Opposite you (Напротив тебя)

R
Завершён
0
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
178 страниц, 74 728 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Когда правда уже не спасает

Настройки
Скай сидела на кровати, подтянув к себе колени, и смотрела в одну точку — не на стену, не в окно, а куда-то сквозь всё это, туда, где не было ни комнаты, ни времени, ни реальности. Комната была погружена в полумрак — шторы всё так же оставались задвинутыми, не пропуская ни солнечного света днём, ни огней улицы ночью. Время потеряло для неё смысл. День сменял ночь, ночь — день, но Скай этого почти не замечала. Прошло уже несколько дней с того момента. С того самого. Когда всё разрушилось. Она не могла избавиться от этого образа. Логан. В кабинете. У компьютера отца. Его голос. Его взгляд. И та флешка в его руке. Скай медленно закрыла глаза, но стало только хуже. «Ты не так всё поняла…» — Хватит… — прошептала она, сжав пальцами ткань одеяла. Она не знала, что ранило сильнее. То, что он сделал. Или то, что отец оказался прав. Эта мысль была почти невыносимой. Она отвернулась к стене, подтянув ноги к себе и обняв их руками, словно пытаясь хоть как-то удержаться. За эти дни она почти ни с кем не разговаривала. Телефон лежал беззвучно, но она знала — он звонил. Майя — каждый день. Фабиан — не только звонил, но и приезжал. Но Скай не выходила. Не отвечала. Не могла. Слишком тяжело было говорить. Слишком сложно объяснить то, что она сама до конца не понимала. Она просто хотела исчезнуть. Спрятаться. Стереть всё это. Потому что внутри было пусто. И больно. Слишком. Дверь тихо открылась. Скай даже не сразу повернулась. Шаги. Знакомые. Отец. Она вздрогнула и медленно села ровнее, поджав ноги к себе, словно пытаясь отгородиться. Он подошёл ближе и присел рядом. На этот раз — без резкости. Без давления. Аккуратно. — Ты опять сидишь в темноте… — мягко заметил он. Она подняла на него взгляд, но ничего не сказала. — Скай… — его голос был мягким, почти тёплым. — Я понимаю, как тебе сейчас тяжело. Скай сглотнула и отвела взгляд. — Я просто… ошиблась, — прошептала она. Отец осторожно обнял её за плечи и притянул к себе. — Ты просто хотела верить, — продолжил он тихо. — Это нормально. Но такие люди, как Риверсы… они никогда не играют честно. Скай закрыла глаза. Слова больно отзывались внутри. — Я думала, он другой… — еле слышно сказала она. — Ты хотела, чтобы он был другим, — мягко поправил отец и осторожно положил руку ей на плечо. — Это не твоя вина. Скай слабо качнула головой. — Но я же сама… я скрывала от тебя… я защищала его… — Потому что он этого хотел, — мягко перебил отец. — Такие люди умеют заставить поверить. Он говорил спокойно, почти заботливо. Но каждое слово ложилось точно в цель. Скай замерла. — Думаешь… он с самого начала…? Отец не ответил сразу. Сделал паузу. Дал этой мысли оформиться в её голове. И только потом тихо сказал: — Я думаю, он знал, что делает. Тишина. И именно в этой тишине слова стали тяжелее. Скай опустила глаза. Внутри что-то окончательно надломилось. — Прости меня, пап… — тихо произнесла она, не поднимая глаз. — Мне нужно было рассказать тебе всё с самого начала. Отец слегка качнул головой и крепче обнял её. — Нет, — спокойно сказал он. — Я не виню тебя. Он провёл рукой по её волосам, медленно, успокаивающе. — Ты у меня просто слишком добрая. И доверчивая. Скай шмыгнула носом. Слёзы снова подступили. — Ты просто столкнулась с людьми, которые играют грязно. — сказал он уверенно. — А я должен был защитить тебя раньше. Эти слова прозвучали особенно тепло. Особенно правильно. И именно поэтому — опасно. Скай дрогнула. — Всё из-за меня… — прошептала она. — Ты потерял