***
Утро началось совсем не с кофе. Ники выпала роль разбудить Кевина. Казалось, выполнить это невозможно. Если кто-то вздумает разбудить Эндрю, то с вероятностью сто процентов Миньярд пустит в ход свои ножи, а чтобы стянуть Дэя с кровати, нужно хорошенько постараться и в итоге остаться посланным на все четыре стороны и нахуй. Он всегда спал как убитый, особенно после ночной тренировки. Кевин открыл глаза от того, что его за ноги стягивали с кровати. Повалившись на пол, он увидел Николаса с синяками под глазами. Скорее всего, и сам Кевин сейчас уж точно не выглядел ангелом, который спустился с небес, чтобы спасать людские жизни. — Кеви-и-ин, ну вставай уже, — проныл Ники, продолжая тянуть его уже по полу. — Мать твою… Хэммик, иди нахуй, — сказал Дэй, подхватывая с собой подушку. — Ну вот опять. Поднимайся, иначе Эндрю сам придёт тебя поднимать. Кевин уткнулся лицом в подушку и несколько секунд лежал на полу, будто всерьёз раздумывал, стоит ли вообще существовать дальше. — Ники, — глухо пробормотал он, не поднимая головы. — Скажи честно… ты хочешь умереть? — Нет! — быстро ответил тот, но ноги Кевина всё равно не отпустил. — Я просто хочу, чтобы ты встал! Дэй тяжело вздохнул и перевернулся на спину. Потолок комнаты показался подозрительно ярким для такого раннего утра. — Который час? — Почти восемь, — виновато сказал Ники. Кевин резко сел. — Ты издеваешься? — Я пытался разбудить тебя раньше! — возмутился Ники. — Но ты не реагировал. Вообще. Я хлопал дверью, включал свет, даже музыку ставил! — И? — Ты перевернулся на другой бок и сказал: «Заткнись, Рико». Кевин на секунду замер, затем медленно потер лицо руками. — Прекрасно. Просто прекрасно. Ники осторожно отступил на шаг, будто ожидая, что в него сейчас полетит что-нибудь тяжёлое. — Так… ты встаёшь? Кевин посмотрел на него взглядом человека, который пережил слишком многое. — Хэммик, — устало сказал он, — если через пять минут у меня не будет кофе… я начну убивать. Ники облегчённо выдохнул. — Отлично! Значит, ты всё-таки проснулся! Ждём тебя на кухне. Хэммик вышел из комнаты, громко хлопнув дверью. Кевин тяжело вздохнул и принялся подниматься с холодного пола. Дэй ещё несколько секунд сидел на полу, пытаясь окончательно проснуться. Голова гудела после вчерашней тренировки, а холодный пол неприятно тянул холодом через тонкую футболку. — Ненавижу утро… — пробормотал он себе под нос. Он поднялся, закинул подушку обратно на кровать и, всё ещё зевая, вышел из комнаты. Коридор общежития был почти пустой, а со стороны кухни тянуло запахом свежего кофе. — Хэммик, — предупредил Кевин ещё из коридора, — если там нет кофе, я тебя придушу. — Есть! — тут же донёсся радостный голос Ники. — Я не настолько самоубийца! Кевин зашёл на кухню и сразу же опустился на стул, будто силы закончились прямо у порога. Ники поставил перед ним кружку. — Вот. Свежий. Кевин сделал глоток и закрыл глаза. — Ладно… спасибо, — тихо выдохнул он. — Теперь я хотя бы чувствую себя человеком. Ники сел напротив, внимательно наблюдая за ним. — Вид у тебя всё равно ужасный. Кевин лениво приоткрыл один глаз. — Ты тоже выглядишь так, будто тебя переехал грузовик. Ники фыркнул. — Спасибо, Кевин. Очень поддерживающе. Несколько секунд они сидели в тишине. За окном уже было светло, но в доме всё ещё казалось подозрительно спокойным. Кевин сделал ещё один глоток кофе и нахмурился. — Кстати… — медленно сказал он. — Куда ты вообще так спешил меня будить? Ники на секунду замер. — Ну… — Хэммик. — Я просто подумал, что будет странно, если ты проспишь полдня. Кевин посмотрел на него долгим взглядом. — Мы в Колумбии. — Да. — Нам никуда не нужно ехать. — Тоже верно. Кевин медленно поставил кружку на стол. — Ты стащил меня