Стекло и Пепел.

Горячая работа
R
В процессе
17
автор
Размер:
планируется Макси, написано 160 страниц, 40 379 слов, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 5. «Пять минут. Часть 2»

Настройки
Примечания:

Май 1999.

      Вечер за окном давно потерял цвет — серое небо, серые крыши, серые мысли. Драко сидел в кресле, не зажигая света, и смотрел, как город медленно тонет в сумерках. Где-то там люди спешили домой, зажигали лампы и садились ужинать. А он всё ещё видел перед собой папку, которую закрыл час назад.       H-3. «Эхо». Жёлтая пометка.       Мужчина, пятьдесят три года. Бывший сотрудник Отдела магического транспорта. Три месяца в «Пепельнице». Прогноз — лаборатория.       Драко поставил пометку, закрыл папку и ушёл. Рабочий день закончился, но мысли остались. Они всегда оставались.       Звонок в дверь прозвучал резко, разрывая тишину квартиры.       Драко не шевельнулся. Кого могло принести в такой час? Астория никогда не приходила без предупреждения — у них было правило. Она звонила по камину, он отвечал, и они договаривались о встрече. Как деловые партнёры. Как чужие люди.       Звонок повторился. Настойчивее.       Он поднялся, прошёл в прихожую и отворил дверь. На пороге стояла Астория. Она была в лёгком весеннем пальто. Ветер растрепал светлые волосы, выбившиеся из небрежного пучка. В одной руке — небольшая дорожная сумка. В другой — зонт, хотя дождя не было. Щёки раскраснелись от ветра.       — Ты, — сказал Драко.       — Я, — она улыбнулась неуверенно, будто не знала, примут ли её здесь. — Можно войти?       Он посторонился, пропуская. Девушка вошла и огляделась. Квартира была маленькой и безликой — минимум мебели, никаких украшений, только книги на полу и папки на столе. Она ничего не сказала. Просто стояла в прихожей, сжимая сумку, и смотрела.       — Как ты нашла адрес? — спросил Драко.       — Твоя мать дала.       — Моя мать?       — Мы переписываемся. — Она повела плечом, сбрасывая пальто. Драко не двинулся помочь — она справилась сама, повесила на крючок у двери. — Я хотела… Я хотела поговорить. Без родителей. Без официоза. Просто…       Она запнулась и не договорила.       — Просто так, — закончила она.       Драко кивнул.       — Чай?       — Если можно.       Он прошёл на кухню — тесную, с двумя табуретками и столом, на котором стояла одна кружка. Астория села, наблюдая, как он ставит чайник, достаёт вторую кружку, заваривает — молча, механически.       — Ты всегда так? — спросила она вдруг.       — Что?       — Молчишь. Даже когда делаешь чай.       — Привычка.       — Плохая привычка.       Он не ответил.       Чайник закипел. Драко разлил кипяток по кружкам, подвинул одну к ней. Сахарница стояла пустая. Он в который раз забыл купить сахар. Астория достала из сумки свёрток и развернула — печенье, домашнее, ещё тёплое.       — Мать напекла, — сказала она. — Я подумала… Ну, чтобы не с пустыми руками.       Драко взял печенье. Откусил. Вкус детства — такое пекли в его доме когда-то, до войны, до всего.       — Вкусно, — сказал он.       — Правда?       — Правда.       Она улыбнулась — светло, почти счастливо. На секунду исчезла усталость из глаз, исчезли круги под ними, и она стала просто девушкой, которая принесла печенье человеку, за которого выходит замуж.       — Я скучала, — сказала она вдруг.       Драко замер.       — По чему?       — По тебе. — Она смотрела в кружку, водила пальцем по краю. — Глупо, да? Мы видимся раз в две недели, говорим о погоде, расходимся. А я скучаю.       — Мы не…       — Я знаю. — Она подняла глаза. — Мы не любим друг друга. Мы команда. Помнишь?       — Помню.       — Я тоже помню. — Она отставила кружку. — Только знаешь, Драко, команда — это когда люди рядом. Когда они знают, что происходит друг с другом. Когда можно прийти без спроса и не бояться, что тебя не ждут.       Он молчал.       — Я пришла без спроса, — продолжала она. — И я боюсь.       — Чего?       — Что тебе всё равно.       Драко смотрел на неё. На светлые волосы, выбившиеся из пучка. На пальцы, нервно теребящие край кофты. На глаза, в которых стояла та же пустота, что у него самого, — только сейчас в ней плескалось что-то живое. Боль. Страх. Надежда.       — Мне не всё равно, — сказал он.       — Врёшь.       — Немного.       Она усмехнулась.       — Ты всегда так говоришь. «Немного». Будто это что-то меняет.       — А что меняет?       Она встала. Подошла к окну, прижалась лбом к стеклу — так же, как делал он сам в минуты, когда не мог больше сидеть в четырёх стенах.       — Я знаю, что ты не любишь меня, — сказала она тихо. — Я знаю, что у тебя есть… кто-то. Не знаю кто, не знаю где. Но есть.       Драко молчал.       — И я знаю, что никогда не смогу с этим бороться. — Она обернулась. — Потому что нельзя бороться с тенью. С тем, чего нет рядом, но что занимает всё место.       — Астория…       — Дай мне закончить. — Она подняла руку. — Я не для того пришла, чтобы устраивать сцены. Я пришла, чтобы сказать: я согласна. На всё. На эту… пустоту. На то, что ты будешь смотреть сквозь меня. На то, что между нами всегда будет кто-то третий. Я согласна.       — Зачем?       — Потому что у меня нет выбора. — Она улыбнулась — горько, по-взрослому. — И потому что ты… Ты не плохой, Драко. Ты просто сломанный. Как и я. Как мы все.       Она подошла ближе. Остановилась в шаге.       — Я хочу, чтобы ты знал: я буду рядом. Не потому что должна. А потому что… Потому что ты мой. Даже если не мой. Даже если думаешь о другой.       — Это жестоко, — сказал он.       — По отношению к кому?       — К тебе.       — Я знаю. — Она кивнула. — Но другой жизни у меня нет.       Они стояли друг напротив друга в тесной кухне, где даже двое были толпой. Жёлтый свет дешёвой лампы разливал по стенам уют, которого здесь никогда не было, — тёплые пятна ложились на лица, на руки, на стол между ними, пряча острые углы и подчёркивая усталость.       Город шумел где-то там, далеко, а здесь, в этой маленькой комнате, время текло иначе — медленно, тягуче, будто сквозь сито. Из коридора доносилось ровное тиканье старых часов. Тик-так. Тик-так. Единственный звук, кроме их дыхания.       — Я не знаю, что тебе ответить, — честно сказал Драко.       — А ты не отвечай. — Она взяла его за руку. Пальцы холодные, чуть дрожат. — Просто… побудь со мной. Сегодня. Сейчас. Не думай о ней. Не думай о работе. Просто будь.       Он сжал её руку.       — Я попробую.       — Спасибо.       Она улыбнулась — светло, почти счастливо. Они простояли так минуту. Две. Пять. Потом Драко разжал пальцы.       — Поздно, — сказал он. — Тебе пора.       — Знаю. — Она кивнула, но не двинулась с места. — Можно я ещё посижу? Просто… не хочу возвращаться в пустую квартиру.       — Сиди.       Она села за стол, взяла печенье, откусила маленький кусочек. Драко налил ей ещё чаю. Они сидели и молчали.       Но это было другое молчание. Не то, что в кафе и ресторанах, когда они играли в жениха и невесту. Тишина, в которой можно было просто быть.       — Драко, — сказала она через час.       — М?       — Спасибо.       — За что?       — За то, что пустил. За то, что не выгнал. За то, что… есть.       Драко посмотрел на неё.       В тусклом свете лампы Астория казалась почти ребёнком. Худенькая, бледная, с огромными глазами. Девушка, которую продали, как вещь, и которая пытается сделать из этой продажи что-то похожее на жизнь.       — Ты заслуживаешь лучшего, — сказал он.       Девушка улыбнулась.       — Лучшего не будет. Будет только то, что выберу я. А я выбираю быть здесь. С тобой.       Она встала, надела пальто. У самой двери остановилась и обернулась на него.       — Я приду ещё, — сказала она. — Если ты не против.       — Приходи.       — Обещаешь не прятаться?       — Обещаю.       Она кивнула и вышла.       Драко стоял в прихожей, глядя на закрытую дверь. Потом вернулся на кухню, сел за стол, где ещё стояли две кружки — его пустая, её недопитая. Взял печенье, которое она принесла. Откусил. Вкус детства. Он жевал и думал о том, что Астория права.       Они оба сломлены.       Может быть, вместе им будет легче. А может быть, они просто утянут друг друга на дно. Он не знал.       Но впервые за долгое время ему захотелось узнать.

Июнь 1999.

      Июнь в Лондоне выдался душным.       Воздух стоял тяжёлый, влажный, насыщенный запахом разогретого асфальта и цветущих лип. В Косом переулке окна магазинов были распахнуты настежь, продавцы обмахивались газетами, а дети лизали мороженое, глядя на витрины с летающими мётлами.       Драко ничего этого не замечал.       Он сидел в гостиной Гринграссов с каменным лицом и смотрел, как Друэлла Гринграсс разворачивает перед ним очередной образец ткани.       — Это шёлк, Драко. Настоящий итальянский шёлк. Смотрите, какой отлив. Астория будет в нём как…       — Как ангел, — подхватил Драко механически. Он выучил эту роль.       Друэлла просияла. — Вот видите! Я же говорила, что он понимает.       Она метнулась к столу, где горой лежали каталоги, образцы, списки и схемы рассадки гостей. Астория сидела в кресле у окна, поджав ноги, и смотрела на улицу. На ней было лёгкое летнее платье, светлые волосы распущены — она казалась почти ребёнком, если бы не тени под глазами.       — Астория, дорогая, посмотри! — Друэлла поднесла ткань к лицу дочери. — Этот цвет тебе идёт?       Астория перевела взгляд с окна на мать. Посмотрела на ткань. Потом на Драко.       — Идёт, — сказала она ровно.       — Ты даже не посмотрела как следует!       — Я посмотрела. Идёт.       Друэлла вздохнула, но спорить не стала. Сунула образец в стопку «одобренных» и снова зашелестела бумагами.       — Теперь цветы. Драко, у вас есть предпочтения? Белые розы — это классика, но, может быть, вы хотите что-то более… современное? Орхидеи? Пионы?       — Мне всё равно, — сказал Драко.       — Как это всё равно? Это же ваша свадьба!       