всё. Проект… информация… Отец чуть отстранился и посмотрел на неё. — Это не самое важное, — сказал он уверенно. — Проекты приходят и уходят. Он коснулся её щеки. — Главное — чтобы с тобой всё было в порядке. Скай подняла на него глаза. Впервые за эти дни в них мелькнуло что-то… похожее на надежду. — Правда?.. — тихо спросила она. Он кивнул. — Конечно. Он встал, поправляя пиджак, и направился к двери. Остановился. — К тебе пришёл Фабиан, — сказал он. — Он переживает. Может, поговоришь с ним? Скай на секунду замялась. Затем медленно кивнула. — Хорошо… Отец чуть улыбнулся и вышел, тихо закрыв за собой дверь. Скай осталась одна. Но уже не совсем. Фабиан вошёл в комнату без стука — уверенно, почти по-хозяйски. Он остановился у двери, на секунду окинув Скай взглядом. Брови чуть нахмурились, в глазах мелькнуло что-то между тревогой и раздражением. — Ну и вид у тебя… — пробормотал он. Подошёл ближе, не дожидаясь приглашения, и сел рядом на кровать. — Ты так и собираешься сидеть здесь и медленно сходить с ума? — с упрёком добавил он. Скай усмехнулась, но без настоящей улыбки, и покачала головой. — Я не в депрессии. Фабиан вскинул брови, оглядывая её с ног до головы. — Да? А выглядит всё именно так. Он наклонился чуть ближе, поймал её взгляд. — Может… всё не так, как ты думаешь? Скай резко встала, будто эти слова задели слишком сильно. Она подошла к окну и одним движением распахнула шторы. В комнату ворвался свет, резкий, непривычный. — Как не так?! — её голос сорвался. Она обернулась к нему, глаза вспыхнули. — Я всё видела, Фабиан! Своими глазами! Он поднялся следом, медленно подошёл ближе, сложив руки на груди. — Видела — да. Поняла — не факт. Скай нахмурилась. — Ты серьёзно сейчас? — Более чем, — спокойно ответил он. — Ты даже не дала ему объясниться. Она скрестила руки, защищаясь. — Мне не нужно было ничего объяснять. — Конечно, — кивнул он с лёгкой иронией. — Проще поверить в худшее и закрыть тему. Скай вспыхнула. — Я поверила в то, что увидела! — А я вижу, как ты сейчас рушишь сама себя, — резко ответил он. Тишина между ними натянулась, как струна. — Если ты пришёл защищать его… — холодно сказала Скай, указывая на дверь, — Выход там. Фабиан коротко усмехнулся. Горько. Покачал головой. — Я пришёл не ради него. Он сделал шаг к ней. — Я пришёл ради тебя. Его голос стал тише. Серьёзнее. — Ты мне как сестра, Скай. И смотреть на тебя такую… — он замолчал, подбирая слова. — Это вообще не вариант. Она отвела взгляд. Он подошёл ближе и обнял её. Не резко. Аккуратно. — Я переживаю, — тихо сказал он. — Майя переживает. Мы все… А ты просто закрылась от нас. Скай замерла на секунду… а потом осторожно обняла его в ответ. — Прости… — прошептала она. — Я просто… не справляюсь. Фабиан чуть отстранился, заглянул ей в глаза. — Я заметил, — усмехнулся он мягче. И вдруг хлопнул в ладоши, словно переключаясь. — Так. Всё. Хватит. Скай удивлённо посмотрела на него. — Что…? — Собирайся, — заявил он. — Мы уезжаем. — Куда? — Куда-нибудь, где ты перестанешь думать и начнёшь дышать. Она нахмурилась. — Фабиан, я не… — Не обсуждается, — перебил он. — Мне нужна моя подруга детства. Та, которая смеётся, а не вот это вот всё. Он сделал шаг назад и театрально раскинул руки. — Мне, между прочим, каждый день разбивают сердце. Скай невольно фыркнула. — Серьёзно? — Абсолютно, — кивнул он. — Но я же не драматизирую. И впервые за долгое время в её глазах мелькнуло что-то живое. Музыка была слышна ещё с улицы — басы глухо отдавались в груди, окна светились, а у входа толпились люди. Скай медленно повернула голову к Фабиану. — Серьёзно?.. — она приподняла брови. — Вечеринка? Фабиан усмехнулся, заглушая двигатель. — А что? — он бросил