Наруто. Путь к футболу

Май 2033. Неаполь. Стадион «Диего Армандо Марадона». 37-й тур Серии А. «Наполи» — «Сассуоло». 2:0. Чемпионство уже было в кармане, но команда не расслаблялась. Бачира открыл счёт — с подачи Наруто. Тотти забил второй. 2:0. Ещё один шаг к титулу. 1/2 финала Лиги Европы. Ответный матч. «Наполи» — «Манчестер Сити». 2:0. Первый матч в Манчестере закончился 3:1. Дома «Наполи» довёл дело. Ди Натале забил первый, Пеллегрини — второй. 2:0 — общий счёт 5:1. «Наполи» в финале Лиги Европы. 38-й тур. «Интер» — «Наполи». 0:2. Милан. «Сан-Сиро». Последний тур чемпионата. «Интер» уже ничего не решал, но играл зло. Наруто открыл счёт на 15-й минуте — пробил из-за штрафной. Ди Натале забил второй — с подачи Наруто. 0:2. «Наполи» — чемпион Италии! Неаполь праздновал. Улицы заполнились людьми в синих футболках. Фейерверки, крики, слёзы. Первое чемпионство за... много лет. Наруто стоял на балконе клуба, держал кубок. — Мы сделали это, — сказал он Бачире. — Сделали, — ответил тот. Статистика сезона. Серия А. 1. Наруто Узумаки — 40 голов, 15 голевых. Лучший бомбардир. 2. Наги Сэйширо (Милан) — 30 голов. 3. Зизинью (Интер) — 26 голов. 4. Бачира Мэгуру — 24 гола, 21 голевая. Лучший ассистент. 5. ... 6. Тотти — 17 голов. ... Ди Натале — 12 голов в 27 матчах. Ди Натале был не рад. Трофеи радовали, но его звёздный час украли. Наруто, Бачира, даже Тотти (которому повезло из-за травмы Ди Натале). — Я должен был забивать больше, — сказал он в интервью. — Ты забил, когда нужно было, — ответил журналист. — Недостаточно. Он ушёл. Наруто прочитал интервью, покачал головой. — Вечно недоволен, — сказал он. — Привык, — ответил Бачира. *** Май 2033. Неаполь. Пресс-центр стадиона «Диего Армандо Марадона». Бачира сидел за столом, слева — кубок чемпионов Италии, справа — кубок Италии. На заднем плане — флаги, баннеры, вспышки камер. Журналистов много. Итальянские, испанские, японские. Вопросы сыплются один за другим. — Мэгуру, поздравляю с чемпионством. Как оцените свой сезон? Бачира улыбнулся: — Лучший в карьере. 24 гола, 21 голевая. Команда выиграла Серию А, Кубок Италии. Мы в финале Лиги Европы. Что ещё нужно? — Вы не жалеете, что покинули «Барселону»? — Нет. — Бачира покачал головой. — «Барселона» — великий клуб. Но там я чувствовал себя... ограниченным. — В каком смысле? — Слишком много всего. Политика, внимание, давление. Я выигрывал там, но не был счастлив. — А в «Наполи»? — В «Наполи» я свободен. Могу играть так, как хочу. Моуринью доверяет мне. Партнёры — тоже. Мы — команда. — В чем разница между Испанией и Италией? Бачира задумался. — В Испании футбол техничнее. Медленнее, но умнее. Больше пасов, больше контроля. В Италии — жёстче, быстрее, агрессивнее. Здесь каждый матч — битва. — Какая лига вам ближе? — Сейчас — итальянская. Я вырос как игрок здесь. — Вы скучаете по Барселоне? Бачира улыбнулся: — По городу — да. По еде, по погоде, по пляжам. По футболу — нет. Мне хорошо там, где я есть. — Наруто сказал, что вы — лучший ассистент лиги. Вы довольны? — Я доволен, что мы выиграли. Голы и голевые — это работа. Главное — результат. — Спасибо, Мэгуру. — Спасибо. Бачира встал, пожал руки журналистам и вышел. *** Май 2033. Неаполь. Пресс-центр стадиона «Диего Армандо Марадона». Наруто сел в кресло. Слева — кубок чемпионов Италии, справа — кубок Италии. Журналисты замерли, готовые к записи. — Наруто, поздравляю с чемпионством. 40 голов в Серии А. Это рекорд для вас? В Англии у вас было 36. — Спасибо. Рекорд есть рекорд. Но главное — мы выиграли. Команда, клуб, болельщики. — Где вам было лучше? В Англии или в Италии? Наруто усмехнулся: — В Англии было холоднее. В Италии — вкуснее. — А если серьёзно? — Серьёзно: я счастлив там, где я есть. «Наполи» дал мне новый вызов. Новых друзей. Новые трофеи. — Вы скучаете по «Челси»? Наруто замолчал. На секунду. Потом улыбнулся: — Скучаю. Но это как первая любовь. Тепло, но в прошлом. — Вы бы вернулись? — Если бы пригласили — подумал бы. Но сейчас я здесь. И не жалею. — Бачира — ваш партнёр. Вы ощущаете конкуренцию? — Конкуренцию? — Наруто засмеялся. — Нет. Мы дополняем друг друга. Он отдаёт — я забиваю. Я отдаю — он забивает. — Но он тоже забивает много. — Пусть забивает. Команда побеждает. Это главное. — Спасибо, Наруто. — Спасибо. Наруто встал, пожал руки журналистам и вышел. *** Май 2033. Неаполь. Площадь Плебисцита. Тысячи болельщиков в синих футболках. Клуб праздновал чемпионство. Автобус медленно ехал по улицам, игроки махали из окон, бросали в толпу футболки. Крики, флаги, фейерверки — всё смешалось в один гул. На площади установили сцену. Игроки поднялись по очереди. Каждый сказал пару слов, но главное слово было за капитаном. Лоренцо Пеллегрини взял микрофон. Взгляды толпы устремились на него. — Мы сделали это! — крикнул он. Площадь взорвалась. — Два года назад мы начали этот путь. Пришли новые игроки. Новый тренер. Новый владелец. Мы верили, что сможем. И мы смогли! — Серия А — наша! Кубок Италии — наш! А теперь... теперь нас ждёт финал Лиги Европы! — Неаполь! Этот город заслужил победы! И мы их вам дали! Толпа скандировала его имя. — Спасибо, что верили в нас! Спасибо, что гнали нас вперёд! Спасибо, что не уходили домой, когда мы проигрывали! — Мы вас любим! FORZA NAPOLI! Пеллегрини отдал микрофон. Площадь ревела.