Малфой чуть не усмехнулся. Его свадьба. Событие, которое он не выбирал, не планировал, не хотел. Событие, которое должно было стать главным днём в его жизни. Но он чувствовал только пустоту.       — Белые розы, — сказал он. — Пусть будут белые розы.       Друэлла кивнула, что-то записала.       — Хорошо. Теперь меню. Астория предпочитает рыбу, но рыба на свадьбе — это так банально. Может быть, перепела? Или фазан? Ваш отец, Драко, наверняка привык к изысканным блюдам…       — Мой отец не приедет.       Друэлла запнулась.       — Но… как же? Он же…       — Он не приедет, — повторил Драко. — Он в изгнании. Ему нельзя.       — Ах да, конечно. — Друэлла поправила причёску, делая вид, что не смутилась. — Тогда… перепела. Да, перепела — это достойно.       Астория смотрела на Драко долгим, изучающим взглядом. В нём не было жалости — только понимание.       — Мам, — сказала она, — можно мы на пять минут останемся одни? Мне нужно… обсудить кое-что с Драко.       — Конечно, дорогая. — Друэлла собрала бумаги. — Я пока уточню насчёт оркестра. Драко, вы любите вальс?       — Да, — сказал Драко.       — Чудесно.       Она выплыла из комнаты, оставив после себя запах духов и лёгкий шорох юбок.       Астория подождала, пока стихнут шаги, потом повернулась к Драко.       — Ты как?       — Нормально.       — Врёшь.       — Немного.       Она улыбнулась — грустно, но тепло.       — Я тоже вру. Каждый раз, когда она спрашивает про цветы, про платье, про музыку. Я говорю «да, мама», «конечно, мама», «как скажешь, мама». А внутри хочется кричать.       — Почему не кричишь?       — А смысл? — девушка пожала плечами. — Всё равно будет так, как она хочет. Это её день. Не мой.       — Твой.       — Нет. — Астория покачала головой. — Мой день был, когда я поняла, что у меня нет выбора. Этот день — для них. Для родителей. Для фамилии. Для традиции. Я просто… украшение.       Драко молчал.       — Знаешь, что самое смешное? — продолжила она. — Я думала, что смогу привыкнуть. К пустоте. К тому, что ты никогда не будешь моим. А теперь думаю: а что, если я не смогу?       Астория смотрела на него в упор, и в её глазах плескалось что-то. Страх. Надежда.       — Сбежим? — спросил он вдруг.       Она замерла.       — Что?       — Прямо сейчас. Сбежим. Уедем куда-нибудь, где нас не найдут. Маггловский мир. Франция. Австралия. Куда угодно.       Она долго смотрела на него.       — Ты серьёзно?       — Нет. — Он усмехнулся. — Просто на секунду представил.       — Я тоже представила. — Она улыбнулась — впервые по-настоящему за весь месяц. — Красиво.       — Но не для нас.       — Не для нас.       Они помолчали. В открытое окно доносились звуки улицы — смех детей, стук колёс, далёкий гул жизни, которая шла мимо них.       — Спасибо, — сказала она тихо.       — За что?       — Что не сбежал. Что выдержал. Что… играешь.       — Мы команда.       — Да, — она улыбнулась и протянула руку. Он взял её. Пальцы холодные, тонкие, чуть дрожащие сжались в ответ. — Команда.       — Команда, — эхом отозвался он.       Это длилось всего секунду. Потом в коридоре послышались шаги Друэллы, и они разжали руки.       — Я уточнила насчёт оркестра! — объявила мать, вплывая в комнату. — Они могут сыграть вальс, но нужно выбрать конкретную композицию. Драко, у вас есть любимый вальс?       — Любой, — сказал Драко.       — Чудесно. Я запишу «любой».       Астория поймала его взгляд и чуть заметно улыбнулась.       Команда.

Июль 1999.

      Свадьба была пышной.       Триста гостей. Белые розы повсюду — они свисали гирляндами с колонн, лежали на столах, обвивали арку, под которой должна была стоять невеста. Оркестр играл что-то торжественное и сладкое, как сироп. Шампанское лилось рекой — официанты в ливреях сновали между гостями, поднося бокалы на серебряных подносах.       Астория в платье, которое Друэлла выбирала три месяца, была настоящим произведением искусства. Шёлк, кружево, жемчуг, тончайшая вышивка — всё это стоило больше, чем годовая зарплата Драко. Платье струилось, переливалось, ловило свет и отражало его так, будто сама невеста светилась изнутри.       Но она не светилась.       Драко видел это, когда она шла к нему под руку с отцом. Идеальная улыбка — та, которой учат с детства. Прямая спина. Плавный шаг. В глазах — пустота.       Гости ахали, шептались, щёлкали фотоаппаратами. Кто-то вытирал слезы умиления. Кто-то уже пил шампанское, не дожидаясь тостов.       Драко стоял у алтаря и смотрел, как она приближается.       Мистер Гринграсс — высокий, седой, с военной выправкой — вёл дочь медленно, торжественно, будто исполнял важный ритуал. На лице у него застыло выражение гордости и облегчения: дочь пристроена, дело сделано.       Астория смотрела прямо перед собой. На Драко. Сквозь Драко.       Когда они поравнялись, мистер Гринграсс передал её руку Драко — буквально, физически, переложил ладонь дочери в его ладонь. Тёплую, чуть влажную, с тонкими пальцами, которые чуть дрожали.       — Береги её, — сказал он тихо, только для них двоих.       