с кровати в восемь утра… просто так? Ники виновато улыбнулся. — Зато теперь мы можем все вместе позавтракать. Кевин несколько секунд молчал. — Я всё-таки начну убивать. Телефон Ники зазвонил, и он с широкой улыбкой ушёл в другую комнату. Не нужно быть слишком умным, чтобы понять, что ему позвонил Эрик. Сделав ещё один глоток кофе, Кевин начал постепенно приходить в себя. Какое-то странное чувство осело у него в груди. Большую часть времени он посвящал тренировкам и почти не задумывался о том, чтобы заводить отношения. Да, он пробовал встречаться с Теей, но, как оказалось, они совершенно не подходили друг другу. Если у них были похожие интересы и схожее прошлое, это ничем не могло заменить ту пропасть, которая образовалась после того, как Кевин сбежал из «Гнезда» со сломанной рукой. Девушка считала, что ему стоило остаться там, а вот Дэй наконец расправил плечи и теперь жил почти спокойно — без воронов, без Рико и без Теи. Ещё была проблема в том, что Кевину иногда нравилось брать контроль в свои руки, а девушка была слишком властной и придерживалась жёстких устоев. Это явно его отталкивало. И тут в его мыслях всплыли картинки той ночи с Аароном. Он вспомнил всего пару секунд того, каким был блондин в тот момент, и завис в лёгком трансе. С одной стороны, ему понравился тот вечер, но он прекрасно понимал, что сглупил и просто поддался своему стояку в штанах и стонам Миньярда. Просто не нужно было этого делать, и вообще не следовало заходить в ту комнату. В горле стоял неприятный ком от отвращения к самому себе. И почему он вообще об этом думает? Спустя пару минут на кухню спустились Эндрю с Нилом и Аарон. Кевин выдохнул и пошёл ополоснуть уже пустую кружку.***
Откинув голову на спинку сиденья, Кевина начало клонить в сон, но навязчивые мысли никак не покидали его голову. Слишком много шума, и даже каждый слишком громкий вздох мешал ему уснуть. Встать пришлось рано, чтобы к ночи оказаться в небольшом городе рядом с Балтимором. Именно раннее пробуждение и испортило настроение Дэя. Уставившись в окно, он смотрел на пока что пустую трассу. Время было около шести утра, и встретить какую-нибудь машину на пути было необычайно редким явлением. По стеклу стекали капли дождя, и Кевин даже не заметил, когда он начался. Спереди Рене и Элисон о чём-то мило шептались. Из сплошной тишины в автобусе брюнет смог расслышать обрывки их фраз, но лучше бы он этого не слышал. — Ты опять пялишься на мою грудь, — тихо сказала Элисон. — Я не пялюсь, — так же тихо ответила Рене. — Тогда что ты делаешь? — Проверяю, действительно ли ты специально расстегнула ещё одну пуговицу. — Может, и специально. — Элисон… — Что? Мне нравится, как ты на это реагируешь. Кевин и вправду немного удивился. Обычно ему было плевать, если у кого-то из команды появлялись отношения. Главное — чтобы это не мешало игре. Хотя… сам того не осознавая, он завидовал. Если раньше он почти не замечал это чувство, то теперь оно стало куда заметнее, и игнорировать его было всё сложнее. Да, у него было много фанатов и фанаток. Но одно дело — встречаться с человеком, который любит тебя по-настоящему, без маски «идеального игрока», и совсем другое — когда влюбляются в фальшивую улыбку на публике, не зная ничего о твоей настоящей жизни и проблемах. Поэтому он никогда даже не посмотрит на тех, кто стоит на трибунах и болеет за его команду. Ему нужен человек, который, несмотря ни на что, будет любить его и уважать его желания. Кевин достал из кармана наушники и подключил их к телефону. Лёгкая, приятная музыка всё же помогла ему уснуть, не обращая внимания на тихие перешёптывания на сиденьях впереди. К вечеру команда уже приехала в Мэриленд. По виду Нила было понятно, что он