Ехо Океану та Попел Серця

      Прошло несколько недель. Обучение Ло’ака шло быстрее, чем ожидал кто-либо. Он стал тише, расчетливее. Но природа Пандоры не ждала, пока он повзрослеет. Во время очередного заплыва к скалам Игл, небо внезапно потемнело. Но это были не тучи. С неба падал серый, тяжелый налет. — Снег? — Ло’ак протянул руку, поймав хлопья. — Нет, — голос Циреи дрожал. — Это пепел. Из тумана выплыла лодка. Она не была похожа на изящные каноэ Меткаины. Грубая, черная, окованная металлом Небесных Людей. В ней сидели На’ви, чья кожа была бледной, почти серой, а на лицах застыли ритуальные шрамы. Кластер «Людей Пепла». — Прячься под воду, — приказал Ло’ак, выхватывая нож. — Нет, я не оставлю тебя! — Цирея схватила свой гарпун. Один из пришельцев, крупный воин с костяной маской, посмотрел на них. В его глазах не было света Эйвы, только холодный блеск фанатизма. — Сын Турука Макто, — прохрипел он на ломаном диалекте. — Твой отец украл огонь. Мы пришли забрать его обратно. Прежде чем Ло’ак успел среагировать, воин вскинул странное устройство, похожее на человеческое огнестрельное оружие, но адаптированное под На’ви. Залп — и вода вокруг них вскипела. Ло’ак схватил Цирею за талию и потянул в глубину. Внизу, в безопасности кораллов, он посмотрел ей в глаза. Она была напугана, но в её взгляде он увидел нечто новое — решимость. Она больше не была просто дочерью вождя. Она была воином океана, который впервые столкнулся с жаром ада. Они поняли без слов: их мир изменился навсегда. Пути назад к мирным песням у костра больше нет.