Драко кивнул.       И они повернулись к священнику.       Церемония длилась сорок минут. Слова лились мимо ушей. «В законный брак», «в горе и в радости», «пока смерть не разлучит». Драко отвечал механически, как учили на репетиции. Астория отвечала так же.       Они обменялись кольцами. Его пальцы чуть дрогнули, когда он надевал кольцо ей на палец — тонкое золото, гладкое, без украшений. Она выбрала сама. «Чтобы ничего не цеплялось», — сказала тогда.       Теперь это кольцо лежало на её руке, и Драко смотрел на него и думал о том, что оно похоже на наручники. Только красивые.       — Можете поцеловать невесту.       Драко наклонился. Поцелуй был лёгким, сухим, формальным. Губы у неё были удивительно холодными.       Гости зааплодировали.       Астория улыбнулась — идеально, как учили. Драко улыбнулся в ответ — кривовато, но кто заметит?       Оркестр грянул марш. Они пошли назад по проходу — уже мужем и женой.       Мимо проплывали лица. Мать Астории — сияющая, с мокрыми глазами. Нарцисса — в первом ряду, прямая, как свеча, с жемчужными серьгами и улыбкой, за которой Драко видел тревогу. Люциуса не было. Его место пустовало.       Грегор — Драко заметил его в дальнем углу, среди дальней родни, которую пришлось пригласить из вежливости. Грегор был в той же серой мантии, что и на работе, жевал табак и смотрел на происходящее с выражением лёгкой брезгливости.       Их глаза встретились на секунду. Грегор чуть приподнял бровь, будто спрашивал: «Ну как оно, мальчик?» Драко чуть заметно пожал плечами. Грегор усмехнулся, блеснув золотым клыком, и отвернулся.       Банкет длился до утра.       Тосты сменялись танцами, танцы — новыми тостами. Музыка лилась нескончаемым потоком, гости мелькали в глазах пёстрой каруселью. Астория кружилась в вальсе — сначала с отцом, потом с братом, потом с кем-то из друзей. Платье струилось, волосы разлетались, улыбка не сходила с лица.       Смех долетал до него даже сквозь шум оркестра — лёгкий, звонкий, почти беззаботный. Драко стоял у стены, прижавшись плечом к холодному мрамору, и слушал этот смех. Таким голосом она с ним никогда не говорила. В кафе, на кухне, в редкие минуты вдвоём — там был другой голос. Тихий, усталый, настоящий.       А здесь — игра. Чистая, отточенная, великолепная игра. И она играла хорошо. Слишком хорошо.       В стороне, у колонны, обитой живыми розами, Драко наблюдал за происходящим, сжимая в пальцах ножку бокала с шампанским. Пузырьки давно осели, напиток нагрелся от тепла руки, но он продолжал держать его — как реквизит, как оправдание для праздного безделья.       Мимо проплывали гости. Пожилые дамы в бриллиантах, важные господа с орденами, сверстники, которых он едва помнил по школе. Они подходили, сыпались поздравления, жали руку, говорили о счастье, о продолжении рода, о том, какая красивая у него невеста — какая красивая у него жена. Драко кивал, растягивал губы в положенной улыбке, ронял односложные ответы. Они отходили, удовлетворённые, унося с собой подтверждение, что всё идёт как надо.       И снова тишина. Только музыка и её смех где-то там, в круговороте белого шёлка и бриллиантовой пыли.       Позже к нему подошла Друэлла.       — Драко, вы сегодня просто великолепны. Астория так счастлива. Я это вижу.       — Да.       — Я знаю, что поначалу вам было непросто. Но поверьте, это лучшее решение для вас обоих. Со временем вы поймёте.       — Я понимаю уже сейчас.       Она улыбнулась, не поняв его посыл.       — Вот и чудесно.       Она ушла. Драко остался один. Совсем ненадолго. К нему подошла Астория и встала рядом.       — Терпишь?       — Терплю.       — Я тоже.       Они стояли рядом, глядя на танцующих гостей. Свет струился с люстр, падал на белые розы, на белые скатерти, на белые платья. Всё было белым. Чистым. Идеальным.       — Мы справимся? — спросила она тихо.       — Не знаю.       — Честно?       — Всегда.       Она кивнула.       — Тогда пошли танцевать. Надо хотя бы делать вид.       Она взяла его за руку. Они вышли в круг. Оркестр заиграл вальс. Драко положил руку ей на талию — тонкую, хрупкую, почти невесомую. Астория положила руку ему на плечо.       — Ты хорошо танцуешь, — сказала она.       — Мать учила.       — Моя тоже, — девушка чуть улыбнулась. — Хотя она скорее учила, как не наступать партнёру на ноги.       — У тебя получается.       — Спасибо.       Дальше они танцевали молча. Гости улыбались, глядя на них. Кто-то шептал: «Какая красивая пара». Драко смотрел на Асторию. На её светлые волосы, уложенные в сложную причёску. На жемчуг в ушах — подарок от матери Драко. На глаза, в которых плескалась та же пустота, что у него.       — Ты красивая, — сказал он.       — Правда? — она удивлённо подняла брови.       — Правда.       — Спасибо, — девушка чуть сжала его плечо. — Ты тоже ничего.       Он усмехнулся.       Вальс кончился. Гости захлопали. Астория сделала реверанс, Драко поклонился. Они разошлись — к другим партнёрам, к другим танцам, к другим улыбкам. Но перед тем как отпустить его руку, она шепнула:       — Драко, спасибо.       — За что?       — За то, что не дал мне утонуть сегодня.       Он посмотрел на неё.       — Ты не утонешь. Не бойся.       Она моргнула. Медленно, будто впуская в себя эти слова. Улыбнулась — уже не для гостей, не для фотографов, а для него. Тепло. Устало. С благодарностью, которая не требует слов. И ушла к отцу, который уже ждал её для следующего танца.       Гости разошлись только к трём. Оркестр давно умолк, музыканты устало собирали инструменты. Официанты бесшумно скользили между столами, унося последние бокалы — хрусталь тихо позвякивал на подносах, прощаясь с праздником. Свечи в тяжёлых канделябрах догорали, и свет в зале становился всё тусклее, съёживался, отступал в углы.       В холле отеля, где для молодожёнов был забронирован номер, царила усталая тишина. Только за стойкой администратора теплился одинокий светильник, да лифт мягко гудел, приглашая подняться наверх.       Драко и Астория стояли посреди этой тишины вдвоём, чужие среди остатков чужого им торжества.       — Устала? — спросил он.       — Очень.       — Я провожу.       — Не надо. — Она покачала головой. — Ты идёшь со мной. Мы же… Ну, женаты теперь.       Он кивнул.       Они поднялись в номер. Огромная кровать, лепестки роз на простынях, шампанское в ведёрке со льдом. Всё как положено. Астория села на край кровати и стянула туфли, вздохнув с облегчением.       — Ноги гудят, — сказала она. — Никогда не думала, что танцевать так тяжело.       — Отдыхай.       — А ты?       — Я посижу.       Драко сел в кресло у окна. За стеклом спал Лондон — редкие огни, тишина, пустота. Астория смотрела на него.       — Ты не ляжешь?       — Не хочу.       — Боишься?       — Чего?       — Что я… Что-то от тебя захочу.       Он внимательно посмотрел на неё.       — А ты хочешь?       Девушка долго молчала.       — Нет, — сказала она наконец. — Не сегодня. Не так.       — Я и не предлагал.       — Знаю. — Астория улыбнулась. — За это я тебя и ценю.       Она переоделась в халат, забралась под одеяло. И легла на спину, глядя в потолок.       — Драко.       — М?       — Расскажи мне что-нибудь.       — О чём?       — О чём хочешь. О себе. О жизни. О том, что ты видишь, когда смотришь в окно.       Драко долго молчал. Лондон спал. Редкие огни, тёмные крыши, бесконечное небо без звёзд.       — Я вижу сад, — сказал он наконец.       — Сад?       — В Мэноре. Когда мне было лет семь, мать заставила отца разбить розовый сад под моим окном. Она сказала, что мальчику нужно смотреть на красивое, а не на серые стены. Отец ворчал, но сделал.       — И что там было?       — Розы. Красные, белые, жёлтые. Мать сама их выбирала, сажала, поливала. Я смотрел на них каждое утро, пока не уехал в Хогвартс.       — А потом?       — Потом война. Сад зарос. Сорняки, крапива, чертополох. Мать не хотела, чтобы я видел. Но я видел.       Астория молчала.       — Теперь, когда я смотрю в окно, — продолжал Драко, — я вижу этот сад. Не тот, который есть. А тот, который был. До всего.       — Ты скучаешь?       — Не знаю. — Он помолчал. — Скучают по тому, что можно вернуть. А это не вернуть.       — Но помнить можно.       — Да. Помнить можно.       Астория долго лежала, глядя в потолок. Потом повернулась к нему.       — У нас в доме тоже был сад. Маленький, с фонтанчиком и скамейкой. Я сидела там, когда родители ссорились. Читала. Мечтала.       — О чём?       — О разном. — Она улыбнулась в темноте. — О принце на белом коне. О том, что однажды приедет кто-то и заберёт меня отсюда. Глупо, да?       — Нет.       — Правда?       — Правда. Все мечтают.       — А ты мечтал?       Драко долго молчал.       — Я мечтал, что стану кем-то другим. Не Малфоем. Не сыном отца. Просто… собой. Который сам выбирает.       — И как?       — Не вышло.       Астория села на кровати, поджав колени к груди.       — Драко.       — М?       — Можно я задам один вопрос? Ты не отвечай, если не хочешь.       — Валяй.       — Ты боишься?       Он повернулся к ней. В темноте комнаты её лицо было едва различимо — только светлый силуэт, тени, блеск глаз.       — Всего, — сказал Драко. — Всегда.       — Я тоже.       Она легла обратно и натянула одеяло до подбородка.       — Но сейчас, — сказала Астория тихо, — сейчас почему-то не так страшно. Когда ты здесь.       — Я ничего не делаю.       — Ты просто есть. Этого достаточно.       Драко смотрел на неё. На хрупкий силуэт в огромной кровати, застеленной лепестками роз. На девушку, которую продали, как вещь, и которая пыталась сделать из этой продажи что-то похожее на жизнь. Она закрыла глаза.       — Драко.       — М?       — Спасибо, — немного помолчав, добавила: — за сад.       Через минуту её дыхание стало ровным — она заснула. А Драко остался сидеть в кресле, глядя на спящую жену и на серый рассвет за окном.       И думал о том, что, кажется, впервые за долгое время ему не хочется сбежать.

Август 1999.

      После свадьбы они поселились в Лондоне.       Квартира Астории находилась в тихом районе, в доме с высокими потолками и широкими окнами, выходящими во внутренний двор. Драко помнил свою прежнюю берлогу — тесную, безликую, где единственным украшением служили стопки папок на столе. Здесь было иначе.       Светлое дерево паркета. Книжные полки от пола до потолка, заполненные корешками — художественная литература, поэзия, маггловские романы, которые Астория коллекционировала. Мягкий диван цвета слоновой кости, на котором вечно лежал плед, сбитый в небрежный ком.       На подоконниках, в простых глиняных горшках, жили, именно жили, а не просто находились цветы. Настоящие, живые, а не как, например, на их свадьбе, где белые розы выживали за счёт магии. За домашними цветами Астория ухаживала с терпением садовника — не магией, а руками, как обычный маггл. Она поливала их из старой лейки с длинным носиком, рыхлила землю крошечными грабельками, обрезала сухие листья маленькими ножницами. Возможно, они выглядели иначе, но Асторию всё устраивало. Драко однажды заметил это и спросил, для чего столько возни, если можно просто щёлкнуть палочкой. Она тогда посмотрела на него с той особенной полуулыбкой, которую он только начинал расшифровывать.       — Магия быстрее, — сказала девушка. — Но когда делаешь что-то руками, чувствуешь, что живёшь.       Он не спорил. Может, потому что в этих словах пряталось что-то такое, чему парень не умел подобрать название. А может, потому что, глядя, как её пальцы осторожно перебирают влажную землю, Малфой впервые за долгое время заметил, что время способно течь иначе. Эти цветы были как портал в спокойный темп жизни, без нервов, без привычных скачков от процедуры до процедуры, от папки до папки, а медленно, с остановками, так, что можно разглядеть каждое движение, услышать, как дышит дом.       Также было и с едой.       — Маггловская еда вкуснее, — сказала она однажды, когда Драко задал немой вопрос, увидев, как девушка колдует над кастрюлями без всякой магии. — Медленнее, но вкуснее.       В этом было что-то… Необычное и живое. С такими маленькими деталями жизнь становилась не тюрьмой, а чем-то уютным, и кухня в этой квартире действительно была маленькой, но уютной. Деревянный стол у окна, две табуретки, старая плита, которую Астория упрямо отказывалась менять. В этой медлительности, в тихой возне с цветами и кастрюлями было что-то такое, от чего внутри понемногу отпускало. Драко, сам того не замечая, начинал дышать ровнее, как переставал считать минуты до следующей процедуры. Просто сидел и смотрел, как она двигается по кухне, — и в этом было что-то почти забытое, похожее на покой.       Он привёз с собой немногое — сменную одежду, пару книг, стопку рабочих папок. Всё, что умещалось в одну небольшую сумку. Всё, что составляло его жизнь.       Астория встретила это без лишних слов. Просто открыла шкаф в спальне и освободила одну полку. Потом выдвинула ящик комода, переложила оттуда свои вещи и молча кивнула — вот, это твоё.       Мелочь. Просто полка. Просто ящик. Но Драко вдруг поймал себя на том, что смотрит на них дольше, чем следовало. В его лондонской берлоге не было ничьих вещей, кроме его собственных. Ничьих следов. А здесь — полка в чужом шкафу, ящик в чужом комоде. Маленький кусочек пространства, который кто-то выделил для него. Почему-то это оказалось важным.       — Я могу спать в гостиной, — сказал он в первый вечер, остановившись на пороге спальни.       Астория уже расправляла постель — широкую кровать с белым бельём и горой подушек.       — Зачем?       — Чтобы не мешать.       — Ты не мешаешь.       Она сказала это просто, будто речь шла о погоде. Без кокетства, без напряжения. Просто факт.       Драко вошёл.       Спальня оказалась такой же светлой, как и гостиная. Высокое окно, выходящее во двор, лёгкие шторы, туалетный столик с баночками и флаконами. И кровать — огромная, белая, занимающая полкомнаты.       — Твоя сторона — левая, — сказала Астория. — Я всегда сплю справа. Привычка.       — Хорошо.       — Если хочешь читать ночью — читай. Я сплю крепко.       — Хорошо.       Она улыбнулась коротко и ушла в ванную.       Драко остался один в комнате, наполненной чужим запахом — её духами, её пудрой, её жизнью. Сел на край кровати, провёл рукой по прохладному белью. Всё здесь было чужим. И почему-то это не пугало.       Он лёг на левую сторону, уставился в потолок.       Через десять минут она вышла из ванной — в халате, с мокрыми после душа волосами, пахнущая мылом и чем-то цветочным. Легла на свою сторону, поправила подушку и вздохнула.       — Спокойной ночи, Драко.       — Спокойной ночи.       Они лежали молча. Каждый на своей половине. Между ними оставалось достаточно места, чтобы уместилась ещё пара человек. Но никто не двигался.       — Драко?       — М?       — Я рада, что ты здесь.       Он повернул голову. В темноте её лицо было едва различимо.       — Правда?       — Правда. Не одна.       — Я тоже.       Девушка больше ничего не говорила. Минута прошла, другая — и Драко понял, что она уснула. Это читалось не в дыхании, а в том, как обмякло её тело. Как исчезло напряжение из плеч. Как рука, лежавшая поверх одеяла, бессильно соскользнула на подушку.       Драко ещё долго лежал, глядя в потолок и слушая чужое дыхание рядом. Оно не раздражало. Не пугало. Просто было. Как тихий шум дождя за окном.

