Луна над руинами замка

G
В процессе
0
автор
Размер:
планируется Миди, написана 31 страница, 9 810 слов, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава третья: Кровь на замке Часть первая

Настройки
Сарай стоял в дальнем углу сада. Грей не заходил сюда с детства. Сейчас, отодвинув рассохшуюся задвижку, он шагнул внутрь. Лунный свет пробивался сквозь запылённое оконце, выхватывая из темноты верстак, зачехлённую газонокосилку, стопки ящиков. И посреди этого порядка — дубовый ларец. Чёрный от времени, окованный железом. Замок — новый, блестящий, стальной. Грей провёл пальцем по дужке. Холодная. Он отошёл к верстаку, нашёл старую монтировку. Вставил изогнутый конец в щель, навалился всем весом. Металл жалобно скрипнул, потом хрустнул — дужка переломилась. Крышка отворилась с протяжным стоном. Запах, ударивший из ящика, заставил его отшатнуться. Запах пергамента, выдубленной кожи, высохших чернил. Запах истории. Внутри, стопками и свёртками, лежали бумаги. Сотни листов. Грей осторожно вынул верхнюю папку. Кожаный переплёт, потрескавшийся, с выцветшим тиснением. Герб — лев перед горящей башней, вышитый серебряной нитью. Девиз внизу читался полностью: Luna custodit veritatem, sanguis proditoris luet. Луна хранит истину, кровь предателя искупит. Грей открыл первую страницу. Почерк — старинный, с длинными хвостами букв. «Я, Альстар Лайонберг, лорд замка Грей Лайонберг… пишу сие в лето 1522…» У Грея перехватило дыхание. Его предок. Не предатель — лорд. Тот, кого предали. Он читал, и легенда рассыпалась в прах. Альстар знал о заговоре, но не мог казнить без доказательств. Он верил в честь вассалов. Слишком долго. «Я мог бы убить их всех сегодня же ночью, — писал Альстар. — Во сне они беззащитны. Но тогда чем я буду отличаться от них?» Дальше шли страницы об осаде. Припасы таяли, воду отравили, дети умирали. Альстар терпел. А потом стало поздно. «Май. Сегодня ко мне пришёл священник, отец Морган. Он сказал, что слышал исповедь одного из моих рыцарей — имя называть отказался, ибо печать исповеди нерушима. Но он умолял меня быть осторожным. Грех заговора — тяжкий грех. Я спросил: „Кто?“ Он покачал головой и заплакал. Я понял. Я всё понял…» Отец Морган. Элис Морган. Её предок. Грей лихорадочно листал дальше, пока пальцы не наткнулись на конверт, вклеенный в конец тетради. Плотный, запечатанный сургучом. Надпись дрожащим почерком: «Моему сыну, или сыну моего сына, или тому, кто будет последним в роду Лайонбергов. Прочти, когда луна взойдёт над руинами нашего дома. И прости меня.» Грей сломал печать. «Если ты читаешь это — замок пал, я мёртв, а ты — последняя надежда нашего рода. В ночь перед штурмом я пришёл в часовню. Я слышал звон мечей во дворе, крики умирающих, треск пламени. Я не пошёл защищать замок. Я пошёл к Камню. Камень Лунного Света старше этого замка. Старше этого королевства, старше самой веры, что мы исповедуем. Его принесли сюда древние, те, кто жил на этих холмах ещё до того, как первый камень был заложен в основание. Он помнит кровь жертв. Он помнит клятвы. И он умеет взыскивать долги. Я разбил свою ладонь о кинжал и окропил Камень своей кровью. Я отдал Камню свою жизнь, свою душу, свою посмертную судьбу. Взамен я попросил лишь одного: пусть предатели и их потомки заплатят за то, что сделали. Пусть кровь зовёт кровь. Пусть луна над руинами станет их судьёй. И пусть мой дух, привязанный к этим камням, станет орудием возмездия. Камень согласился. Я чувствовал, как жизнь уходит из моего тела, но вместе с ней — не боль, а покой. Я знал, что умираю, но умираю не напрасно. Мои враги будут прокляты. Их дети, внуки, правнуки — все, кто носит их кровь, будут платить по счетам, пока не будет выплачен весь долг. Я не прошу у тебя прощения. Я не имею права. Я обрёк наш род на вечное бдение у руин, на страх перед каждой полной луной, на бесконечное ожидание конца. Я стал тем, кого ты, возможно, боишься. Я стал Стражем Руин. Но я не хочу, чтобы ты жил в страхе. Я хочу, чтобы ты знал правду. Проклятие можно разорвать, но не силой. Не заклинаниями. Только правдой и искуплением. Найди Камень Лунного Света. Он не был разрушен, его невозможно разрушить — он старше всего, что строили люди. Он погребён под обломками часовни, но он всё ещё там. Приди к нему в ночь полнолуния. Приди с открытым сердцем. И спроси у него, что ты должен сделать. Прощай. И помни: я любил этот замок. Я любил свою землю. Я любил свою семью. Всё, что я сделал, я сделал ради них. Даже то, что превратило меня в чудовище. Твой предок, Альстар Лайонберг. Лето 1523, в ночь падения замка.» --- Грей не заметил, как слёзы потекли по его щекам. Он сидел на холодном полу сарая, сжимая в руках пятисотлетнее письмо своего пращура. Его род не был родом предателей. Он был родом мстителей. И жертв. Отец. Бедный отец. Всю жизнь нёс это бремя — знание о том, кем стал его предок. Каково это — жить рядом с руинами, зная, что внутри бродит дух твоего прадеда, убивающий людей? Каково это — любить того, кто стал чудовищем? Грей бережно свернул письмо, убрал в конверт, конверт спрятал во внутренний карман куртки. На дне ящика лежал небольшой свёрток из холстины. Он развернул. Кинжал. Старый, ржавый, с потрескавшейся деревянной рукоятью, на которой всё ещё угадывался вырезанный герб — лев и горящая башня. Лезвие было в пятнах. Не ржавчина. Кровь. Пятисотлетней давности. Тот самый кинжал, которым Альстар окропил Камень. Грей сунул его за пояс, под куртку. Холод металла обжёг кожу даже через ткань. Снаружи послышались шаги. Тяжёлые, шаркающие, с палкой. Отец. Грей быстро закрыл ящик, пристроил сломанный замок так, чтобы со стороны казалось целым. Бежать было некуда. Он сам пришёл за правдой, и правда стояла на пороге. Матиас Лайонберг был без куртки, в одной рубахе. Волосы торчали в стороны, глаза горели лихорадочным огнём. Он смотрел не на сына — на открытый ящик, на сломанный замок. — Ты прочитал, — сказал он. — Да. Всё прочитал. Матиас шагнул внутрь. Сарай вдруг стал тесным, воздух — спёртым. — И теперь ты знаешь, что твой пращур — убийца. — Он не убийца, — Грей с удивлением почувствовал, как в нём закипает гнев. — Он жертва. Его предали. Его замок сожгли, его людей убили. У него отняли всё. Он всего лишь хотел справедливости. — Справедливости? — Матиас горько рассмеялся. — Справедливо ли убивать невиновных? Справедливо ли проклинать детей за грехи отцов? Справедливо ли превращать собственную душу в вечного палача? Грей промолчал. На это у него не было ответа. — Я знал, — тихо сказал Матиас. — Всегда знал, что это он. Мой дед рассказывал мне, когда я был мальчиком. Он узнал из бумаг своего отца, а тот — от своего. Мы хранили эту тайну больше пятисот лет. Никто из Лайонбергов не осмеливался произнести это вслух: наш предок — чудовище, которое каждое полнолуние выходит на охоту. И мы, его потомки, должны сторожить его тюрьму. — Но Страж охотится только на потомков предателей. На тех семерых. — А Томми Рейс? — старик шагнул ближе. — Семнадцатилетний мальчишка, который просто захотел сделать дурацкое селфи на фоне замка. Он знал о грехе своего предка? Он вообще знал, кто он такой? Чем он заслужил вечную кому? — Откуда ты знаешь, что он в коме? — Звонил инспектор Рид. Мальчик не приходит в себя. Врачи разводят руками — травма не смертельная, но мозг отказывается просыпаться. Они не знают почему. А я знаю. Его душу забрали в залог. Это только начало. Старик опустился на табурет, внезапно став совсем старым и сломленным. — Семь жертв. Семь букв, складывающихся в клятву. Когда все семь будут принесены, проклятие исполнится. И тогда, может