La vie est belle

NC-17
Завершён
28
автор
Вселенная:
Фэндом:
Размер:
227 страниц, 64 758 слов, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
28 Нравится 48 Отзывы 4 В сборник

I. Глава 8. Лилия и первый мир

Настройки
Несколько дней улица жила так, будто ничего не случилось. Rue La Fayette дышала своим обычным ритмом: утренний шум, обеденный гул, вечерние затихания. Только между двумя витринами появилась новая, почти незаметная для посторонних деталь — холод. Локи стал ходить иначе. Не так, чтобы кто-то со стороны сказал: «О, он обижен». Скорее — так, будто он просто очень занят. Слишком занят, чтобы тратить время на кофе. Утром он открывал «L’ombre et la fleur» раньше обычного, ставил вёдра на тротуар, поправлял таблички. И каждый раз, поднимаясь из-за ведра с тюльпанами, обязан был видеть через стекло зелёную кофейню напротив... Мобиус у стойки, бариста-стажёр, пара ранних офисных работников. Мимоходом — взгляд Локи сквозь стекло, ровный, как у человека, который оценивает витрину в другом районе. Не соседскую. Не свою. Чужую. Он больше не заходил за эспрессо. Не бросал «без пенки». Не стоял, развалившись, у стойки так, будто это продолжение его барного стула. Отсутствие Локи оказалось в кофейне громче, чем его присутствие. Мобиус делал вид, что занят. Он был и правда занят: новый поставщик печенья, старый клиент с вопросом «когда снова будет тот кофе со срециального сезонного меню?», таблица расходов, которую надо бы обновить, бариста, которого надо научить, что латте — это не просто «много молока». Он ловко жонглировал всем этим, и только одна вещь упрямо выпадала из рук: рефлекс смотреть в сторону цветочного. Он пытался отучиться. Первые два дня сознательно заставлял себя смотреть на зал, на кофемашину, на дверь — куда угодно, только не через стекло влево, где должен был мелькать знакомый светлый силуэт. Не получалось. Всякий раз, когда двери кофейни звякали, он, сам того не замечая, поднимал взгляд с ожиданием: вот сейчас — эвкалипт, шёлк, привычное «эспрессо», и всё пойдёт по кругу. Дверь открывалась, и входили: туристы с картой, пожилая парочка из соседнего подъезда, девушка с ноутбуком и вечным «фильтр, пожалуйста»... только не он. На третий день тишины одна из постоянных клиенток, та самая, что раньше жаловалась на «кота с когтями через стену», вошла, отряхивая зонт, и огляделась. — Bonjour, Месье Руан, — сказала она, снимая шарф. — Как всегда, капучино, но… — Она замялась, покосилась в сторону витрины с видом на цветочный. — А где тот цветочник по соседству? — почти небрежно спросила она. — Вы больше не дружите? Мобиус машинально набил порцию, включил машинку. — Мы… соседи, — сказал он. Хотелось добавить «мы никогда и не были друзьями», но язык не поднялся. — Просто давно не видела его у Вас с кофе, — продолжила она. — И витрина у него какая-то… — она поджала губы. — Холодная. — У него много работы, — отрезал Мобиус, поднимая пену. — И у меня тоже. Он поставил капучино на стойку, улыбнулся привычной вежливой улыбкой. Клиентка взяла чашку и ушла к окну. А фраза «вы больше не дружите?» осталась висеть у него за плечами, как плохой постер. К вечеру третьего дня Мобиус сдался. Есть состояния, в которых уже невозможно быть «правильным взрослым». Можно только быть честным. Он закрыл кофейню на десять минут раньше — в зале всё равно никого не было, — оставил внутри только тёплый свет над стойкой. Сделал два кофе в стаканах с собой: чистый, резкий эспрессо — без сахара, без молока, и мягкий латте с ванилью — слишком сладкий для него, но идеальный «под огрызание шёлкового зверя»... К кофейному дуэту добавил ещё одно — почти детское — оружие: пачку зёрен. Новый сорт, который он только-только привёз. Подумал и всё-таки взял. «Если он меня пошлёт, — мрачно решил Мобиус, — хоть будет с чем меня послать». В цветочном на первый взгляд всё было, как всегда. Вёдра у входа, влажный след на плитке, пара поздних клиентов — девушка с засунутой в волосы ручкой и мужчина в пальто, выбирающий «что-нибудь не банальное». Локи стоял у центрального стола и делал «не банальное» так, будто это было его второе дыхание: включается само, когда он устал. Руки двигались ловко, почти лениво: пару стеблей сюда, немного эвкалипта, короткий стебель розы на сломе композиции. Лицо — безупречно спокойное. Только по тому, как сильно он перетянул резинку на пучке, можно было понять, что внутри всё не так гладко. Дверь звякнула. — Мы закрываемся через десять минут, — сказал Локи привычным голосом «я устал от людей», даже не повернувшись. — Я быстро, — ответил Мобиус. На этот раз Локи обернулся сразу. Взгляд у него был… не ледяной. Скорее — очень холодный, но без намерения убивать. Просто уставший. — Я ничего не заказывал, — заметил он, переводя взгляд со стаканов на его лицо. — Я знаю, — Мобиус поднял кофе чуть выше. — Это… дипломатическая миссия. — Ах, — Локи вскинул бровь. — Café de la paix. Он снял перчатку с одной руки, подошёл ближе, остановился на расстоянии вытянутой ладони. — И что Вы мне принесли, Месье Руан, — лениво спросил он, — кроме своей виноватой