***

      Утро начиналось с запаха кофе.       Астория вставала рано — в половине седьмого, даже в выходные. Драко слышал, как она ходит по квартире, как звенят чашки, как шумит вода. Иногда он оставался в постели, иногда вставал следом.       Она готовила завтрак. Простой, но основательный — яйца, тосты, джем, фрукты. Ставила перед ним тарелку, наливала кофе, садилась напротив.       — Ешь, — говорила она.       Он ел.       Завтрак проходил в тишине. Не напряжённой — спокойной. Иногда она читала газету, иногда просто смотрела в окно. Иногда Драко замечал, что она смотрит на него. Не пристально, не изучающе — просто так.       — Что? — спрашивал он.       — Ничего. — Она улыбалась и отводила взгляд.       Посуду мыли вместе. У неё была привычка мыть сразу, пока еда не присохла. Драко привык оставлять на потом. Они нашли компромисс: он вытирал тарелки, пока она мыла.       — Терпишь? — спросила она как-то.       — Привыкаю.       — Это почти комплимент.       — Немного.       Она засмеялась — тихо, в кулак.       Днём они расходились. Астория занималась своими делами — встречи с подругами, шопинг, иногда брала книги в библиотеке. Драко уходил в Министерство, в свой зелёный кабинет, к Грегору и папкам.       — Как дома? — спрашивал Грегор.       — Нормально.       — Жена не пилит?       — Нет.       — Странно. Все пилят.       — Она не все.       Грегор хмыкал, жевал табак и возвращался к бумагам.       Вечером Драко возвращался. Иногда рано, иногда поздно. Астория не спрашивала, где был и что делал. Просто кивала, когда он входил, и спрашивала:       — Есть будешь?       — Буду.       Ужин давно остыл, но Астория всё равно разогревала его каждый вечер. Ставила тарелку перед ним, садилась напротив и ждала. Иногда рассказывала о своём дне — о подругах, о книгах, о глупых покупках. Иногда просто молчала, и в этом молчании было что-то почти уютное.       Драко слушал. Или не слушал — просто смотрел, как она перекладывает вилку с места на место, как поправляет выбившуюся прядь, как улыбается каким-то своим мыслям.       — Ты сегодня особенно молчалив, — заметила она однажды, откладывая салфетку.       — Всегда молчалив.       — Сегодня особенно.       Он не ответил. Отвернулся к окну — там, за стеклом, Лондон уже зажёг огни.       — Драко.       Малфой повернул голову. Астория стояла у раковины, вытирая руки полотенцем, и смотрела на него так, будто видела что-то, чего он сам в себе не замечал.       — Что бы ни случилось, я здесь.       — Откуда ты знаешь, что что-то случится?       Она пожала плечами.       — Не знаю. Просто чувствую. Ты как будто… ждёшь чего-то.       Девушка не стала ждать ответа. Просто повесила полотенце на крючок и направилась в спальню.       — Спокойной ночи, Драко.       — Спокойной ночи.       Она скрылась за дверью. А он остался у окна — смотреть на огни, на темноту, на то, что ждало его там, за пределами этой маленькой тёплой квартиры.       Город за стеклом мерцал тысячами огней, равнодушный и огромный. Где-то там, в серых стенах «Пепельницы», ждала женщина с номером 743. Он ещё не знал её имени. Не знал, что через несколько месяцев увидит её и не сможет забыть. Драко просто стоял и смотрел. А за его спиной, в спальне, тихо дышала во сне Астория.       И в этом дыхании было что-то, что держало его на месте.       Не давало упасть.

Сентябрь 1999.

      Утро началось как и всегда.       За мгновение до того, как старые часы на тумбочке решили, что пора будить мир, глаза открылись сами. Тишина ещё держалась. Та особенная, предрассветная, когда даже время будто замирает в нерешительности. Но тело уже знало. Оно всегда знало.       Шесть четырнадцать.       Где-то глубоко внутри, в самом центре пустоты, уже начинало пульсировать привычное предчувствие. Скоро. Совсем скоро.       Взгляд упёрся в серый потолок, пальцы считали удары сердца. Ждать осталось недолго.       Движения были бесшумными, когда пришлось садиться на кровати. Астория спала на своей половине, отвернувшись к стене, — светлые волосы разметались по подушке, дыхание мягкое, спокойное. Комната пахла ею: духами, сном, теплом.       Драко встал, прошёл в ванную босиком, стараясь не скрипеть половицами.       В ванной было ещё темно. Он не стал зажигать свет — глаза привыкли за годы к полумраку. Вместо зеркала — отражение в тёмном оконном стекле, выходящем в узкий колодец двора. Силуэт, почти бесплотный, с провалами вместо глаз.       Малфой наклонился над раковиной, включил воду. Холодная струя ударила в фаянс, заглушая тишину.       Кровь пришла без опоздания.       Тёплая, привычная. Он чувствовал её солёный вкус на губах, прежде чем она успевала упасть в раковину. Сегодня её было больше обычного — или просто казалось. Драко ждал, глядя, как розовая вода уходит в слив. Считал не минуты — удары сердца. Сто двадцать. Сто сорок. Сто шестьдесят.       Потом поток иссяк. Он подставил лицо под холодную воду, смывая остатки сна. Ладонь скользнула по щеке — щетина за ночь отросла и колола пальцы. Драко достал бритву и, не глядя в зеркало, привычным движением повёл её по коже. Рука знала своё дело даже тогда, когда мысли были далеко.       Драко выключил кран, вытер лицо жёстким полотенцем и повесил его на место. Вышел из ванной.       Белая рубашка — свежая, накрахмаленная. Астория гладила их по вечерам, молчаливо взяв эту обязанность на себя. Серый пиджак. Чёрные брюки. Никаких мантий.       