На равных

R
Завершён
97
автор
Фэндом:
Размер:
137 страниц, 67 783 слова, 20 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

chap. 11.

Настройки
      В больнице царит атмосфера стерильности и обманчивого спокойствия — той самой обманчивости, которая всегда прячется за безупречно белыми стенами медицинских учреждений. Яркий флуоресцентный свет безжалостно освещает выложенные белоснежной плиткой стены, отбрасывая резкие, чёткие тени и подчёркивая каждую мельчайшую деталь. Свет этот не просто светит — он давит, проникает в сознание, заставляя щуриться и невольно напрягать зрение. Под ногами безупречно чистый линолеум, отполированный до зеркального блеска. В его глянцевой поверхности отражаются бегущие огни потолочных ламп, создавая иллюзию бесконечного коридора, уходящего в никуда. Каждый шаг отдаётся глухим, почти неслышным эхом, но в этой тишине даже такой звук кажется оглушительным. По коридору то и дело мелькают фигуры: медсестры в светло‑голубых халатах скользят почти бесшумно, их шаги приглушены мягкими подошвами специальной обуви, врачи с планшетами в руках останавливаются у дверей палат, быстро перебрасываются короткими фразами, хмурят брови, сверяются с записями, пациенты в больничных пижамах, бледные и напряжённые, идут, опираясь на сопровождающих, или едут в инвалидных креслах, уставившись в одну точку перед собой. Воздух пропитан характерным больничным запахом: антисептиком, хлорки и чего‑то неуловимо тревожного. Он оседает на языке металлическим привкусом, проникает в лёгкие, вызывает лёгкое головокружение. Где‑то вдалеке ритмично пикает аппарат мониторинга, раздаются приглушённые голоса, хлопают двери, доносятся короткие распоряжения персонала — звуки складываются в тревожный звуковой фон, от которого невозможно отключиться.       Но Шарль и Макс, приехавшие следом за скорой, ступают по коридору с опаской, почти крадучись, невольно задерживая дыхание. Они стараются двигаться так, чтобы не привлекать лишнего внимания, но чувствуют на себе любопытные взгляды персонала и других посетителей. Воздух здесь кажется густым, насыщенным невидимыми сигналами тревоги — не только обычными больничными звуками и запахами, но и чем‑то ещё. Это едва уловимое напряжение витает в атмосфере: запах адреналина, страха, ожидания худшего. Каждый вдох даётся тяжелее предыдущего, будто воздух стал плотнее, сопротивляется проникновению в лёгкие. Шарль невольно морщится, когда из‑за угла доносится резкий запах медикаментов: слишком сильный, химический, вызывающий жжение в носу. Макс рядом с ним непроизвольно сжимает кулаки, его взгляд мечется по коридору, словно ищет выход из этой давящей обстановки. Оба чувствуют, как внутри нарастает тревожное предчувствие — то самое, что заставляет сердце биться чаще, а ладони слегка потеть, несмотря на прохладный воздух больницы.       — Блять, он издевается… — хрипло выдыхает Ферстаппен, пряча нос в изгибе локтя и нервно сканирует взглядом место, где их оставили ожидать решения. Он морщится, пытаясь отсечь назойливый запах, но тот проникает под кожу, будит инстинкты, заставляет мышцы напрячься.       Дышать действительно почти нечем. Эта часть коридора пропитана тяжёлым, осевшим запахом — смесью разряженного воздуха перед штормом и горькой, терпкой горечи травы. Так пахнет Пиастри. Точнее, его альфа‑сущность, взбунтовавшаяся из‑за того, что самый близкий человек сейчас страдает где‑то за этими белыми дверями.       — Его тоже можно понять, Макс, — тихо замечает Леклер, стараясь говорить ровно, несмотря на дискомфорт. — Не каждый день близкий омега калечит себя.       — Но это не означает, что все вокруг превращаются во врагов, — сопит голландец, краем глаза отмечая одинокую фигуру, сгорбившуюся на жёстком пластиковом стуле у стены.       Оскар был подавлен. Хотя... это слово казалось слишком слабым для описания его состояния. Он сидел, ссутулившись, сцепив пальцы так сильно, что костяшки побелели. Внешне он казался бесстрастным и спокойным: ровный взгляд, ни единого лишнего движения. Но его феромон — густой, горький, насыщенный тревогой и злостью — буквально отталкивал всех, не подпуская ближе, чем на пару метров. Леклер и Ферстаппен замерли в паре шагов от него, осторожно осматривая знакомого альфу со стороны. Они видели, как подрагивают его плечи, как судорожно сжимаются и разжимаются кулаки, как в глазах, обычно ясных и живых, сейчас плещется тёмная буря. Горечь, тоска, переживание, злость, печаль — всё это сквозило в его ауре, делая её почти осязаемой.       — Эй, Пиастри, — первым не выдерживает Макс, делая осторожный шаг вперёд и пытаясь сократить расстояние. И зря: на него тут же обращают взор карие, почти чёрные глаза — взгляд острый, предостерегающий, ясно говорящий: «Ещё один неверный шаг — и тебе не поздоровится». Это заставляет старшего альфу замереть на месте, а его внутреннюю сущность настороженно закопошиться, ощутив силу противника. Инстинкты кричат: перед ним не просто расстроенный друг, а альфа в состоянии крайнего напряжения, готовый защищать то, что ему дорого.       — Дай я, — тихо звучит голос Шарля. Он касается плеча Ферстаппена, останавливая его, но сам остаётся на месте, демонстрируя открытость и отсутствие угрозы. — Оскар, мы не причиним вреда ни тебе, ни Ландо. Мы пришли поинтересоваться его состоянием, чтобы…       — Он плакал и умолял меня не оставлять его, Леклер, — хрипит австралиец, резко поднимая голову и обращая взгляд на омегу. В его голосе слышится боль, почти отчаяние. — Они буквально утащили его от меня в этой ебучей истерике и приказали ждать. Я даже не знаю, что с ним сейчас.       — Но это не значит, что ты здесь должен распространять ауру убийства и никого не подпускать, — продолжает монегаск, делая осторожный шаг вперёд. Его голос звучит мягко, но твёрдо, уверенно. Макс позади него едва слышно рычит, понимая, что его омега ступает на территорию враждебно настроенного альфы, но не вмешивается. — С ним всё будет хорошо, вот увидишь. Сейчас его досконально осмотрят, подлечат и отпустят целехонького…       — Именно поэтому о его состоянии нет никаких новостей уже полтора часа, — Пиастри проводит рукой по лицу, касается покрасневших глаз пальцами, надавливает на глазницы, чтобы хоть как‑то привести себя в чувство. Его голос звучит глухо, устало.       Верно, они могли сейчас только ждать — сидеть, стоять, ходить из угла в угол, сжимать и разжимать кулаки, смотреть на часы и снова ждать. Надеяться, что врачи будут достаточно благоразумны, чтобы сохранить в целостности и сохранности свою клинику. В ином случае один неугомонный, охваченный тревогой альфа не оставит здесь ни единого кирпичика — не из злости, а из отчаяния, из страха потерять того, кто стал для него важнее всего на свете.       — Ну всё, с меня хватит этого загробного молчания! — буквально рычит голландец, порываясь было ворваться в процедурный кабинет. Его движения резкие, порывистые. Было видно, что терпение на исходе, а нервы натянуты до предела. Он делает шаг вперёд, уже протягивая руку к дверной ручке, но тут же замирает: жёсткая хватка за предплечье останавливает его в последний момент. Это был, естественно, Оскар. Его пальцы впились в руку Макса с такой силой, что, кажется, ещё немного, и останутся синяки. Лицо Пиастри искажено смесью гнева и тревоги, глаза горят недобрым огнём.       — Не лезь, блять, не в своё дело, Ферстаппен, — цедит он сквозь зубы, не отпуская руку голландца. В его голосе звучит неприкрытая угроза. Не просто предупреждение, а чёткий сигнал: переступишь черту — будет хуже.       — Слушай, я тебе уже сейчас… — начинает было альфа, сжимая кулаки и делая попытку высвободиться. Его лицо краснеет от злости, вены на шее вздуваются, а дыхание становится тяжёлым и прерывистым.       Договорить голландец не успевает. Их прерывает тихий хлопок двери и чьё‑то деликатное покашливание. Оба резко оборачиваются на звук. На пороге стоит врач — высокий мужчина средних лет с усталыми, но внимательными глазами. Его белый халат безупречно отглажен, а на груди висит стетоскоп. Выражение лица строгое, почти суровое. Он почти шипит, сдерживая раздражение:       — Уважаемые, я, конечно, понимаю, что вы находитесь в больнице и вам сразу смогут предоставить всю необходимую помощь, но, пожалуйста, не прибавляйте нам лишней работы. — Его голос звучит твёрдо, без намёка на уступки. Врач слегка отступает в сторону, позволяя из‑за своего плеча выглянуть пациенту.       Вид Ландо вызывает у всех присутствующих внутренний укол тревоги. Внешний вид юноши оставляет желать лучшего: покалеченная правая рука надёжно зафиксирована в гипсе и подвешена на перевязи, лоб аккуратно перевязан белой повязкой с едва заметными пятнами крови по краям. Под глазами тёмные круги, кожа бледная, почти сероватая, а губы пересохли и потрескались. Каждое движение даётся ему с трудом — он слегка покачивается, словно борется с головокружением, и держится за косяк двери, чтобы не упасть.       — Кто из вас Оскар Пиастри? — чётко произносит врач, переводя взгляд с одного мужчины на другого.       Названный подрывается с места слишком резко, порывисто — его тело действует раньше, чем мозг успевает оценить ситуацию. Он делает шаг к Ландо, протягивает руку, но тут же останавливается: один короткий, но выразительный кивок головы врача заставляет его замереть на полушаге. Оскар непонимающе тупит взгляд, на мгновение застывает в замешательстве, а потом до него доходит. Норрис сейчас находится в крайне нестабильном состоянии — любое резкое движение или всплеск эмоций может усугубить его состояние. Он зло кусает изнутри щёку до лёгкой боли, заставляя себя успокоиться, и послушно ждёт того, что скажет врач. Его кулаки непроизвольно сжимаются и разжимаются, выдавая внутреннее напряжение.       — Пациенту сейчас необходим абсолютный покой с минимизацией любых физических и эмоциональных нагрузок, — звучит ровный, профессиональный голос мужчины. Он говорит спокойно, почти бесстрастно, но в его взгляде читается серьёзность ситуации. — У него лёгкое сотрясение мозга и перелом правой руки со смещением, поэтому иногда его могут беспокоить краткие эпизоды головокружения, тошнота и рвота. Кроме того, крайне важно минимизировать любой стресс. И неважно, спровоцирован ли он конкретной ситуацией или присутствием определённого человека. Любое волнение может замедлить процесс восстановления.       Врач делает паузу, обводит всех строгим взглядом и добавляет:       — В ближайшие несколько дней ему нужен щадящий режим, регулярное наблюдение и, самое главное, спокойная обстановка. Никаких волнений, споров и резких движений рядом с пациентом. Это понятно?       Все трое коротко кивают, молча подтверждая, что услышали и усвоили слова. В воздухе ещё витает напряжение, но теперь оно смешивается с облегчением, по крайней мере, худшего удалось избежать, диагноз ясен, а план действий обозначен. Шарль было порывается помочь Ландо проследовать в сторону выхода: делает шаг вперёд, протягивает руку, уже готов подхватить младшего омегу под локоть, чтобы облегчить ему передвижение. Но австралиец ловит его действие взглядом, и одним этим взглядом мягко, но твёрдо намекает этого не делать. В глазах Оскара читается не угроза, а чёткое «я сам», подкреплённое едва заметным покачиванием головы. Пиастри сам осторожно подходит к британцу сбоку. Его движения теперь предельно выверены — ни одной резкости, ни одного резкого жеста. Он слегка наклоняется, чтобы оказаться на одном уровне с Ландо, и негромко, почти шёпотом произносит:       — Давай, я помогу. Опирайся на меня, ладно?       Ландо поднимает на него усталые глаза, в которых читается благодарность за эту бережность. Он вымученно улыбается — улыбка выходит слабой, дрожащей, но всё же настоящей. Кивает и, слегка пошатываясь, принимает предложенную помощь. Его левая рука осторожно ложится на предплечье Оскара, пальцы слабо сжимают ткань рубашки, ища опоры. Таким составом они и покидают больницу. Оскар под руку ведёт Норриса медленно, размеренно, подстраиваясь под его неровный, неуверенный шаг. Он держит Ландо крепко, но бережно, чуть поддерживает за спину, чтобы тот не потерял равновесие. Время от времени он бросает короткие взгляды на лицо омеги, проверяя, как тот держится, не стало ли хуже. Позади них плетутся Леклер и Ферстаппен. Они петляют по коридору, невольно отставая на пару шагов, хмуро наблюдают за младшими. Макс скрестил руки на груди, его брови сведены к переносице, а губы сжаты в тонкую линию. Он всё ещё не до конца успокоился после недавнего конфликта. Шарль идёт чуть расслабленнее, но в его взгляде читается глубокая задумчивость: он то и дело бросает короткие взгляды то на Ландо, то на Оскара, словно оценивая, насколько хорошо тот справляется с ролью опоры. Воздух вокруг них теперь кажется чуть легче — тревога не исчезла совсем, но сменилась осторожным облегчением. Каждый понимает: самое страшное позади, а дальше начнётся долгий путь восстановления. И сейчас главное дать Ландо то, в чём он нуждается больше всего: покой, заботу и поддержку тех, кто рядом.

