Милый зайчик

PG-13
Завершён
6
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 513 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Хватайся за свою судьбу

Настройки
Иногда жизнь сворачивает в разных направлениях, кто-то переезжает, кто-то расстаётся и многое другое. Это случилось и с твоей семьёй: вы переехали в Испанию, когда тебе было десять. Было довольно грустно расставаться со старыми друзьями, но этого требовали обстоятельства и работа твоих родителей. Первое время было очень непривычно, даже трудно, другой язык и другая культура ощущались как глоток свежего воздуха и сон, помимо этого перевод в новую школу вселял в тебя страх и заставлял испытывать стресс. Ты не знала, как к тебе отнесутся люди здесь? Иностранцев не всегда любили... К счастью, тебя приняли, у тебя появились увлечения и друзья, но всё же кое-что оставалось для тебя загадкой: кто тот мальчик, которого ты несколько раз видела во дворе? Ты видела его мельком, волосы его были светло-лавандового цвета, немного растрёпанные, глаза неестественно алые, как обработанные рубины, радужки крупные, самым интересным было в нём то, что у него было несколько глубоких шрамов на теле, одежда слегка потрёпанная, а также его улыбка, такая мягкая, но одновременно странная, немного отстраненная, складывалось ощущение что этот мальчик скрывал глубоко в себе что-то большее за этой невинной внешностью. Он был загадкой для тебя, ты не раз пыталась увидеть его ещё раз, гуляя во дворе, где видела его в последний раз. Твоя погоня за знакомством с ним как будто превратилось в игру, вот он тут, а затем просто в спешке убегает как от лесного пожара. В один из таких дней, когда вы снова встретились, тебе надоело, что он постоянно убегает, поэтому ты побежала следом за ним, полная решимости узнать его лучше. Плевать тебе хотелось на его причины того, что он убегает. —¡Para, por favor! ¡Solo quiero conocerte! (Прекрати, пожалуйста! Я просто хочу с тобой познакомиться!) - Крикнула ты ему вслед. Он обернулся на секунду, всё с той же улыбкой, а затем резко свернул за угол, снова исчезнув, будто испарился снова. Ты остановилась, переводя дыхание, а затем вздрогнула почти с визгом, когда он напугал тебя, подкравшись сзади. - ¿Por qué necesitas conocerme? (Зачем тебе знакомиться со мной?) - Спросил Банни с любопытством, скрещивая руки на груди. Ты смогла перевести его слова и в целом понять, что он имел в виду. Ты ещё была не сильна в испанском, поэтому пришлось постараться, чтобы поговорить с ним. - Bueno... solo tenía curiosidad por saber quién eres. Como... Para hacernos amigos. (Ну... мне просто было любопытно узнать, кто ты такой. Например... чтобы мы стали друзьями.) - Пробормотала ты на ломаном испанском, хотя в целом он понял, что было заметно по его взгляду. Он немного постоял, оглядывая тебя с ног до головы, а затем кажется принял решение. - Mi nombre es Bunny Iglesias. (Моё имя Банни Иглесиас.) - Спокойно сказал Банни, протягивая руку в дружеском жесте. Ты с удовольствием приняла этот жест, радуясь что наконец-то вы познакомились с этим загадочным мальчиком. - Mi nombre es Т/И. ¡Encantado de conocerlo! (Приятно познакомиться.) - С яркой улыбкой пробормотала ты, что заставило его усмехнутся. - Yo también estoy encantado de conocerte, tan encantado que incluso a mí me da asco. (Я тоже рад познакомиться с тобой, так рад, что мне это даже противно.) - С милой улыбкой пробормотал он, заставив тебя на секунду замешкаться, а затем, несильно сжав твою руку, потянул тебя за собой, тебе оставалось лишь идти следом, в ожидании того, куда он тебя приведёт. Вы шли возможно минут пятнадцать или десять, просто болтая. - Eres extranjero ¿no? (Ты иностранка, не так ли?) - Спросил Банни с любопытством, искоса взглянув на тебя пока вы шли. Ты лишь слегка кивнула, ничего не ответив, не зная, как он к этому отнесётся, но он был более чем спокоен, будто каждый день видит иностранцев, или же ему просто было плевать. Из-за его улыбки и отстранённого взгляда было не ясно, что творится в его голове. Невольно твой взгляд скользнул по его шрамам, ты уже хотела задать вопрос, на который он дал ответ раньше чем ты успела заговорить. - No importa. (Не важно) - Пробормотал он, погрузив тебя в размышления о его жизни и прочем. Наконец, вы пришли к довольно старому небольшому полю, насколько ты знала, здесь мальчики иногда играли в футбол или просто валяли дурака. Отпустив руку Банни ты огляделась. - ¿Por qué vinimos aquí? (Зачем мы сюда пришли?) - Вырвалось из тебя когда ты повернулась к нему. Банни молча достал потрёпанный мяч из кустов, который скорее всего был спратян им же. - ¿Quieres verme jugar? (Хочешь посмотреть как я играю?) - В его вопросе звучала надежда, он действительно хотел чтобы ты стала его зрителем. Ты не могла ему отказать, и с лёгким кивком отошла немного в сторону, уделяя ему всё своё внимание, чему он был рад. К твоему удивлению, он был довольно талантлив в этом, даже не разбираясь в футболе, можно было сказать, что из него получился бы сильный игрок, и все же что-то не давало тебе покоя: его шрамы, его взгляд, улыбка. Он выглядел как зайчик, зайчик-альбинос, на котором ставили эксперименты или не приняли из-за его особенностей. Покачав головой, ты отбросила все мысли, решив сосредоточиться на начале вашей дружбы: всё будет, но не сейчас.

***

Годы шли, вы оба стали взрослее, ты стала намного лучше понимать испанский, Банни и вовсе вымахал до 191 см роста, став выше тебя на голову, если, конечно, не больше, что было поводом для его насмешек над тобой. Ваша дружба стала только крепче, постоянные прогулки и встречи дошли до того, что ты не пропускала ни одной его тренировки. Ах да, помимо всего этого, его взяла к себе Барча, в основном потому что ты настаивала на том, чтобы он хотя бы подал заявление на рассмотрение. Его рефлексы, высокие прыжки и многие другие факторы в футболе были полезны, так что его взяли сразу после нескольких пробных тренировок. Был ли он рад? Скорее всего, всё ещё трудно было различать его искренние эмоции, ты же в свою очередь все уши ему прожжужала о том, какая ты молодец, заставила бедолагу связываться с одним из известных клубов, хотя жалеть-то было не о чем, ты буквально обеспечила ему светлое будущее и карьеру, не обращая внимания на его врагов, которых он нахватался за всё время тренировок и прочего времени проведенного в Барче. На одной из тренировок, сидя на трибунах и наблюдая за рубиновоглазым другом, ты не могла не заметить, что сегодня он играет как-то более возбуждённо. Резкие пасы, насмешки, агрессивный прессинг — и всё ради чего? Ради того чтобы удивить свою скучающую на трибунах подружку новыми навыками, конечно же. - Вот же павлин... - Пробормотала ты себе под нос скрещивая руки на груди, пока наблюдала за ним с лёгкой улыбкой. Так продолжалось пока наконец не объявили перерыв. Один из его товарищей подошёл к нему на перерыве, по дружеским толкнув в плечо. - Что это с тобой сегодня, а? - С усмешкой сказал товарищ выгнув бровь с любопытством, уперев руки в бока, на что Банни лишь на секунду взглянул в твою сторону через плечо. - Да так, просто. - Этих слов и взгляда было более чем достаточно, чтобы понять что происходит. - Ооо, так тут всё серьёзнее, чем кажется, тогда удачи~ - С лёгкой игривостью ответил тот и, похлопав лавандоволосого по плечу в знак подбадривания, вернулся к остальным. Второй тайм прошёл довольно быстро, и сразу после окончания, Банни трусцой уже бежал в твою сторону. Влажные от пота пряди волос падали ему на глаза, придавая ему лёгкое очарование так же, как и запыхавшийся вид. Спустившись с трибуны к перилам, ты подошла к нему ближе, со своей обычной милой улыбкой, которую ты никак не могла контролировать когда видела его. - Какой же ты павлин. - С лёгким смешком проворковала ты, ласково убирая мокрые пряди с его лба когда он наклонился ближе, глядя на тебя почти с благоговением. - Павлин? Что-то новенькое, обычно ты называла меня зайчиком. - Возмутился он притворно, тихо фыркнув. - Ты всё ещё зайчик, милый зайчик-альбинос. - Тихо сказала ты, обхватив его щёку, проводя подушечкой большого пальца по его шраму, который всё ещё был для тебя загадкой. На некоторое время между вами повисло уютное молчание, пока он не наклонился ниже, опираясь предплечьями на перила и упираясь лбом тебе в плечо, устало вздохнув как от тренировки так и от смешанного спектра чувств. Скользнув рукой чуть выше, ты ласково провела пальцами по его выбритому затылку, слегка обнимая его, вздохнула в ответ. - Но я всё ещё твой зайчик, не так ли, mi vida? (Моя жизнь) - Внезапно сказал он спустя пары минут молчания. На твоём лице разлился нежный румянец от его слов, сердце как на зло затрепетало против твоей воли. Ты смущённо фыркнула - Конечно же... Приподняв голову от твоего плеча его губы коснулись твоей шеи, затем челюсти, а затем его глаза встретились с твоими, будто спрашивая разрешение. Твоя вторая рука легла ему на плечо, ты сама коснулась его губ своими, приподнявшись на носочках. Он был рад твоей взаимности, очень рад, тихо выдохнув тебе в губы когда поцеловал чуть глубже, притягивая ближе к себе за талию. За его спиной послышались радостные возгласы и свистки его команды, которая наверняка очень долго ждала этого момента. Отстранившись, от прижался лбом к твоему. - Будешь моей девушкой, mi corazón? (Моё сердце) - Тихо спросил Банни, на что ты в свою очередь снова улыбнулась и тихо, беззаботно хихикнула. - Ты ещё спрашиваешь?~ - Пробормотала ты, прежде чем вернуть ему поцелуй с той же нежностью и пылкостью. Он надолго запомнит этот день и будет играть, выкладываясь на полную, держа в голове мысли о тебе, о том, что ты в тот день так сильно хотела подружиться с ним, что в итоге переросло в нечто большее, нечто прекрасное между вами.
6 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник