просто сказать об этом. — Не глупи, Эмма. — Итак, что ещё ты запланировала на вечер? — Я... — Реджина тяжело сглотнула. Голос Киллиана эхом отдавался в её голове: — Ты просто хочешь переспать с Эммой. — Она сделала глоток вина и закрыла глаза, отгоняя его голос от себя. — Я не знаю этот город. Честно говоря, я выезжала из Сторибрука только тогда, когда усыновила Генри. — Она провела языком по губам, увлажняя их. — Может, прогуляемся по пляжу? Я слышала, что неподалеку есть один. От предложения Реджины сердце Эммы замерло как минимум на три удара. Это было свидание. Настоящее свидание. Теперь это было неоспоримо, не так ли? — Или мы можем просто уйти, — быстро сказала Реджина, заметив молчание Эммы. — Нет, — быстро добавила блондинка. — Прогулка по пляжу - идеальный вариант. Попросив счет и коротко обсудив, кто заплатит, Эмма и Реджина направились на небольшой пляж неподалеку. Пляж Уиллард находился в преимущественно жилом районе. Мягкий белый песок превратил бы прогулку на каблуках в настоящий кошмар, но, к счастью, выбранные ими для вечера сапоги были почти без каблуков. Они прогуливались по пляжу, болтая о всяких мелочах и делясь историями, как делали это с тех пор, как Генри предложил устроить что-нибудь особенное на день рождения Эммы. Реджина держала руки в карманах, и ее ладони начинали потеть от пота и нервозности. — Спасибо за вечер, Реджина. Голос Эммы вырвал её из размышлений, и сердце заколотилось. — Я рада, что тебе понравилось, Эмма. — Реджина старалась говорить ровно. Это становилось смешно. Она уже не была подростком. — Я заметила... — она откашлялась. — Я заметила, что ты потеряла своё ожерелье с лебедем. — Реджина крепко сжала в руке маленькую коробочку с подарком Эммы. — И я хотела подарить тебе новое взамен. Но это особенное. Я наложила на него защитное заклинание, так что оно всегда сможет защитить тебя, когда меня не будет рядом. — Реджина заставила себя успокоиться и перестать дрожать, достала коробочку из кармана пальто и протянула её Эмме. — Реджина, — выдохнула Эмма. Она протянула руку и взяла маленькую коробочку, и когда ее пальцы коснулись пальцев Реджины, она снова почувствовала, будто между ними пробежали искры. Эмма открыла маленькую коробочку и была ошеломлена увиденным; кулон представлял собой лебедя, глаза и клюв которого были украшены крошечными бриллиантами. Тело лебедя было сделано из материала, похожего на серебро, но, зная Реджину, Эмма была уверена, что это не серебро. А в центре тела лебедя находился камень, но не просто камень. Это был её камень по знаку зодиака жёлтый топаз. — Реджина, это прекрасно. — Тебе нравится? — Нравится? — недоверчиво улыбнулась Эмма. — Я в восторге. — В тот момент ей с трудом удалось сдержаться, чтобы не поцеловать Реджину. — Тогда, думаю, тебе будет приятно узнать, что тело лебедя сделано из мифрила, — гордо улыбнулась Реджина. — Мифрил, как в «Властелине колец»? — Глаза Эммы невероятно заблестели. — Точно. — Я думала, это всего лишь сказка. — Эмма, ты разве еще не поняла, что все истории правдивы? — Реджина широко улыбнулась. — И еще кое-что. Кулон слегка светится и пульсирует, когда приближаются монстры, предупреждая об опасности. — Это так здорово! — Эмма надела ожерелье и импульсивно обняла Реджину. — Спасибо. — Она уткнулась лицом в шею брюнетки, вдыхая аромат ее духов, смешанный с запахом шампуня и лосьона для тела. Реджина на мгновение напряглась, но затем ответила на объятия Эммы и, подобно блондинке, уткнулась лицом ей в шею и волосы. — Не за что, Эмма, — прошептала она. Реджина почувствовала, как ее сердце бьется быстрее, чем когда-либо прежде. — Я не хочу, чтобы эта ночь заканчивалась, — сказала Эмма и медленно отступила. — Может быть, это еще не обязательно должно заканчиваться. — Реджина нервно облизнула губы. — Я... я забронировала нам номер в отеле на ночь. То есть, чтобы нам не пришлось беспокоиться о вождении после выпивки, но если хочешь, мы можем немного подождать и поехать домой. Мы можем не оставаться здесь, если ты не хочешь. И я не хочу, чтобы ты подумала, что я пытаюсь воспользоваться тобой и... Реджина начала быстро и бессвязно говорить, но прежде чем она успела закончить, ее грубо прервали тонкие, мягкие губы Эммы, прижавшиеся к ее губам. Реджина издала неразборчивый стон, и, вероятно, ее мозгу потребовалось пять секунд, чтобы осознать происходящее, и она ответила блондинке поцелуем в самый последний момент. Ее руки автоматически потянулись к шее блондинки, когда Эмма обняла ее за талию, притянув ближе и углубив поцелуй. В глубине души Эмма представляла себе этот момент как сцену из романтического фильма и никогда не думала, что такое может произойти на самом деле. Хотя музыка не играла, она могла поклясться, что слышала «Kiss Me» группы Sixpence None The Richer, когда её язык плавно скользил по языку Реджины. Она чувствовала дыхание Реджины, её вздох между поцелуями. Пальцы Реджины нежно переплетались в её волосах на затылке. Теперь Эмма поняла, почему поцелуи в кино снимают именно так, с постоянно вращающейся камерой: земля под ногами казалась неустойчивой, и она прижалась к Реджине, осознавая, как идеально их тела подходят друг другу, словно они созданы друг для друга. — Извини, но ты начала говорить бессвязно. — Эмма улыбнулась, прижавшись губами к губам Реджины, и отстранилась - достаточно, чтобы взглянуть на брюнетку. — Неужели ты заставляешь замолчать всех тех, кто так много болтает? — Только красивых брюнеток, которые к тому же мать моего сына. — Ты идиотка. — Реджина рассмеялась, чувствуя, как горят щеки, и испытывая непреодолимое желание снова поцеловать Эмму. — Какая же я идиотка, что не сделала этого раньше, — внезапно посерьезнев, сказала Эмма. — Я так давно в тебя влюблена, но никогда не думала, что мои чувства могут быть взаимными. — Учитывая нашу историю, я тебя понимаю, — вздохнула Реджина, и на ее губах расплылась улыбка. — Итак, — Эмма наклонилась вперед и снова поцеловала Реджину. — Расскажите мне подробнее о номере в отеле, который вы забронировали для нас, Ваше Величество.
