Наруто. Путь к футболу

Май 2033. Неаполь. Квартира Наруто. Утро. Наруто сидел на диване, листая телефон. Пальцы застыли на экране. Видеоинтервью Жерара Пике. Бывший защитник «Барселоны», легенда, человек, который выиграл всё. Сейчас — эксперт на одном из испанских каналов. — Бачира покинул «Барселону», — говорил Пике. — И теперь он даёт интервью, где говорит, что чувствовал себя ограниченным. Что в «Наполи» он свободен. Пике усмехнулся: — Свободен? Он забыл, где стал тем, кем стал? В «Барселоне» он выиграл «Золотой мяч». В «Барселоне» он стал лидером. В «Барселоне» его боялись защитники. А теперь он сбежал в Италию, в клуб, где нет давления, нет конкуренции. — Вы считаете, он ошибся? — Ошибся? — Пике покачал головой. — Он предал клуб, который дал ему всё. И теперь он говорит, что был ограничен. Это смешно. Он был свободен в «Барселоне». Просто он не выдержал ответственности. — А что вы скажете о Наруто Узумаки? — Наруто — великий игрок. Но он тоже выбрал лёгкий путь. В «Челси» он был королём. Он мог бы перейти в «Реал», в «Баварию». Он выбрал «Наполи». Команду, которая не выигрывала ничего десятилетиями. Это не амбиции. Это страх. — Страх? — Страх провалиться в большом клубе. Легко быть звездой в «Наполи». Попробуй в «Реале». Попробуй в «Барселоне». Вот тогда посмотрим. Наруто выключил видео. — Идиот, — сказал он вслух. Наруто переслал видео Бачире. Через минуту пришёл ответ: «Видел. Он просто злится, что я ушёл». «Ты не злишься?» «Нет. Он говорит, что я слабый. Пусть говорит». «Я бы на твоём месте ответил». «Зачем? Я выиграл Серию А, Кубок Италии. Скоро финал ЛЕ. Пусть говорит». Наруто улыбнулся. Бачира был прав. *** Май 2033. Неаполь. Квартира Бачиры. Вечер. Бачира сидел на диване с телефоном в руке. На экране — ответ Пике. Короткий, резкий, как удар. Бачира усмехнулся, пальцы забегали по экрану. «Хорошо, Жерар. Ты сказал, что я сбежал. Что я слабый. Что я не выдержал давления. Но ты забыл одну вещь: я стал собой не в «Барселоне». Я стал собой в «Порту». ЛЕ, трофеи, лидерство. До «Барселоны» я уже был игроком, который заставлял защитников бояться». Пике ответил через час: «Порту? Серьёзно? В «Порту» ты играл в Лиге Европы. В «Барселоне» ты играл в Лиге Чемпионов. Разница есть. Ты выиграл «Золотой мяч» в «Барселоне». А теперь ты в «Наполи». Ты никогда не возьмёшь ЛЧ с ними. Максимум — ЛЕ. И это, если повезёт. Наруто хотя бы был близок к ЛЧ в «Челси». А ты?» Бачира недолго думал: «Я брал ЛЕ с «Порту». Брал Серию А и Кубок Италии с «Наполи». А насчёт Наруто — он был близок, но не взял. И что? Он всё ещё топ-игрок. И не надо сравнивать меня с Месси. Я — это я. И я счастлив там, где я есть. Наполи ещё пошумит. Не сомневайся». Пике оставил последнее слово: «Посмотрим, как ты запоёшь, когда не выиграешь ничего в следующем сезоне. Удачи в ЛЕ». Бачира отложил телефон и засмеялся. Наруто, сидевший рядом, тоже усмехнулся: — Ты жёстко ему ответил. — Он заслужил, — ответил Бачира. — Ты прав. — Всегда прав. — Когда как. Пике ещё пожалеет о своих словах. — Уж потом посмеёмся, что он скажет в знак оправдания. Они засмеялись. *** Май 2033. Неаполь. Пресс-центр стадиона «Диего Армандо Марадона». За два дня до финала Лиги Европы. Зал заполнен до отказа. Итальянские, испанские, английские, японские журналисты. Вспышки камер, запах кофе, напряжение. Моуринью вошёл, поправил пиджак, сел за стол. Посмотрел в зал. Начал без