совсем не рад оказаться здесь. Хотя Натаниэль и Натан уже были похоронены в Балтиморе, его всё равно немного трясло. Не лучшая идея — приезжать в штат, где тебя чуть не убили. Единственное, что немного облегчало состояние Нила, — это Эндрю. Блондин держался рядом и внимательно следил за ним, будто боялся потерять его снова. Кевин направился к выходу из автобуса в лёгкой толкучке и под облегчённые вздохи команды после долгой поездки. В какой-то момент он не заметил, как споткнулся обо что-то и полетел носом вперёд. От падения на пол его спасло только то, что он рухнул прямо на Аарона. Близнец зашипел от боли и громко выругался, пытаясь подняться с пола, но тяжёлая туша всё ещё лежала на нём, даже не думая слезать. — Ты издеваешься? — прохрипел Аарон. — Слезь с меня, Дэй! Кевин поморщился, пытаясь подняться. — Я споткнулся. — Правда? — ядовито ответил Аарон. — А я думал, ты решил проверить, выдержу ли я твою драматичную задницу. Как же им повезло, что большая часть команды уже вышла на улицу и внутри остались только они с Эндрю и Нилом. На эту ситуацию отреагировал смешком только Джостен, что было неудивительно. — Следи за языком. — Следи за ногами! Рядом остановился Нил. — Вы двое закончили? — Нет, — отозвался Аарон. — Потому что эта королевская катастрофа всё ещё лежит на мне. Кевин наконец поднялся и протянул руку, но Аарон только фыркнул и встал сам. — Ты весишь как грузовик. — Это мышцы, — холодно сказал Кевин. — Это эго, — исправил его Аарон. — Прекращайте. Они обернулись. Нил стоял уже около выхода из автобуса. Рядом с ним молча наблюдал Эндрю, прислонившись плечом к сиденью. Нил кивнул на дверь. — Автобус уже пустой. Аарон фыркнул и прошёл мимо Кевина, специально задев его плечом. — В следующий раз я просто отойду. Пусть целует пол. — Ты невозможен, — устало сказал Кевин.***
Трибуны гудели ещё до начала матча. Болельщики «Диких котов» заняли почти половину зала, и жёлто-чёрные цвета их команды мелькали в основном с одной стороны. Когда на площадку вышли Лисы, их встретили громким свистом. Кевин привычно проигнорировал шум, поправил перчатки и сильнее сжал клюшку. Рядом разминался Нил, чуть дальше стояли Дэн и Мэтт, быстро обсуждая расстановку. У борта лениво прислонился Эндрю, а его брат Аарон что-то раздражённо бурчал себе под нос. Ники, как обычно, пытался разрядить обстановку и оживлённо рассказывал что-то Элисон и Рене, пока они проверяли защитное снаряжение. Сигнал судьи прервал разговоры. Мяч взлетел вверх, и игроки рванули вперёд. Нил оказался быстрее большинства и первым перехватил мяч. Один из игроков «Диких котов» попытался его остановить, но Нил резко сменил направление и ушёл от столкновения. Быстро оценив поле, он отдал короткий пас Кевину. Тот поймал мяч почти не глядя. Два защитника сразу бросились к нему, надеясь зажать у линии, но Кевин остановился на бегу, заставив их пролететь мимо, и ударил. Мяч со свистом влетел в ворота. Табло показало 1:0, и небольшая часть трибун недовольно загудела. Игра почти сразу стала жёстче. «Дикие коты» пошли в быструю атаку и попытались прорваться через центр. Один из их нападающих сумел обойти Аарона и пробил почти в упор, но Эндрю даже не шелохнулся — он просто повернул ракетку, и мяч отскочил в сторону. Мэтт тут же подхватил его и начал контратаку. Он пробежал несколько метров и передал мяч Дэн. Та отправила пас Нилу, и тот снова понёсся вперёд. На этот раз защитники «Диких котов» попытались зажать его у борта, но Нил вывернулся между ними и успел отправить передачу назад Кевину. Кевин ударил сразу. Счёт стал 2:0. К середине первой половины «Дикие коты» сумели ответить. Их нападающий прорвался через правый фланг и отправил мяч в сетку — 2:1. Трибуны взорвались