⌈ 𓃗 ⌉

      Вечером того же дня они собираются в доме Ландо и Оскара — уютном, обжитом пространстве с тёплым освещением и множеством мелких деталей, выдающих характер хозяев: на полках фотографии в простых деревянных рамках, на журнальном столике раскрытая книга с загнутыми страницами, у окна пара конных сапог, аккуратно поставленных рядом. Хотя «сбором» это было назвать сложно: Норрис то и дело цепляется за австралийца, буквально не позволяя оставить себя наедине с Шарлем и Максом. Его пальцы судорожно сжимают рукав рубашки Оскара, будто тот единственная опора в мире, внезапно ставшем слишком неустойчивым.       — Ландо, прекрати, я здесь, дома, — в очередной раз терпеливо объясняет альфа, осторожно отцепляя от себя британца. Движения Оскара мягкие, бережные — он старается не причинить даже малейшего дискомфорта. Ландо вцепляется в него, как ребёнок в мать в незнакомом месте: хватка сильная, почти отчаянная. Он отрицательно машет головой, а взгляд бирюзовых глаз становится диковатым, почти звериным — так смотрит загнанное животное, готовое обороняться до последнего. Он бросает короткий, колючий взгляд на притихших Леклера с Ферстаппеном.       Те были… удивлены таким поведением. Ладно, это слишком мягко сказано. Они были в полном ахуе. Макс застыл с полуоткрытым ртом, а Шарль замер на полушаге, подняв брови так высоко, что они почти скрылись под чёлкой. Оба невольно переглянулись, без слов понимая: что‑то здесь не так, и дело не только в травмах Ландо.       — Эй, Лан, — мягко окликает монегаск, осторожно касаясь его здорового плеча. Его голос звучит ровно, успокаивающе, а движение плавное, не угрожающее. Он старается привлечь внимание Норриса, дать Оскару возможность ловко выскользнуть на кухню, чтобы дать всем немного пространства и, возможно, приготовить чай — старый проверенный способ хоть как‑то разрядить обстановку.       — Не хочу, — звучит твёрдо и зло со стороны Норриса. Но взгляд зелёных глаз тут же смягчает его слова: в них читается усталость, уязвимость, даже какая‑то детская беспомощность. Он на мгновение замирает, словно борется с самим собой, потом понуро опускает голову, плечи его слегка опускаются, и он всё‑таки выходит вслед за старшим омегой на крыльцо. Воздух там свежий, прохладный — вечер уже вступил в свои права, и первые звёзды начали проступать на темнеющем небе. Ландо делает глубокий вдох, будто пытается этим глотком ночного воздуха вернуть себе равновесие, а Шарль молча ждёт, давая ему время прийти в себя и решить, готов ли он говорить.       — Мне кажется, что я в этом лагере быстрее стану калекой, чем покажу показательные выступления, — спустя пару минут тягостного молчания всё‑таки решается заговорить Норрис. Его голос звучит сухо и тихо, наполненный горечью отчаяния и долей глубокого разочарования. Каждое слово даётся ему с трудом, будто он вытаскивает его из себя против воли. Эта смесь эмоций заставляет Шарля в удивлении вскинуть брови, он слегка наклоняет голову, чуть подаётся вперёд и мягко кивает, без слов поощряя Ландо продолжать.       — Карлос… — Ландо запинается, делает судорожный вдох и с нажимом добавляет: — Блять, Шарль, он просто давит на меня тем, что знает о моём прошлом, и шантажирует этим. Постоянно намекает, давит психологически, угрожает раскрыть какие‑то детали, если я не буду делать то, что он скажет.       — А Оскар? — удивлённо срывается с уст монегаска. И только потом он осознаёт, как абсурдно это звучит в контексте сказанного. Вопрос повисает в воздухе, тяжёлый и неуместный.       — Причём здесь он? — резко отвечает Ландо, чуть повышая голос. — Мы друг другу никто… Во всяком случае, я не хочу его во всё это посвящать. И надеюсь на твою солидарность, что ты тоже не проболтаешься, Леклер.       Шарль порывается было что‑то сказать в ответ, открывая рот, но резко замолкает и поджимает губы в тонкую полоску. В голове вихрь мыслей: в принципе, они с Ландо действительно были никем друг для друга. Даже не товарищами и не знакомыми. Так, соперниками на ближайшие пару месяцев нахождения в этом лагере, не более. Но почему‑то омежья природа бунтовала внутри него. Она настойчиво шептала, что нужно помочь, рассказать более сильному — тому, кто может принять меры и защитить. Инстинкты требовали вмешаться, а разум напоминал о границах.       — Если это всё, за чем ты меня вывел сюда, то можно возвращаться, — твёрдо произносит Ландо, не дожидаясь чужого ответа. Он резко разворачивается и скрывается в доме, хлопнув дверью чуть сильнее, чем требовалось. Загвоздка была в том, что британец на кухню так и не вышел. Вместо этого он закрылся в своей комнате и не появлялся до самого утра — ни на зов, ни на стук, ни на осторожные попытки Оскара поговорить через дверь.       Среди оставшихся парней царила гнетущая, почти осязаемая атмосфера. Макс то и дело собирался что‑то сказать — открывал рот, набирал воздух, но так и оставался с закрытым ртом, лишь изредка бросая на Шарля выразительные взгляды, которые ясно говорили: «Скажи уже что‑нибудь, блять». Его пальцы нервно барабанили по столешнице, а нога подрагивала под столом. Он явно не знал, как реагировать на происходящее.       — Оскар, с Ландо… — начал было Леклер, поднимая глаза на австралийца. Он хотел объяснить, поделиться тем, что узнал, попросить помощи. Но альфа перебивает его одним коротким, злым взглядом: резким, колючим, почти обжигающим. Омега моментально замолкает, опускает взгляд в стол и сжимает пальцы в кулаки, пряча внутреннюю дрожь.       — Плевать, что с ним, — жёстко отрезает Пиастри. Его голос звучит холодно, отстранённо, без тени участия. — Раз он не пожелал прийти сюда и объясниться, что за хуйня произошла там, то и мне плевать. Вам советую так же относиться к этой ситуации. Заседание окончено, всем спасибо.       Он резко, со скрипом отодвигает стул и, не глядя ни на кого, скрывается в стенах собственной спальни. Дверь за ним закрывается с тихим щелчком, но этот звук отдаётся в тишине дома, как удар молота. Ферстаппен и Леклер остаются сидеть за столом, удивлённо переглядываясь. Макс пожимает плечами, Шарль нервно проводит рукой по волосам. Оба чувствуют: назревает буря. Не просто конфликт — что‑то более серьёзное, глубокое, способное разрушить хрупкое равновесие в их маленьком коллективе. Воздух будто сгущается, наполняется напряжением, и каждый понимает: дальше будет только сложнее.

⌈ 𓃗 ⌉

      Всю ночь Ландо преследуют кошмары: вязкие, удушающие, пропитанные безысходностью. Он тонет в них, как в смоляной жиже, не в силах пошевелиться, вырваться, сделать хоть глоток воздуха. Ему снится, будто он снова в том проклятом месте, где всё началось: сырой, затхлый подвал с каменными стенами, покрытыми плесенью и чёрными разводами. Воздух здесь тяжёлый, отравленный — пахнет гнилью, страхом и чем‑то ещё, от чего желудок сводит спазмом. Миллионы глаз следят за ним из темноты, и не просто смотрят, а оценивают, словно выбирая, с какого места начать разрывать его на части. Они мерцают в тени, вспыхивают холодным огнём, сверлят его насквозь, проникают в самые глубокие уголки души. Эти глаза лишены всякого сочувствия. В них только голод, расчёт и извращённое удовольствие от чужой боли. Миллионы грязных рук тянутся к нему со всех сторон: скрюченные пальцы с обломанными ногтями, липкие ладони, холодные, как могильный камень. Они касаются его слабого тела, царапают кожу, пытаются ухватить, оторвать от него лакомый кусочек — не плоти, а самого его «я», того, что делает его человеком. Он кричит, что есть сил, но звук застревает в горле, превращается в хриплый, безнадёжный стон. Голос срывается, лёгкие горят, но никто не слышит. Тянет руки хоть к кому‑то в этой беспроглядной тьме, ищет спасения, пытается нащупать хоть какую‑то опору, но встречает лишь пустоту и одиночество. Тьма поглощает его целиком, обволакивает, как саван, лишает воли к сопротивлению. Он чувствует, как силы покидают его, как воля растворяется в этом всепоглощающем ужасе. Нет ни надежды, ни шанса — только бесконечный цикл страха и боли, который повторяется снова и снова.       — Как же надоело, — хриплый шёпот срывается с его губ, и он позволяет себя увлечь в неизвестное марево, в эту чёрную бездну, откуда нет возврата. Но вдруг резкий переход, и вот он уже просыпается, резко, как от толчка.       Просыпается с тяжёлым, прерывистым дыханием, взмокший, словно после забега, взъерошенный, перепуганный до дрожи. Подушки смяты, одеяло валяется на полу, простыни прилипли к разгорячённой коже. Он пугается собственной загипсованной руки — она кажется чужеродной, тяжёлой, мешает всем движениям. Барахтается с покалеченной конечностью, как утопающий на глубине, пытается найти опору, но её нет. Комната кружится, тени пляшут на стенах, рассветные лучи робко пробиваются сквозь занавески, окрашивая пространство в бледные тона. Но Ландо не замечает красоты утра. Он поглощён своим отчаянием, своей беспомощностью. Осознаёт, что помощи ждать неоткуда: он всех, кого мог, оттолкнул от себя, выстроил стену из гордости, страха и недоверия. И теперь пожинает плоды своих поступков — одиночество, боль, ощущение собственной никчёмности.       — Какой же я жалкий, — шипит в тишину, сжимая здоровой рукой простыню, словно пытаясь удержать остатки самоконтроля. Наблюдает, как рассветные лучи пробираются в его небольшую комнатку, освещают беспорядок, пыль на подоконнике, смятую одежду на стуле. И понимает: утро не приносит облегчения, только новый день, в котором ему предстоит справляться со всем в одиночку.       На кухню он выходит лишь спустя полчаса метаний в спальне — минут, которые тянутся, как часы, наполненные внутренней борьбой и тяжёлыми мыслями. Каждое движение даётся с трудом: Ландо неловко вертится перед зеркалом, пытаясь натянуть растянутое худи, ведь ткань цепляется за гипс, мешает, раздражает. В конце концов он кое‑как справляется: рукава закатаны, капюшон смят, но хотя бы не жмёт. К худи он добавляет простые чёрные шорты — единственное, что удалось надеть без лишних мучений. Норрис на мгновение замирает у двери, раздумывая, не обратиться ли за помощью к Пиастри. Мысль мелькает и тут же гаснет: в последний момент он твёрдо решает, что справится сам. Как обычно. Всегда так было — и сейчас не станет исключением. К тому же альфы дома не наблюдалось: судя по всему, Оскар уже давным‑давно в седле, где‑то на тренировочной площадке или в конюшне, отдаёт распоряжения, проверяет снаряжение, погружён в привычный ритм лагерной жизни. Ландо невольно ловит себя на мысли, что где‑то в глубине души ему даже легче от этого — не придётся объяснять своё состояние, оправдываться за помятый вид и заторможенные движения.       За этими размышлениями его и прерывает короткий стук в дверь: резкий, отрывистый, какой‑то неестественно чёткий в утренней тишине дома. Звук заставляет омегу вздрогнуть, на мгновение замереть с поднятой ногой, уже готовой шагнуть к кухне. Он оборачивается, хмурится, прислушивается. Стук повторяется — теперь более настойчивый, требовательный. Он медленно идёт к двери, чувствуя, как внутри нарастает тревожное предчувствие. Поворачивает ручку, приоткрывает створку, и застывает на месте. На пороге стоит Сайнс. Тот выглядит слишком довольным: на губах — широкая, почти хищная улыбка, глаза блестят недобрым огнём. Его фигура заполняет дверной проём, отбрасывая длинную тень в коридор. Аура вокруг испанца угнетающая, давящая. В ней читается уверенность в своём превосходстве и предвкушение чего‑то неприятного для Ландо. От него веет угрозой, словно он уже заранее празднует победу.       — Ну что, gatito, вот ты и попался, — срывается хриплое с отчётливым испанским акцентом. Голос звучит низко, чуть насмешливо, с ноткой торжества. Карлос делает шаг вперёд, без приглашения проникая в дом, и дверь за его спиной закрывается с характерным щелчком — сухим, окончательным, будто ставящим точку.       В этот момент ситуация становится ясна: теперь ягнёнку некуда бежать от хищника, который забрался в загон.
Примечания: