Богемская рапсодия

Мэри Остин: В детсве я часто бегала по дому и пряталась, и... папа меня не находил. Умная девочка. Фредди Меркьюри: Скажи отцу, что я рад знакомству. Мэри Остин: Уже Фредди Меркьюри: Поблагодари за чудесный торт ко дню рождения. Мэри Остин: Уже. Фредди Меркьюри: Тогда скажи, что его дочь- бомба в постели. Мэри Остин: Он умеет читать по губам. Джер Булсара (мать Фредди): Мэри, ты не поверишь, как долго я ждала, что Фаррух приведет такую славную девушку. Мэри Остин: Фаррух? Джер Булсара (мать Фредди): Фаррух не сказал, что родился на Занзибаре? Мэри Остин: Нет, не сказал Брайн Мэй: Я знал девушку оттуда. Джер Булсара (мать Фредди): Минутку. Джон Дикон: Я думал, Фредди родился в Лондоне. Сестра Фредди: Да, в 18 лет. Фредди Меркьюри: Замолчи. Джер Булсара (мать Фредди): Мы индийские парсы. Фредди Меркьюри: Мама, мама. Джер Булсара (мать Фредди): Мэри... Фредди Меркьюри: Мама, мам, пожалуйста. Джер Булсара (мать Фредди): Вот. Посмотрите. Джон Дикон: Да Джер Булсара (мать Фредди): Пожалуйста! Не мешай. Мэри Остин: Мы должны увидеть. Боми Булсара (отец Фредди): Тысячу лет назад парсы бежали в Индию из Персии, спасаясь от мусульман. Брайн Мэй: Правда? Какой ужас. Джон Дикон: Почему вы уехали с Занзибара? Боми Булсара (отец Фредди): Мы не уехали. Мэри Остин: Какой маленький. Боми Булсара (отец Фредди): Спасаясь от беспрядков, мы сбежали в чем были. Джер Булсара (мать Фредди): он был хорошим боксером. Ему пришлось. Его соперники целились в зубы хотели их вправить. Хорошая цель. Мэри Остин: Сколько ему здесь? Джер Булсара (мать Фредди): Три или четыре года. Джон Дикон: И уже боксировал? Как здорово. Сестра Фредди: Меркьюри? Фредди Меркьюри: Я не смотрю назад. Только вперед. Боми Булсара (отец Фредди): Теперь тебя не устраивает наша фамилия? Джер Булсара (мать Фредди): Это просто сценическое имя. Фредди Меркьюри: Нет. Я взял новую фамилию. Сделал новый паспорт. Мэри Остин: Каш, сколько тебе здесь? Сестра Фредди: Не знаю. Фредди еще не уехал в интернат. Боми Булсара (отец Фредди): Я хотел, чтобы из Фарруха вышел хороший парс. Он был буйным и непослушным. Но к чему это привело? Хорошие мысли, хорошие слова, хорошие дела. Притворяясь кем-то другим, ничего не добьешься. Джер Булсара (мать Фредди): Кто хочет торт? Джон Дикон: Торт- это хорошо. Сестра Фредди: Алло. Минутку. Фредди Меркьюри. Тебе звонят. Брайн Мэй: Хорошо звучит. Джер Булсара (мать Фредди): Фредди сказал, что ты занимаешься наукой Брайн Мэй: Астрофизикой. Отец не хочет, чтобы я её бросил. Фредди Меркьюри: Когда? Джон Дикон: Очень умно. Он стоматолог. Роджер Тейлор: Только учился. Покажите это фото. Джон Дикон: Стоматолог. Фредди Меркьюри: Ясно. Джер Булсара ( мать Фредди): Это тоже умный выбор. Роджер Тейлор: Каш, что будешь делать вечером? Сестра Фредди: Уроки. Роджер Тейлор: Мы просто болтали. Какую музыку он тогда слушал? Сестра Фредди: Ему нравился Литл Ричард Роджер Тейлор: Отлично. Брайн Мэй: Да, Ричард. А его первая группа... Фредди Меркьюри: У меня новости. Кто-то из отдела поиска музыкантов из EMI видел нас в студии и дал нашу запись Джону Риду. Он работает с Элтоном Джоном. Джон Дикон: Боже. Фредди Меркьюри: Он хочет встретиться с нами. И, возможно, стать менеджером. Брайн Мэй: Да ну! Роджер Тейлор: Это шутка! Джон Дикон: Боже!