совести? — Эспрессо, — Мобиус протянул ему один стакан. — Чёрный, как Ваша месть. — Второй слегка качнул. — И латте с ванилью. На случай, если Вы сегодня всё-таки будете человеком. Это было слишком мягко для атаки и слишком честно для дружеской шутки. Локи фыркнул, но уголок рта дрогнул. — Самоуверенно, — заметил он. — Считать, что Вы можете определять, когда я человек. — Он взял эспрессо. — Но ладно, — добавил, делая глоток. — Попробуем. Он закрыл глаза на секунду, прислушиваясь к вкусу. Сила привычки: даже будучи злым на половину города, он всё равно честно фиксировал — кофе хороший. — И? — не удержался Мобиус. Локи открыл глаза, посмотрел на него поверх стакана. — Для идеалиста с провинциальным прошлым — терпимо, — проговорил он. — Могло быть хуже. Пауза. — Спасибо, — добавил уже тише. Мобиус поставил второй стакан на край стола. — Это, кстати, Ваше тоже, — сказал он. — Если вдруг захочется притвориться, что веришь в сладкую жизнь. — Я притворяюсь, что верю в неё каждый день, — заметил Локи. — Иначе бы не продавал людям цветы. Он сделал ещё один глоток эспрессо, потом указал подбородком на пакет в руке Мобиуса: — А это? — Зёрна, — Мобиус чуть сжал бумажный пакет. — Новый сорт. Хотел… — он вздохнул, — хотёл, чтобы у ... тебя был нормальный кофе, даже если ты продолжаешь игнорировать мою кофейню. Локи скосил взгляд на пакет, потом снова на него. — Это попытка подкупить мою благосклонность? — спросил он. — Это попытка сделать хоть что-то для тебя не через стену, — честно ответил Мобиус. — И пепреход на «ты» в это тоже входит? — Локи пронзительно посмотрел в глаза Мобиуса. — Можете называть меня, как Вашей душе угодно, но я не буду потакать Вашей иллюзии близости. Мобиус отвёт глаза и вздохнул... Он не оправдывался. Просто стоял посреди цветочного, в своём фартуке, с усталым лицом человека, который знает, что виноват, и всё равно пришёл. — Я сожалею, — сказал он, наконец перестав подбирать слова. — По-настоящему. Он посмотрел Локи прямо в глаза: — Я не следил. Не думал. Я видел коробку и не захотел думать, что это не моё. Мне было… проще закрыть глаза. Локи молчал, аккуратно крутил стакан в пальцах. Снаружи по стеклу прошёлся свет фар. Внутри пахло зеленью, стеблями, кофе — впервые эти запахи не дрались, а просто были вместе. — Я не прошу тебя простить меня, — продолжил Мобиус. — Ты имеешь полное право быть злым. И ненавидеть. И считать, что я очередной «слишком уставший» человек, который всё тебе испортил. — Он дернул плечом, будто хотел уже расправится с этими словами наконец. — Я просто… не хотел, чтобы между нами осталась только эта ложь. Что я «не получал ничего не на своё имя». Локи чуть приподнял бровь. — Прогресс, — сказал он. — Вы хотя бы называете вещи своими именами. Он поставил стакан на стол, подошёл к дальнему ведру, где что-то высокое и белое тянулось из зелени. Пальцы быстро, автоматически выбрали один длинный стебель. Белая лилия с огромным раскрытым бутоном, тяжёлая, как слово «поздно». Он вернулся, протянул её Мобиусу. — Ладно, так уж и быть... Кофе у тебя хороший, — сказал он просто. — Но в кофейне всё равно мрачно. Его взгляд скользнул по зелёным стенам через стекло, по пустым столикам, по тёмному углу у двери. — Повесь это у стойки. Пусть хоть что-то светлое будет, — бросил он. Это звучало одновременно как насмешка, как приговор интерьеру и как… подарок. Мобиус взял лилию осторожно, как будто боялся обжечься лепестками. — Спасибо, — сказал он. И в этот раз «спасибо» было не из вежливого набора фраз бариста, а из области «мне правда…». Локи фыркнул, отводя взгляд: — Не думай, что мы теперь друзья, — предупредил он. — Это просто... чтобы твоя подсобка перестала ассоциироваться у меня с кладбищем. Мобиус улыбнулся краем губ. — Буду стараться, — ответил он. Он уже разворачивался к выходу, когда Локи его остановил: — Месье Руан. Мобиус обернулся. — В следующий раз, когда что-то пойдёт не так, — Локи чуть наклонил голову, — попробуй сначала ко мне прийти. А потом уже прятать от всех. Это было очень похоже на «если ещё раз так сделаешь — убью». Но по сути — на «я всё ещё в этой истории». — Договорились, — сказал Мобиус. Он вышел на улицу с лилией в руке. Rue La Fayette встретила его влажным воздухом и редкими прохожими. Он вошёл в кофейню, включил свет над стойкой, нашёл высокую прозрачную вазу, налил воды. Поставил лилию так, чтобы она была видна и со входа, и с улицы. Белый бутон сразу вырвал из пространства кофейни кусок тьмы, к которой он уже привык. «Стало… действительно светлее» Пахло странно смешанно: эспрессо, дерево, ванильный латте, который так и остался почти нетронутым в стакане, и еле уловимый аромат лилии. «Приятно...» И чуть-чуть унизительно... Абсолютно в стиле Локи. Но когда утром следующего дня первая клиентка вошла и сказала: — О! Вы всё-таки что-то взяли у соседа! Сразу другая атмосфера. Мобиус поймал себя на том, что отвечает: — Это… общий вклад. И где-то в глубине улицы, между кофе и эвкалиптом, действительно стало чуть теплее...
Примечания:
28 Нравится 48 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (2)