быть, Альстар обретёт покой. Но какой ценой? Ценой семи жизней? — Я не допущу этого, — твёрдо сказал Грей. — Я найду способ разорвать проклятие. — Его нельзя разорвать! — отец стукнул палкой об пол. — Мы пытались! Твой дед пытался. Его дед пытался. Мы искали Камень, мы молились, мы жгли свечи, мы приглашали экзорцистов и магов. Ничего не работает! — Потому что вы искали способ уничтожить его, — возразил Грей. — А нужно не уничтожать. Нужно исполнить. Альстар пишет: проклятие можно разорвать только правдой и искуплением. Не убийством духа, не изгнанием. А правдой. Мы должны узнать, что произошло на самом деле в ту ночь. Имена, мотивы. И тогда, возможно, Камень отпустит его. — Сможем дать ему покой, — тихо сказал Грей. — И остановить убийства. Старик долго молчал. Пальцы, скрюченные артритом, теребили край рубахи. Глаза смотрели в одну точку — туда, где из темноты выступал остывший очаг давно заброшенной кузницы. — Ты похож на него, — наконец сказал Матиас. — На Альстара. Упрямый. Благородный. Готовый умереть за правду. — Он поднял взгляд на сына. — Только правда эта не освободит тебя. Она свяжет тебя с этим проклятием навсегда. Как связала меня. Как связала моего отца. Как связала всех Лайонбергов до тебя. — Я уже не свободен, — ответил Грей. — И никогда не был. С тех пор как родился с этой фамилией, с этой кровью, с этим долгом. Единственный способ обрести свободу — встретиться с прошлым лицом к лицу. Отец смотрел на него долго. А потом, впервые за многие годы, в его глазах мелькнуло что-то, похожее на гордость. — Хорошо. Тогда слушай. Через три дня — новолуние. Самая тёмная ночь. Сила Стража в эти ночи слабеет, он почти невидим, почти не опасен. В новолуние мы можем войти в руины. Мы пойдём к часовне. Я покажу тебе, где искать Камень. — Мы? — переспросил Грей. — Ты пойдёшь со мной? Матиас усмехнулся — впервые за долгие годы. — Я всю жизнь охранял эту тюрьму, сын. Пора мне навестить заключённого. Он повернулся и, не оглядываясь, заковылял к выходу. На пороге остановился. — Спрячь кинжал. Он тебе понадобится. И помни: Камень Лунного Света не прощает легкомыслия. Он требует правды. Чистой, неразбавленной, безжалостной правды. Если ты не готов её произнести — лучше не подходи к нему вовсе. Грей прижал руку к груди, туда, где под курткой лежал кинжал предка. Холод металла уже не казался пугающим. Он казался знаком. Приветствием через пятьсот лет. — Я готов, — сказал он. Отец ничего не ответил. Только хлопнула дверь сарая, и шаги затихли в темноте сада. --- Грей остался один. В руках — пятисотлетний архив его семьи. В кармане — письмо предка-призрака. За поясом — кинжал, проливший кровь, пробудившую проклятие. Луна клонилась к горизонту. Через три дня — новолуние. Через двадцать пять — следующее полнолуние. Время работало против него. Он достал телефон. Элис ответила после первого же гудка. — Ты не поверишь, — сказал Грей, глядя на тёмный силуэт замка за окном сарая. — Я нашёл дневник Альстара. И письмо. Мы были неправы. Всё было неправдой. В трубке повисло молчание. Потом Элис тихо сказала: — Рассказывай. — Мой предок не был предателем. Альстар Лайонберг был лордом замка. Ворота открыли его вассалы. Семеро, кто клялся ему на верность. А он… он слишком долго верил в их честь. Элис молчала, но Грей слышал её дыхание — частое, неровное. — А потом стало поздно, — продолжил он. — Замок пал. Его люди погибли. Его жена осталась в горящей башне, прикрывая отступление детей… — Грей запнулся, чувствуя, как к горлу подкатывает ком. — Она погибла, Элис. А он успел добраться до часовни. До Камня Лунного Света. И заключил сделку. — Какую сделку? — Свою жизнь — в обмен на месть. Свою душу — на вечное правосудие. Он стал тем, кто бродит по руинам в полнолуние. Страж — это не безликий дух. Это мой пращур. Альстар Лайонберг. Он сам. Тишина. Потом скрип стула — Элис опустилась на него. — Боже мой… Твой отец знал? — Знал. Всегда знал. Мы — хранители этой тюрьмы. И этого проклятия. — И ты хочешь… — Я хочу разорвать этот круг. Альстар оставил инструкции. Проклятие можно снять только правдой и искуплением. Мы должны узнать, что произошло на самом деле в ту ночь. Имена, мотивы. Тогда Камень отпустит его. — Камень Лунного Света, — эхом отозвалась Элис. — Ты знаешь, я нашла кое-что сегодня вечером. После твоего ухода я не могла сидеть сложа руки. Перерыла половину архива. — Что ты нашла? — Записи отца Моргана. Не те, что исчезли, а его личные заметки, черновики. Они были вклеены в переплёт старого молитвенника. Никто не замечал их столетиями. Я случайно уронила его, и страницы рассыпались… Она перевела дыхание. — Там есть список. Черновик исповеди, которую он записал по памяти. Он нарушил тайну исповеди, Грей. Не вслух, не прилюдно. Но для себя, для истории, для правды — он записал имена. — Какие имена? — Все семь. И не просто имена — их показания, их оправдания, их грехи. И ещё кое-что. Самое важное. Элис сделала паузу. Грей физически ощущал, как она собирается с духом. — Мотив. Они не просто продались Вейланду за деньги или земли. У них была причина. Они считали, что Альстар сошёл с ума. — Что? — Он увлекался древними верованиями. Друидами, старыми богами, Камнем. Вассалы думали, что он предал христианскую веру, что он заключил союз с тёмными силами, что он приведёт их всех к погибели. Они считали себя не предателями, а спасителями. Они хотели спасти замок… от самого лорда. Грей молчал. Картина мира снова дрогнула, готовая рассыпаться и сложиться заново. — Они не были чудовищами, — тихо сказала Элис. — Они были людьми, которые совершили ужасный выбор, руководствуясь, как им казалось, благородными мотивами. Они ошиблись. Но их ошибка стоила жизни сотням людей. И пятьсот лет спустя их потомки платят за это. — Альстар не знал, — медленно проговорил Грей. — Он думал, что его просто предали из жадности. Он умер с этой мыслью. Он проклинал их как подлецов и трусов. А они считали себя героями. — Трагедия, — сказала Элис. — Настоящая, древняя трагедия. Никто не злодей. Все — жертвы собственных убеждений. — Это и есть правда, которую требует Камень, — сказал Грей. — Не просто факты. Не просто «кто, где, когда». А понимание. Прощение. Искупление. — Ты собираешься простить убийц своего предка? — Я собираюсь помочь своему предку понять, что его враги не были демонами. Что они ошибались, но не из злобы. Что их потомки не виноваты. И что месть, длящаяся пятьсот лет, — это не справедливость. Это просто бесконечная боль. — А если он не захочет слушать? Если пятьсот лет ненависти превратили его в то, что уже не способно к прощению? Грей посмотрел на тёмный силуэт замка. Там, в руинах, среди холодных камней и вечной ночи, бродил его предок. Истерзанный, одинокий, слепой от гнева. — Тогда я попробую достучаться до человека, которым он был, — сказал Грей. — А не до чудовища, которым он стал. Пауза. — Через три дня новолуние. Отец поведёт меня к часовне. К Камню. Ты хочешь пойти с нами? Элис ответила не сразу. — Да, — наконец сказала она. — Я должна быть там. Мой предок хранил молчание пятьсот лет. Может быть, пришло время его нарушить. — Это может быть опасно. — Я знаю. — В её голосе не было страха. Только спокойная, твёрдая решимость. — Но правда, которую ты ищешь, касается не только твоего рода. Она касается и моего тоже. Грей кивнул, хотя она не могла видеть этого. — Хорошо. Я напишу тебе завтра. — Будь осторожен, Грей. И… спасибо, что рассказал. — Спасибо, что слушала. Он нажал отбой. В сарае стало совсем темно — луна окончательно ушла за горизонт, и только далёкие звёзды мерцали сквозь запылённое стекло.