предисловий. — Спрашивайте. — Мистер Моуринью, вы уже выигрывали Лигу Европы с «Наполи» в 2031 году. И с «Порту» в 2028-м. Это ваш третий финал. Чем отличается этот? — Тем, что мы — другая команда. Тогда мы были аутсайдерами. Сейчас мы фавориты. Но фаворитом быть тяжелее. Давление больше. Мы готовы к этому. — «Севилья» — рекордсмен по победам в ЛЕ. Вы не боитесь их опыта? — «Севилья» — великая команда. Но я тоже кое-что понимаю в этом турнире. И мои игроки — тоже. — Наруто и Бачира — ваши главные звёзды. Как вы их готовите к финалу? — Они профессионалы. Они сами знают, что делать. Я просто направляю их. — В этом сезоне Наруто забил 40 голов. Вы ожидали такого? — Он способен на большее. Но я доволен. Он лучший бомбардир Серии А. В финале он должен забить. — А Бачира? — Бачира — лучший ассистент лиги. Он создаёт моменты, он завершает атаки. Он — ключевой игрок. — Вы уже выиграли Серию А и Кубок Италии. ЛЕ — третий трофей в сезоне. Это будет требл? — Если мы выиграем — да. Но я не думаю о рекордах. Я думаю о победе. — Как вы оцениваете «Севилью»? У них есть слабости? — У них есть сильные стороны. Быстрые фланги, хорошая игра в центре поля, дисциплина. Но и у них есть слабости. Мы будем использовать их. — Вы сказали, что это ваш третий финал ЛЕ. Чувствуете давление? — Давление? — Моуринью усмехнулся. — Я всегда под давлением. Это нормально. Если его нет — значит, ты не на своём месте. — Спасибо, мистер Моуринью. — Пожалуйста. Моуринью встал и вышел. *** Май 2033. Варшава. Стадион «Народовы». За час до финала Лиги Европы. Раздевалка. Тишина. Только дыхание игроков и шум трибун за стенами. Наруто сидел на скамейке, перематывая бинты. Бачира — рядом, сосредоточен. Шикамару — в углу, с закрытыми глазами. Эдилсон стягивал бутсы. Тотти — в центре, готовый выйти в основе. Ди Натале сидел в углу, сжимая бутылку с водой. Взгляд — злой, холодный, колючий. Он снова в запасе. Снова не в основе. И он больше не скрывал желания покинуть «Наполи». Всё, что он мог, — смотреть и молчать. Моуринью вошёл, закрыл за собой дверь. Тишина стала плотнее. Он прошёл в центр раздевалки, остановился. — Я не буду говорить о тактике. Вы всё знаете. Я не буду говорить о сопернике. Вы всё знаете. Он обвёл взглядом команду: — Я скажу о другом. О том, что вы уже сделали. И о том, что вы можете сделать сегодня. — Вы выиграли Серию А. Первое чемпионство за... неважно, сколько лет. Вы выиграли Кубок Италии. Вы доминировали в лиге. Вы разгромили «Интер» в финале кубка. Вы прошли «Манчестер Сити» в полуфинале ЛЕ. Вы сделали то, что никто не ожидал. — Но это — прошлое. Сегодня — другое. Сегодня вы можете стать легендами. Не просто чемпионами Италии. Не просто обладателями Кубка. Вы можете взять три трофея за один сезон. Это бывает раз в жизни. Иногда — никогда. — Я выигрывал ЛЕ дважды. С «Порту» и с «Наполи». И в обоих случаях я чувствовал одно: это не просто трофей. Это билет в историю. Вы хотите войти в историю? — Да! — ответил Эдилсон. — Я не слышу! — ДА! — заорала команда. — «Севилья» — опытная команда. Они выигрывали этот трофей чаще всех. Но они не выигрывали его сегодня. Сегодня — ваш день. — Пеллегрини, — Моуринью посмотрел на капитана. — Ты капитан сегодня. Веди их. Пеллегрини кивнул. — Наруто, Бачира — вы лидеры в атаке. Ведите команду вперёд. — Выходите и побеждайте. Команда поднялась. Ди Натале не поднялся. Сидел, глядя в пол. Моуринью заметил, но ничего не сказал.