Глава 4
14 февраля 2026 г., 10:00
Примечания:
Английская речь помещена в квадратные скобки [...]
Ростислав довольно быстро добрался до дома. Близкое расстояние и его спешка сыграли на руку. В общей сложности его не было дома около часа, он немного нервничал, так как хотел поговорить с матерью и возможно договориться о непосредственном разговоре с этим Джоном. Но как говорится "человек предполагает, а Бог располагает", его покойная бабушка любила эту идиому. И в этот раз она подходида, как никогда к стати.
Он поднимался по обшарпанной лестнице их подъезда на третий этаж, а в душе зрело нехорошее предчувствие. Вошёл в квартиру он довольно тихо и пока разувался в прихожей и снимал куртку услышал из комнаты матери её взволнованный голос:
– Я знаю, что ему нужно было рассказать. Но он так отреагировал...
– ....– Ростислав не смог разобрать, что ей ответил собеседник.
– Да я говорила, что он у меня умный мальчик. И конечно я знаю своего сына. Но всё равно переживаю.
– Думаю, нам нужно познакомиться, – в этот раз парень смог разобрать, что говорит собеседник его матери. И это был мужчина, говорящий с ярковыраженным американским акцентом.
"Так этот Джон реально существует, ахуеть"– Ростислав был искренне удивлëн, что хотя бы эта часть рассказа матери была правдой.
Парень решил больше не подслушивать и показаться.
– Привет мам, – Ростислав постучал костяшками пальцев о косяк двери и вошёл в её комнату, которую раньше всеми силами игнорировал,– я тоже думаю, что нам стоит познакомиться.
Повисло неловкое молчание. Ростислав со своего угла не мог увидеть экран ноутбука матери, зато её нервное лицо он видел прекрасно.
– Здравствуй, Ростислав, – парня позвал довольно приятный мужской голос, нарушая тишину.
– Здравствуйте, – парень подошёл ближе к ноутбуку, так чтобы самому попасть в объектив камеры и увидеть говорившего, – Вы я так понимаю, Джон. Из америке, да?
– Всё верно, – мужчина улыбнулся, – меня зовут Джонатан Хейз.
Монитор выдавал картинку в HD, подчёркивая каждую деталь. Джонатан Хейз выглядел... как будто сошёл со съёмочной площадки рекламы дорогого виски. Брюнет с аккуратной, модельной стрижкой, он такие только в фильмах видел. Его кожа была гладкой, идеально побритой, без намёка на усталость. Но больше всего Ростислава поразили глаза — ярко-зелёные, как морская волна, в них парень увидел только спокойствие и искренний интерес. Они смотрели прямо в камеру с тёплой, ободряющей улыбкой. Джон был в светлой рубашке с расстёгнутым верхним пуговиц, на фоне шкафа с ровными рядами книг. Их было реально много.
"Словно совсем из другого мира", – с досадой подумал парень. Но посмотрел в камеру открыто. Разговор с Марком придал уверенности.
– Мистер Хейз, я же могу так к вам обращаться, – мужчина кивнул, – что вам от нас нужно?
Женщина вздрогнула. Видимо она не ожидала, что её сын будет задавать такие вопросы в лоб.
А Ростислав изначально это и не планировал, но раз у него есть возможность задать этот вопрос сейчас, он это сделает.
– Ростислав, – у Джона были явные проблемы с его именем, но он очень старался, – я понимаю. Это выглядит странно. И подозрительно. Но поверь всё не так.
"Конечно. Кто признается в том, что что-то задумал прямо? "– про себя хмыкнул Ростислав.
– А как? – скепсис парня можно было услышать в каждом звуке.
– Ростик! – женщина не хотела, чтобы её сын показался невежливым, но ему было плевать.
– Всё хорошо, Валя. Я понимаю, твой сын, – он задумался подбирая слово на русском, – переживает. Я отвечу на любой твой вопрос.
Улыбка ни разу не сошла с лица мужчины, пока тот говорил. Но Ростислава интересовали глаза, в них было тепло и настоящее желание познакомиться и готовность отвечать на вопросы. От этого парень насторожился ещё сильнее.
– Что вам нужно от нас?
– Ничего. Я люблю твою маму, она [потрясающая], как же это на русском.
– [Вы можете говорить по английски, я пойму.]
Мать ахнула, уставившись на сына широкими глазами.
–Ты... откуда?.. – начала она, но Ростислав лишь покачал головой, не отводя взгляда от экрана.
Ростислав на самом деле был хорош в учëбе и с английским у него проблем не было, по крайней мере с его пониманием.
– [Твоя мама не говорила, что ты знаешь английский], – мужчина был немного удивлëн, а парень только пожал плечами. Его мать многое о нём не знает, – [Я влюбился в Валентину, сразу как увидел. Не думал, что такое возможно, в моём то возрасте. Как мальчишка. И я правда понимаю твои переживания. Мы думали о том как убедить тебя в серьëзности моих намерений. И сейчас я собираю документы, для поездки к вам, чтобы доказать, что всё серьёзно.]
Ростислав растерялся от количества английских слов, но основную суть уловил, поэтому удивлëнно посмотрел на свою мать, та, ничего не понимая нежно улыбнулась сыну. Утром она об этом и словом не обмолвилась. Хотя, чего он мог ожидать от неё.
– [ Как вы это докажите? ]
– [Я женюсь на Валентине в России, по вашим законам. А потом мы все вместе уедем в сша. Это немного упростит вашу регистрацию в Америке и переделывать документов нужно будет меньше. ]
– То есть... [А когда вы планируете приехать? Она вообще в курсе ваших планов?]
– [Конечно! Мы обсудили это ещё неделю назад. Неужели Валентина тебе не сказала?]
– Представляете, нет.
– Что "нет"?
Женщина отреагировала на русские слова, упомянутые после её имени.
– Когда ты собиралась мне сказать, что мистер Хейз приедет через две недели и у вас будет свадьба?
Женщина удивлëнно посмотрела на сына, а потом на экран ноутбука, где на неё смотрели внимательные глаза. В них читался тот же вопрос.
– Сынок, я же говорила! Я сказала, что выхожу замуж.
– Но ты не сказала, что через две недели.
– Да? Наверно забыла.
"Ну конечно. Забыла",– холодная волна прошла по спине. Иногда Ростислав удивлялся, как вообще смог дожить до 16 лет. А потом вспоминал всё через что прошёл, понимая что только благодаря удаче и невероятным стечениям обстоятельств. Но шрамы на теле не давали забыть, ни на день.
– Валентина, – голос Джона звучал мягко, но теперь в нём слышалась лёгкая, озабоченная нотка. – Мы же договорились, что будем честны. Ростислав, – он снова старательно выговорил его имя, – прости. Это был наш общий промах. Мы должны были сказать тебе вместе.
– Так сколько это уже продолжается?
– Три месяца, – мужчина говорит уверенно.
Вообще всё что он говорил, было очень убедительно. А Ростислав ещё с раннего детства научился распознавать откровенную ложь. Да и в целом почти сразу сразу чувсвовал, если человек был плохой. Он только надеялся, что его радар работает на любую национальность.
– Вы что, сразу встречаться начали.
– Ростик, ну что ты такое говоришь. Конечно не сразу.
– Через неделю после знакомства, – с непрошибаемым спокойствием говорит Джон. А женщина краснеет. Занавес.
– Мистер Хейз. Вы любите мою маму?
Такой по детски наивный вопрос, был невероятно важен для Ростислава. Ведь все бывшие его матери после этого вопроса,заданного в лоб, обычно выходили из себя. На этот раз на идеально гладком лбу Джона появилась морщинка. Не раздражения, а скорее концентрации, будто он искал самые точные слова. Его взгляд на секунду переметнулся на женщину в соседнем окошке видеочата, и его зелёные глаза изменились. Спокойствие сменилось на что-то тёплое, почти неловкое, очень человеческое.
– Я её очень люблю, – сказал он, и это прозвучало так просто и так тяжело одновременно, что у Ростислава на мгновение перехватило дыхание. – И я буду стараться каждый день, чтобы она и ты были в безопасности и счастливы. Это моё обещание.
Секунду посверлив мужчину на экране взглядом Ростислав со вздохом сказал:
– Я понял. Но не думай, что принял.
Женщина всхлипнула, а Джон с неизменно тëплой улыбкой, которая стала чуть шире сказал:
– Спасибо.
Ростислав уже почти вышел из комнаты, полностью игнорируя слëзы в глазах матери, это уже давно не его забота, но остановился, повернувшись к экрану, пускай уже и не был в фокусе камеры:
– Кстати, мистер Хейз, а вы откуда и куда хотите нас забрать.
– Лос-Анджелес.
Ростислав кивнул и поспешил прочь, больше не в силах там оставаться. Выйти из комнаты матери было равносильно глотку свежего воздуха после угарного газа. Там всё дышало призраком его отца. Здесь, в этих стенах, когда-то раздавался звон пряжки ремня и хриплые крики. Каждая секунда в той комнате заставляла его кожу покрываться мурашками. Ростислав не мог избавиться от этого ощущения, сколько бы ни пытался. А ведь этот призрак уже больше десяти лет гниëт в своей могиле, сдохнув, как крыса на помойке. Парень был бы счастлив полностью забыть о нëм, как о страшном сне, но следы, которые отец оставил на его теле, воспоминания, из-за которых холодела кровь, нельзя было просто выкинуть из своей жизни.