на неё быстрый взгляд. — Тебе сейчас это как раз нужно. Скай покачала головой, но уголки губ всё же чуть дрогнули. — Ты невозможен. — Зато эффективен, — парировал он и вышел из машины. Скай на секунду задержалась, глядя на дом. Громкая музыка. Смех. Жизнь. Совсем не то, что было у неё последние дни. Она выдохнула. И всё-таки вышла. Внутри было шумно и ярко. Музыка буквально вибрировала в воздухе, свет мигал, смешиваясь с движением людей. Повсюду — смех, разговоры, танцы, кто-то держал стаканы, кто-то уже не держался на ногах. Скай остановилась на секунду у входа, будто не зная, куда себя деть. Слишком резко. Слишком много всего. Но не успела она сделать и шаг, как кто-то буквально налетел на неё. — СКАЙ! Майя. Она обняла её так крепко, что Скай даже потеряла равновесие на секунду. — Боже, ты как?! — быстро заговорила она, отстраняясь, чтобы рассмотреть подругу. — Я уже думала, ты меня игноришь навсегда! Скай натянуто улыбнулась. — Всё нормально… правда. Майя прищурилась, явно не поверив. Но потом вдруг улыбнулась ещё шире. — Ладно. Пока поверю. Но потом ты мне всё расскажешь. Скай только кивнула. И в этот момент рядом появился Фабиан. — Я её у тебя на минуту заберу, — сказал он, уже хватая Скай за руку. — Эй! — возмутилась Майя. — Я вообще-то первая её нашла! — Потом поговорите, — бросил он через плечо. — Фабиан, подожди… — Скай даже не успела понять, что происходит. Но он уже тянул её за собой. Сквозь толпу. Мимо людей. К лестнице. — Куда мы? — крикнула она, стараясь перекричать музыку. Он только усмехнулся. — Увидишь. Они быстро поднялись на второй этаж. Здесь было чуть тише, свет мягче, а людей — меньше. Скай остановилась, выдернув руку. — Фабиан, объясни, что ты… Но он уже открыл дверь одной из комнат. И отступил в сторону, пропуская её вперёд. — Просто… доверься мне, ладно? В его голосе впервые за вечер не было шутки. Скай нахмурилась. Но сделала шаг внутрь. Внутри было почти темно. Только тусклый свет уличного фонаря пробивался сквозь занавеску, рисуя на полу длинные тени. Музыка с первого этажа сюда доходила приглушённо — будто из другого мира. Скай остановилась посреди комнаты и медленно скрестила руки на груди. Она обернулась. — И что это значит?.. — спросила она, вскинув брови. — Зачем мы здесь? Фабиан ничего не ответил. И именно это заставило её насторожиться. Тишина. Слишком странная. Скай нахмурилась и уже собиралась что-то сказать… Как вдруг в углу комнаты, где не доставал свет, что-то пошевелилось. Шаг. И из тени вышел он. Логан. Скай замерла. Дыхание сбилось. Сердце пропустило удар. Он выглядел… плохо. Слишком плохо. Костяшки на руках разбиты — кожа сбита, местами потемневшая от засохшей крови. Волосы растрёпаны, будто он не прикасался к ним весь день. Под глазами — тени, глубокие, тяжёлые, говорящие о бессонных ночах. Он смотрел только на неё. Скай резко вдохнула. И тут же отвернулась. — Нет… — тихо выдохнула она. Она шагнула назад, к двери. — Нет. Я не буду… Но Фабиан уже стоял у выхода. Перегородил путь. Твёрдо. Без колебаний. — Тебе нужно его выслушать, — сказал он. Голос был непривычно серьёзным. Без шуток. Без мягкости. Скай медленно перевела на него взгляд. И горько усмехнулась. — Вот значит как, да? — тихо сказала она. — Решили всё за меня? Фабиан не отвёл взгляда. — Я даю тебе шанс услышать правду. — Или его версию? — резко ответила она. Тишина снова сгустилась. Логан сделал шаг вперёд. — Скай… Она сразу выставила руку. — Не надо. Но голос дрогнул. Логан остановился. На секунду закрыл глаза, будто собираясь с силами. — Спасибо, — тихо сказал он Фабиану, не отводя взгляда от Скай. Фабиан коротко кивнул. — Не облажайся. И вышел из комнаты. Дверь тихо закрылась. Но шаги остались рядом — он не ушёл далеко. Он просто дал им пространство. Логан сделал шаг к ней — медленно, будто каждое движение давалось через боль. При одном взгляде на Скай внутри снова что-то болезненно сжалось, словно старая рана открылась заново.  