* * *
— Ты видела это своими глазами? — сказала Томоэ, накручивая по кабинету круги. — Да, Ваше Величество, — сказала Лайла и легко поклонилась, пряча колкую усмешку, — Кагами поцеловала русалку и пообщалась с ним. Томоэ молча остановилась, держа руки за спиной. — Признаюсь, такого поведения я не ожидала от своей дочери, — сказал она наконец, — Держи об этом рот на замке, Лайла. Иди прикажи утром подавать карету, Кагами едет как можно дальше отсюда. На рассвете с отрядом стражников иди к тому месту, где проходило свидание. Подходите незаметно, чтобы русалка выглянул из воды. Поймаете его и привезите ко мне. Убедись в том, что об этом не узнают посторонние.* * *
— Я не знаю, что делать, Маринетт, — сказала Кагами, опустив голову на сложенные на столе руки, — Я просто не знаю, что делать. Моя мать не хочет меня слышать. — Мы что-нибудь придумаем, — пыталась заверить ее Маринетт, опустившись перед ней на колени, чтобы их лица были на одном уровне. Маринетт гладила ее по красному бархату, струившемуся с плеч. В дверь постучали. Маринетт вскочила и схватила копье, стоявшее у стены. — Войдите, — крикнула Кагами, смахивая слезинки с ресниц. В кабинет принцессы вошла Лайла. — Ваше Высочество, я с поручением от королевы, — сказала Лайла сладким голосом, который не сулил ничего хорошего, — Завтра на рассвете подают карету до пристани, чтобы вы могли с первым кораблем отправиться на другой остров. Ее Величество просили вас быть готовой. А вас, леди Дюпен-Чен, попросили этой ночью охранять другую часть замка. Вы сейчас очень нужны в королевской сокровищнице— рыцаря ловчее и рассудительнее вас нет во всем королевстве! Пойдемте за мной, леди Маринетт; не беспокойтесь, к Ее Высочеству сейчас придет новый телохранитель. Кагами и Маринетт обменялись растерянными взглядами, в которых сквозил испуг. — Позвольте, я хочу помочь моей госпоже собраться. — Ее Величество просили, чтобы вы немедленно отправлялись в сокровищницу, — настаивала Лайла, — Я объясню вам приказ по дороге. Маринетт посмотрела на Кагами разбитым взглядом, будто говоря: «Что делать? Как ты без меня?», но Кагами собрала волю в кулак и, строго выпрямившись, кивнула. — Спасибо за усердие, мисс Лайла. Леди Дюпен-Чен, я ценю вашу доброту, но, раз ее Величество настаивает, вы действительно сейчас нужнее королевству. Маринетт побеждено вздохнула и пошла к двери. Лайла поклонилась и вышла вместе с ней.