На тумбочке лежало письмо от матери.       Он взял его, перечитал уже в который раз. Нарцисса писала каждую неделю — коротко, сухо, но между строк всегда читалось одно и то же: «Я скучаю. Я боюсь. Я жду».       «Драко, дорогой! Спасибо за письмо. Я так рада, что у вас с Асторией всё хорошо. Она чудесная девочка. Люциус передаёт привет. Он стал чаще выходить в сад. Может, приедете на выходные? Я испеку тот пирог, который ты любил. Твоя мама». Пирог, который он любил. Яблочный, с корицей.       Драко сунул письмо в ящик тумбочки. Ответит позже.       На кухне уже горел свет.       Астория стояла у плиты в длинной футболке и растерянно смотрела на сковороду. Яичница подгорала с одного края и оставалась жидкой с другого — она так и не научилась жарить яйца правильно.       — Доброе утро, — сказал он.       Она обернулась и улыбнулась виновато.       — Доброе. Я опять… Ну, ты видишь.       — Я заметил.       Она засмеялась — тихо, чуть хрипловато со сна. Поправила спутанные волосы, выключила плиту, переложила яичницу на тарелку.       Он сел за деревянный стол у окна. За стеклом только начинало светать — серый лондонский рассвет, мокрые после ночного дождя крыши, редкие прохожие, спешащие по делам.       Астория поставила перед ним тарелку, налила кофе. Села напротив, поджав под себя ногу.       — Ешь, — сказала она.       Он послушно взял вилку.       Яичница была… своеобразной. Подгоревшая, недожаренная, с кусочками скорлупы. Он съел всё без остатка.       — Вкусно, — сказал он.       — Врёшь.       — Немного.       Она улыбнулась — светло, тепло, с той особенной интонацией, которую он научился узнавать за эти недели. Улыбкой, предназначенной только для него.       — Сегодня выезд? — спросила она.       — Да.       — Далеко?       — В «Пепельницу».       Она поморщилась. Название она ненавидела — так же, как и он.       — Опять?       — Опять.       — Сколько можно?       — Столько, сколько нужно.       Она вздохнула, но не стала спорить. Только пододвинула к нему сахарницу — заметила, что он пьёт кофе с двумя ложками.       — Возвращайся пораньше, — сказала она. — Я приготовлю ужин.       — Что?       — Рыбу. Я научилась. Почти.       — Почти?       — Не пригорает. Почти.       Он усмехнулся.       — Хорошо. Вернусь.       Дорога до Министерства была привычной.       Лифт — скучающий лифтёр с газетой. Уровень за уровнем. −7, −8, −9. Потом служебная лестница, которую не наносили на схемы. Коридор с вечно гудящими лампами.       Кабинет 478-Б встретил его запахом застарелого табака и бумажной пыли.       Грегор уже сидел за своим столом, заваленным папками так, что казалось — ещё одна, и конструкция рухнет. Он не жевал табак, а раскуривал длинную маггловскую сигарету. Дым тянулся вверх и таял в вентиляции.       — Легализовался? — спросил Драко, кивнув на сигарету.       — Экспериментирую, — буркнул Грегор, стряхивая пепел в пустую консервную банку — ту же самую, из-под табака. — Маггловская отрава. Говорят, вредно.       — И как?       — Вкус как у всего остального. — Он затянулся, поморщился. — Дым лезет в глаза. Но хоть жевать не надо.       Драко усмехнулся, повесил пиджак на спинку стула и сел.       На столе уже лежала стопка папок — свежие поступления. Сверху, отдельно, белел конверт с пометкой «срочно».       — Это тебе, — сказал Грегор, мотнув головой. — Из отдела трансплантации. Торопят с классификацией.       Драко взял конверт, вскрыл. Внутри — короткая записка и одна папка.       Номер: 743       Имя: Не установлено       Возраст: ок. 20 лет       Происхождение: магглорожд; документы утеряны       Обвинение: соучастие (ст. 13, ст. 17, ст. 29), явилась с повинной       Тип ядра: нестабильно, предположительно «Феникс»       Стадия истощения: 3-я (Пепел, прогноз 2-3 месяца)       Особые отметки: психологическая нестабильность, отказ от коммуникации       «Феникс».       Редкий тип. Высокая ценность.       Драко пролистал анкету. Обычные сухие строчки, медицинские термины, цифры. Но что-то заставило его задержаться на графе «особые отметки».       Отказ от коммуникации.       Он видел это сотни раз. Обычно означало, что пациент сломался окончательно. Молчит, не реагирует, ждёт конца.       — Что там? — спросил Грегор, заметив его заминку.       — Феникс. Третья стадия.       — Ещё ходит?       — Говорят, почти Пепел.       Грегор выпустил струю дыма, прищурился.       — Тогда чего тянут? Обычно таких сразу в трансплантацию.             — Не знаю. — Драко закрыл папку. — Поеду посмотрю.       — Сам?       — Сам.       Грегор пожал плечами, затушил окурок о край банки.       — Дело твоё. Только не задерживайся. К обеду новые списки принесут.       Драко кивнул, накинул пиджак, сунув папку во внутренний карман, вышел. В коридоре гул ламп звучал ровно, привычно. Лифт спустил его в гараж, где уже ждал министерский экипаж.       — В «Пепельницу», — бросил Драко водителю.       Машина тронулась.       За окнами проплывал серый Лондон. Промзона, пустыри, заброшенные склады. Небо низкое, тяжёлое, готовое пролиться дождём.       Драко смотрел на проплывающие мимо пейзажи и думал о том, что где-то там, за этими стенами, обычные люди живут обычной жизнью. Пьют кофе по утрам, спорят с соседями, радуются солнцу.       Он достал папку, ещё раз просмотрел анкету. Номер 743. Внутри, за бетоном и колючей проволокой, она ждала.       Малфой этого ещё не знал, но через час его жизнь разделится на «до» и «после».
Отзывы (2)