аплодисментами. Следующие минуты прошли в напряжённой борьбе. Ники один раз сумел перехватить мяч почти у центра поля и радостно крикнул что-то в сторону Мэтта, пока передавал пас дальше. Мяч попал к Элисон, и та ловко ушла от грубого силового приёма и передала мяч Нилу. Тот быстро нашёл взглядом ворота. Удар — гол. Счёт стал 3:1. Ближе к перерыву команды обменялись ещё несколькими атаками. Один из игроков «Диких котов» всё-таки сумел пробить оборону и забил второй мяч, но почти сразу Лисы провели быструю комбинацию: Мэтт перехватил мяч, отдал его Дэн, та передала Нилу, а Нил отправил длинный пас Кевину. Кевин точно пробил в угол ворот. Первая половина закончилась со счётом 4:2. Во второй половине «Дикие коты» начали давить сильнее. Они чаще шли в силовую борьбу, пытаясь сбить Лисов с темпа. Один раз Нила довольно жёстко прижали к борту, но он всё же сумел удержать мяч и передать его Элисон. Та быстро отправила пас назад Мэтту, и атака продолжилась. Через несколько передач мяч снова оказался у Кевина, и тот не промахнулся — 5:2. Однако «Дикие коты» не сдавались. Они сумели забить ещё дважды, сократив разрыв до 5:4, и напряжение на площадке выросло. В одном из эпизодов Ники почти потерял мяч, но Аарон вовремя подхватил его и отправил пас Нилу. Нил ускорился, обошёл защитника и передал мяч Кевину у линии. Удар — 6:4. За несколько минут до конца матча Лисы провели ещё одну быструю атаку. Нил снова прорвался через центр поля, заметил Кевина у ворот и отправил длинный пас. Кевин поймал мяч на ходу и точно пробил. Когда прозвучала финальная сирена, табло показывало 7:4 в пользу Лисов. Все ликовали и радовались. Нил подошёл к Кевину и похлопал его по плечу, спокойно заметив, что игра вышла неплохой. Кевин только пожал плечами и ответил, что могли сыграть лучше. После матча к Кевину подошли журналисты. — Кевин, как вы оцениваете сегодняшний матч? — первым спросил один из них. Кевин нахмурился, помедлив. — Мы выиграли. Счёт 7:4 говорит сам за себя. Я считаю, что мы играли слаженно, но всегда есть куда расти. — Сегодня было много моментов, где вы лично забили голы. Вы ощущаете себя лидером команды? Кевин слегка усмехнулся. — Лидерство — это не про голы. Лидерство — это про то, чтобы вся команда работала как единое целое. Без команды мой гол был бы просто броском в пустоту. — Считаете ли вы, что соперники «Дикие коты» вас недооценили? — Возможно, — ответил Кевин, но голос его оставался ровным. — Но это их проблема, а не наша. Мы просто делаем свою работу и стараемся играть слаженно. — А как вы сами оцениваете свою игру? Кевин немного отвёл взгляд, задумался и коротко улыбнулся. — Я сделал то, что должен был. Но всегда есть место для улучшений. И, честно говоря, игра с такой командой, как «Дикие коты», напоминает, что расслабляться нельзя ни на минуту. Журналисты кивали, делая заметки. Кевин аккуратно положил шлем под мышку и слегка поднял плечи. Ему не нужны были лишние слова: зрители увидели его игру, а слова — всего лишь дополнение. — Спасибо, Кевин, удачи вам в следующем матче! — прозвучало заключительное пожелание.***
Тёплый влажный воздух закрытого бассейна резко отличался от холодного горного вечера снаружи. Огромные панорамные окна выходили на тёмный склон, где между соснами мерцали редкие огни курорта. Внутри же было шумно: вода плескалась, голоса отражались от плитки и стекла, а над поверхностью бассейна поднимался лёгкий пар. Идея провести вечер здесь принадлежала Элисон. Она сидела на бортике, опустив ноги в воду, и наблюдала за происходящим с выражением явного удовлетворения. Рядом стоял небольшой столик с пластиковыми стаканами и несколькими бутылками — ничего особенно крепкого, просто что-то лёгкое для празднования. — Я же говорила, что это хорошая идея, — сказала она, лениво покачивая ногой в воде. Дэн, стоявшая по пояс в бассейне, усмехнулась и провела рукой по мокрым волосам. — Конечно, ты так считаешь, — ответила она. — Это ведь была твоя идея. — И? — Элисон пожала плечами. — Мы выиграли, мы на курорте, а тут есть огромный бассейн. Было бы преступлением им не воспользоваться. — Это называется использовать курорт по максимуму, — спокойно заметил Нил. — Именно. Пока они разговаривали, Ники уже успел схватить пластиковый стакан со стола и поднять его вверх. — Я всё равно скажу тост! — громко объявил он. — За Лисов! — За Лисов, — поддержал Мэтт. Рене тихо улыбнулась и тоже подняла свой стакан. — За команду. Ники, довольный вниманием, одним глотком допил содержимое и почти сразу с радостным воплем прыгнул в воду. Огромный всплеск накрыл половину бортика. — Ники! — одновременно раздалось сразу несколько голосов. Лео резко зажмурился и провёл рукой по лицу, стряхивая капли. — Ты мог хотя бы предупредить. — Тогда это было бы не так эффектно, — совершенно серьёзно ответил Ники. Джек, стоявший по другую сторону бассейна, тихо фыркнул и провёл рукой по мокрым волосам. Высокий и всё ещё немного напряжённый рядом с другими игроками, он уже начинал втягиваться в весёлую атмосферу команды. — Кажется, я начинаю понимать, почему тренер иногда смотрит на вас так, будто жалеет о своём выборе, — сказал он. — О, поверь, — радостно отозвался Ники, отплывая чуть дальше, — это ещё спокойный вечер. Лео скептически посмотрел на него. — Боюсь представить, что тогда считается неспокойным. — Ты привыкнешь, — спокойно сказала Рене, спускаясь с бортика в воду рядом с Мией. Мия тихо вздохнула, когда тёплая вода поднялась до её плеч, и оглядела остальных. Шум, смех и постоянные брызги постепенно разрушали её неловкость, и она уже выглядела куда расслабленнее, чем в начале вечера и с момента перехода в команду. На противоположной стороне бассейна Мэтт как раз пытался что-то объяснить Луизу, который стоял на краю и смотрел на воду с явным подозрением. — Да ладно тебе, — убеждал Мэтт. — Тут правда тепло. Луиз прищурился. — Ты улыбаешься слишком широко. — Это потому что я хороший человек. — Нет. Это потому что ты собираешься меня столкнуть. Мэтт даже не попытался отрицать. Он просто пожал плечами. — Может быть. — Я так и— Договорить Луиз не успел. Через секунду Мэтт всё-таки толкнул его в воду. Раздался громкий всплеск, а затем возмущённое: — Мэтт! Ники тут же разразился смехом. — Добро пожаловать в команду! Луиз вынырнул, отфыркиваясь и пытаясь убрать мокрые волосы с лица, пока вокруг него расходились круги воды. — Вы все ненормальные. — Теперь ты один из нас, — весело сказал Бойд. Кевин стоял у бортика по пояс в воде и наблюдал за происходящим. В руке у него всё ещё был пластиковый стакан, но он пил медленно, больше машинально. Тёплая вода приятно расслабляла мышцы после игры, а шум команды постепенно превращался в привычный фон. Неподалёку Нил лениво держался за край бассейна, наблюдая за тем, как Джек уже пытается уговорить Лео на какое-то импровизированное соревнование. — Ставлю на то, что он сейчас предложит гонку до другого конца бассейна, — спокойно сказал Нил. Эндрю, который плавал рядом, даже не повернул головы. — Ставки бессмысленны, если результат очевиден. Кевин невольно усмехнулся. Тем временем Лео действительно согласился на гонку с Джеком, и через секунду оба уже рванули через бассейн, поднимая за собой длинные дорожки воды. — О, это будет позорно, — прокомментировал Ники. — Почему? — спросила Мия. — Потому что Лео плывёт так, будто его кто-то преследует. — Может быть, так и есть, — спокойно сказал Нил, пожимая плечами. На другом конце бассейна Дэн что-то обсуждала с Элисон, которая всё ещё сидела на бортике, время от времени отпивая из своего стакана и наблюдая за происходящим с видом человека, искренне довольного результатом собственной идеи. — Видишь? — сказала она. — Никто не жалуется. — Пока что, — заметила Дэн. — Я воспринимаю это как победу. Раздался новый всплеск воды совсем рядом. Кевин машинально повернул голову. Аарон только что вынырнул у бортика и провёл рукой по мокрым волосам, отбрасывая их назад. Судя по выражению его лица, Ники снова пытался втянуть его в очередную глупость. — Даже не думай, — коротко сказал Аарон. — Ты слишком подозрительный, — невинно ответил Ники. — У меня есть причины. Кевин наблюдал за ними несколько секунд, прежде чем перевести взгляд на другую часть бассейна. Джек и Лео как раз доплыли до противоположного края, и Лео победно ударил ладонью по бортику. — Я выиграл! — Потому что ты стартовал раньше, — возмутился Джек. — Это называется стратегия. Кевин сделал небольшой глоток и на мгновение позволил себе расслабиться. Тёплая вода обволакивала тело, а шум и плеск вокруг казались далёкими и размытыми. Он попытался сосредоточиться на воде, на лёгком движении рук, на том, как слегка дрожит стакан в ладони. И всё же взгляд снова сам собой скользнул к Аарону. Он подтянулся руками на бортик, плечи напряглись, вода стекала по спине, а мышцы живота на мгновение чётко выделились в свете ламп. Дэй видел это сотни раз — и всё же теперь это странным образом цепляло внимание. Кевин моргнул и отвёл взгляд, убеждая себя, что здесь нет ничего особенного. Спортсмены сильные — мышцы у всех такие. Но чем сильнее он пытался сосредоточиться на чём-то другом, тем отчётливее чувствовалось напряжение внутри, словно сигнал тревоги, который невозможно распознать. Он не понимал, что происходит. Почему взгляд сам возвращается к нему? Почему теперь он задерживается, хотя раньше Аарон почти не привлекал внимания? Всё в нём казалось привычным, спокойным, почти безразличным — и именно это создаёт странное ощущение, которое Кевин не может объяснить. Он сделал ещё один глоток, но облегчения не почувствовал. Лёгкое раздражение смешивалось с непониманием. Он пытался рационализировать происходящее, убеждать себя, что это всего лишь привычка наблюдать за командой. И всё равно взгляд снова скользнул к Аарону. На этот раз Кевин понял, что привычка уже не объясняет его чувства. Сердце слегка ускорилось, дыхание стало плотнее, хотя внешне он оставался спокойным. Он не мог понять, что происходит — и одновременно не мог отвести глаз. Глубоко вздохнув, Кевин опустил взгляд на поверхность воды, пытаясь убедить себя, что это пустяки. Но внутри оставалась странная тяжесть непонимания и едва уловимое, но ощутимое притяжение, которое он не умел назвать. Сделав ещё один глоток, он медленно вышел из бассейна. После выхода Кевина Ники снова подпрыгнул на бортике с широкой улыбкой: — Ладно, народ, предлагаю сыграть в «Было/не было»! Правила простые: я называю что-то вроде «было», а вы честно отвечаете. Кто говорит «было» — выпивает. Всё понятно? Уговаривать всех долго не пришлось. Отказался только Эндрю, из-за чего Ники посмотрел на Нила таким взглядом, что тот сам попросил присоединиться. Нил лишь покачал головой и сел в круг к остальным. Местом для игры они выбрали мягкую зону чуть дальше от бассейна. — Итак, я первый, — сказал Ники, подхватывая рюмку с водкой. — Было ли у вас желание ударить кого-нибудь на тренировке? — Было! — быстро сказал Мэтт, делая глоток. — Но это был всего лишь импульс. Комментарий оставил только Бойд, а остальные, кроме Рене, молча выпили. — Ну давайте теперь я, — сказал Мэтт, поднимая рюмку и усмехаясь. Игра продолжалась уже довольно долго, и большинство участников успели выпить немало. Последний вопрос произнёс Ники. Он слегка качался и держал расплывчатую улыбку: — Было ли такое, что вы переспали с человеком своего пола? Слова прозвучали с явным интересом, и взгляд Хэммика сразу упал на Аарона и Кевина, хотя остальные этого не заметили. Ники сразу сделал глоток и с любопытством посмотрел на остальных. Рюмку подняли Рене, Элисон и Кевин, что удивило остальных. Аарон, напротив, выглядел заметно озадаченным — он явно не ожидал такого вопроса, но пить не стал. Нил остался в стороне и не притронулся к рюмке, что тоже немного озадачило команду. Ведь он встречается с Эндрю… но они не спали вместе?***
Лисы уже разошлись по своим комнатам, и в тихом коридоре курорта воцарилась ночная тишина. Аарон лежал в кровати, но сон упорно не приходил. Сквозь тонкие стены до его ушей доходили тихие, но отчётливые стоны, которые снова и снова заставляли сердце биться быстрее. Он нахмурился, пытаясь понять, откуда они исходят, но сосредоточиться толком не смог: раздражение смешивалось с усталостью и с водкой в крови. Сердце Миньярда сжалось от гнева — почему кто-то нарушает спокойствие именно сейчас, когда он собирался наконец расслабиться? Он ворочался, но каждый шорох за стеной только усиливал раздражение. Наконец он сдался. Вздохнув, Аарон спрыгнул с кровати и направился на кухню. Там, к своему удивлению, он обнаружил Кевина, удобно устроившегося за столом с чашкой чая и уставшим выражением лица. Удивительно, что Дэй сегодня не напился. — Ты что здесь делаешь в это время? — спросил Аарон, стараясь, чтобы голос звучал ровно, хотя внутри бурлила смесь непонятного чувства, похожего на тоску. — Не мог уснуть, — спокойно ответил Кевин, поднимая кружку к губам. — Чай пил. — Отлично, — проворчал Аарон, присаживаясь напротив. — То, что мне нужно: стоны через стенку и ты тут, с кружкой. Сердце Миньярда стучало быстрее, грудь сдавливало, а внутри скользило ощущение, что всё выходит из-под контроля. Ему хотелось сорваться, сказать что-то резкое, но он сдержался — слишком устал. Каждый жест Кевина, каждая фраза казались ему предельно раздражающими: невозмутимость, спокойная речь — всё это словно подчёркивало его собственную усталость и злость. — Я же тебя не разбудил, — спокойно заметил Кевин. — Тебя это так беспокоит? — Конечно, — отрезал Аарон. — Сижу, ворочаюсь, и всё, что слышу, — стоны и твои глотки чая. — Можешь уйти в свою комнату, если так важно, — предложил Кевин ровно, не повышая голоса. — А ты, видимо, решил, что кухня — это твоя зона ночного спокойствия? — продолжил Аарон, едва сдерживая тон. Его голос был резким, но сквозило утомление, смешанное с раздражением. — Отличное решение. — Зона — нет. Чай — да. И я тихо. — Кевин сделал глоток и сдержанно поднял бровь. — Точно тихо, — проворчал Аарон, скользнув взглядом по кружке. — Я слышу каждый твой вдох. — Тогда иди спать, — предложил Кевин ровно, чуть колючим тоном, без злобы, но ясно давая понять, что не собирается спорить. Аарон хмуро кивнул, наконец опуская взгляд на кружку. Чай дымился, и в комнате воцарилась напряжённая тишина. Каждый сдерживал раздражение по-своему, каждый понимал, что спор не даст ничего, кроме потери сил. — Ладно, — пробормотал Аарон почти к себе. — Просто помолчи. — Хорошо, — сухо согласился Кевин и сделал ещё глоток чая. Молчание снова повисло. В нём не было дружелюбия или мягкости, только усталость, раздражение и привычная дистанция, которая почти всегда существовала между ними. — Прекращай пить… Дэй… — тихо сказал Аарон. — Что? — переспросил Кевин, слегка нахмурившись. Аарон на секунду замялся. — А… — пробормотал он, потом резко осознал, что сказал это вслух. — Ничего…