Скай сразу отступила назад. — Ещё шаг — и я уйду. Она хотела, чтобы голос звучал жёстко, холодно… но он предательски дрогнул. И это выдало её сильнее любых слов. Логан остановился. Кивнул. Но взгляд не отвёл — будто боялся, что если моргнёт, она исчезнет. — Хорошо… — выдохнул он. — Я не подойду. Он смотрел на неё так, будто пытался запомнить каждую деталь. — Просто… дай мне немного времени. Пять минут. И если после этого ты всё равно захочешь уйти — я не остановлю. Скай заметила, как дрожат его пальцы. Это было так не похоже на него… или, может, она просто раньше этого не видела. Скай на секунду замешкалась. Потом коротко кивнула. Логан выдохнул, словно получил последний шанс. — Да… я должен был удалить всю информацию с ноутбука. Это правда. — он провёл рукой по волосам, собираясь с мыслями. — Но я никогда не врал тебе, Скай. И не использовал тебя. И я никогда не играл с тобой. Он посмотрел прямо ей в глаза. — Всё, что я говорил… всё, что чувствовал — настоящее. Я не врал о любви. Скай тихо усмехнулась. — Удобно звучит. Логан закрыл глаза на секунду. — Я не пытаюсь звучать удобно. Я пытаюсь быть честным. Скай подняла на него взгляд. В её глазах было столько боли, что он на секунду отвёл глаза. — Я тебе не верю. Эти слова прозвучали тихо. Но сильнее любого крика. Логан устало закрыл глаза. — Я должен был это сделать… — сказал он почти шёпотом. — Это было не против тебя. — А против кого? — её голос стал холодным, почти чужим. — Против моей семьи? Она усмехнулась — коротко, горько — и сделала ещё шаг назад. — Значит… вот кто ты на самом деле. — Нет, — сразу же ответил он, резко делая шаг вперёд. — Это не так. Ты видишь только часть. — Я вижу достаточно. — Скай, пожалуйста… — Не называй меня так. Он замер. Как будто его остановили не словами — чем-то большим. И вдруг между ними выросла пропасть. Не расстояние — что-то гораздо большее. Скай отвела взгляд на секунду, потом снова посмотрела на него. И теперь в её голосе не было злости. Только усталость. И боль. — Я тебе верила… — её голос стал тише, но в нём появилась тяжесть. — Знаешь, что самое глупое? Я правда думала, что ты другой. Логан сжал челюсть. — Я и есть другой. Он будто решился — на всё или ничего. Сократил расстояние и осторожно взял её за руку. Его пальцы были тёплыми. И всё ещё дрожали. — Я люблю тебя, Скай, — сказал он, и в голосе была настоящая боль. — И я готов на всё… лишь бы мы были вместе. Скай не сразу отдёрнула руку. Пальцы Логана всё ещё держали её запястье — не больно, но крепко, будто он пытался удержать не её, а момент, который ускользал сквозь пальцы. Она подняла взгляд. Долго смотрела на него. Будто пыталась найти там того, в кого верила. И на секунду… в её глазах что-то дрогнуло. Почти. Но затем она глубоко вдохнула. И всё исчезло. — Это больше ничего не меняет, — тихо сказала она. Он нахмурился. — Что ты имеешь в виду?.. — Я улетаю в Лондон. Два слова — «улетаю» и «Лондон» — повисли в воздухе, как приговор. Логан застыл. — Что?.. Он покачал головой, словно отказываясь принять услышанное. — Не делай этого с нами, Скай… Она резко выдернула руку. — Нас больше нет. На мгновение она замолчала. А потом произнесла — чужим, почти заученным тоном: — Хантвелл и Риверс никогда не будут родными. Он понял. Это были не её слова. Скай посмотрела на него в последний раз — и отвернулась. И ушла. Логан не двинулся. Он просто стоял, глядя ей вслед, пока её фигура не исчезла. А потом стало слишком тихо. Скай почти выбежала из комнаты. Дверь за спиной закрылась — и только тогда она смогла вдохнуть. Резко. Глубоко. С надрывом. Ещё секунда… Ещё одна… И она бы осталась. Она бы подошла к нему. Обняла. Закрыла глаза — и простила. Слишком легко. Слишком глупо. Скай зажмурилась, спускаясь по лестнице. — Нет… — прошептала она. — Нет, нельзя… Она сама приняла решение. Сегодня утром. Лондон. Сбежать. И на удивление… отец даже не стал спорить. Это было странно. Но тогда ей показалось — правильно. Сейчас — единственно возможным. Она понимала, что легче не станет. Что боль поедет с ней. Что от себя не убежать. Но остаться — значит каждый день видеть его. Слышать его. Вспоминать. И не верить. Это было бы хуже. Намного хуже. Скай быстро вытерла слёзы, но новые тут же выступили. Она выскочила на улицу. Холодный воздух ударил в лицо. И почти сразу… — Скай! Фабиан. Он догнал её у ворот, схватил за руку и развернул к себе. — Что случилось? — спросил он, вглядываясь в её лицо. — Что он сказал? Скай покачала головой, вырываясь. — Я не могу… — её голос дрожал. — Я просто не могу ему поверить. Фабиан сжал челюсть. — Он говорит правду. Она резко посмотрела на него. — Ты откуда знаешь? — Потому что я его знаю, — твёрдо ответил он. — И потому что он не выглядел как человек, который врёт. Скай нервно усмехнулась. — Отлично. Значит, теперь ты на его стороне? — Я на стороне правды, — резко сказал Фабиан. Скай покачала головой. — Я не могу, понимаешь? Не могу… — Потому что не хочешь, — перебил он. Она замерла. — Потому что боишься, что он может быть прав, — добавил он тише. Скай отступила на шаг. — Нет… — прошептала она. — Отец был прав. Всё с самого начала было понятно. Фабиан коротко рассмеялся. Горько. — Скай… — он покачал головой. — Твой отец тобой манипулирует. Она резко нахмурилась. — Что ты вообще такое говоришь? — То, что вижу, — спокойно ответил он. — Он всегда так делает. Просто раньше ты не замечала. — Он не стал бы так поступать со мной! — вспыхнула она. — Серьёзно? — Фабиан прищурился. — Он с детства решает за тебя, с кем тебе общаться, что думать, что чувствовать. И ты называешь это заботой? Скай сжала губы. — Это не имеет значения, — тихо сказала она. — Я с самого начала говорила… что у нас ничего не получится. Фабиан развёл руками. — Потому что так сказал он. — Потому что это правда! — Тогда почему тебе так больно? — резко спросил он. Тишина. Скай отвела взгляд. Не ответила. — Хоть раз послушай себя, — уже мягче сказал он. — Не его. Не меня. Себя… Он любит тебя. Скай усмехнулась. — Любит? Серьёзно? — Да, — спокойно ответил Фабиан. — И да, он облажался. Сильно. Но это не делает его тем, кем ты его сейчас рисуешь. Она резко посмотрела на него. — Ты сейчас его защищаешь. — Я сейчас пытаюсь тебя встряхнуть, — ответил он. Скай медленно кивнула. Но не ему. Своим мыслям. — Знаешь… — тихо сказала она. — Ты с самого начала был за него. Она посмотрела ему прямо в глаза. — Даже когда я пыталась держаться подальше… Не удивлюсь, если вы вообще всё это вместе придумали. Фабиан замер. А потом коротко усмехнулся. — Ты сейчас себя слышишь? Он покачал головой. — Или ты уже кроме своего отца никого не слышишь? Скай отвела взгляд. Слова задели. Но она не показала. — Я говорила тебе… — тихо сказала она. — Что ничего из этого не выйдет. Она сделала шаг назад. — И была права. Фабиан хотел что-то сказать. Но не успел. Скай развернулась. И побежала. Не оглядываясь. Не останавливаясь. Фабиан остался стоять. Смотрел ей вслед. И впервые за всё время понял— она не просто упрямая. Она сломана. И сейчас бежит не от Логана. А от самой себя.
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник