Гравитация маленьких рук

G
Завершён
6
автор
Размер:
35 страниц, 15 881 слово, 16 частей
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 11: Осколки неба и честный разговор

Настройки
Январь перевалил за свою середину, и за окном воцарилась та звенящая тишина, которая бывает только после сильных снегопадов. Город замер, укрытый толстым слоем белого пуха, но внутри квартиры 401 тишина была другого рода — она была густой, тяжелой и пахла фиалками, которые Чонгук принес вчера, чтобы хоть немного перебить запах лекарств. Тэхен почти перестал вставать. Даже путь от кровати до кресла теперь казался непреодолимым горным хребтом. Его тело, когда-то гибкое и полное жизни, теперь напоминало хрупкий остов старинного корабля, выброшенного на берег. Но его разум оставался острым, а взгляд — пугающе ясным, словно он уже начал видеть что-то за пределами этой комнаты. Этим утром Чонгук обнаружил его смотрящим на свои руки. Тэхен долго разглядывал серебристую нить на пальце, а потом перевел взгляд на Чонгука, который входил в комнату с подносом. — Гук-и, нам нужно поговорить с ним, — тихо сказал Тэхен. Голос его теперь всегда сопровождался легким свистом в груди. — С кем, родной? — Чонгук поставил поднос на тумбочку и присел рядом. — С Минсо. Он должен знать. Нельзя просто… исчезнуть и оставить его в ожидании у двери. Это будет хуже, чем правда. Чонгук почувствовал, как внутри него всё сжалось. Он боялся этого момента больше, чем бессонных ночей и приступов кашля. Как объяснить трехлетнему ребенку, что человек, ставший его миром, скоро станет лишь воспоминанием? Как сказать, что гравитация этих маленьких рук больше не сможет удержать Тэ-тэ? — Тэ, может, еще рано? Ты же сегодня улыбаешься, — Чонгук отчаянно цеплялся за соломинку надежды. — Чонгук, — Тэхен накрыл его руку своей. Кожа была сухой и горячей от непрекращающейся субфебрильной температуры. — Посмотри на меня. Мы оба знаем, что песок в часах почти закончился. Я хочу сделать это сам. Пока я могу говорить. Чонгук кивнул, сглатывая слезы. Он позвал Минсо. Малыш прибежал из детской, волоча за собой плюшевого тигра, и с привычной ловкостью забрался на кровать, устраиваясь под боком у Тэхена. — Тэ-тэ! Рисовать? — спросил Минсо, заглядывая в лицо художнику. — Сегодня мы будем не рисовать, малыш. Сегодня мы будем слушать сказку, — Тэхен обнял его здоровой рукой, перебирая мягкие детские волосы. Чонгук сел в ногах кровати, чувствуя себя лишним и одновременно самым важным свидетелем этой сцены. — Знаешь, Минсо-я, — начал Тэхен, и его голос звучал мягко, как шелест листвы. — У каждого человека внутри есть маленькая звезда. Она светит и помогает нам смеяться, играть и любить. Но иногда звезда так сильно устает, что ей нужно вернуться домой. На небо. К другим звездам. Минсо замер, внимательно слушая. Его большие глаза, так похожие на глаза Чонгука, были полны серьезности. — Твоя звезда устала? — шепотом спросил он. Тэхен горько и нежно улыбнулся. — Да, мой маленький. Моя звезда очень хочет отдохнуть. И скоро она улетит высоко-высоко. Я не смогу больше брать тебя на ручки или рисовать динозавров. Но знаешь, что самое важное? Минсо покачал головой. — Звезды никогда не исчезают совсем. Они просто меняют место. Когда тебе будет грустно или когда ты будешь смотреть на небо, самая яркая звездочка — это буду я. Я буду смотреть, как ты растешь, как ты идешь в школу, как ты становишься сильным мужчиной, как твой папа. — А ты вернешься? — в голосе ребенка послышались слезы. Гравитация маленьких рук сжалась на свитере Тэхена, кулачки вцепились в ткань с недетской силой. — Я всегда буду в твоем сердце, Минсо. И в картинах. И в папиных рассказах. Я буду частью ветра, который дует тебе в лицо, и солнечным зайчиком на стене. Тэхен поднял взгляд на Чонгука. В этом взгляде была безмолвная просьба: «Помоги мне. Я не справлюсь один». Чонгук передвинулся ближе и обнял их обоих. Он чувствовал хрупкость Тэхена и плотную, живую энергию сына. Это был контраст жизни и смерти в его руках. — Мы будем провожать звездочку вместе, Минсо-я, — сказал Чонгук, и его голос сорвался. — И мы никогда не будем забывать ее свет. Тэ-тэ всегда будет нашим. Минсо долго молчал, уткнувшись носом в плечо Тэхена. Потом он поднял голову и серьезно произнес: — Я подарю тебе свой фонарик. Чтобы на небе тебе не было темно. Тэхен не выдержал. Он закрыл глаза, и крупные слезы покатились по его щекам. Он прижал ребенка к себе, вдыхая его запах — запах присыпки, печенья и чистого детства. В этот момент он выглядел как святой с иконы — мученик, который нашел свой рай в любви к чужому ребенку, ставшему ему родным. Когда Минсо позже заснул прямо там, на кровати, Чонгук осторожно перенес его в детскую. Вернувшись, он застал Тэхена в состоянии полного истощения. Приступ кашля не заставил себя ждать — он был долгим, мучительным, лишающим последних сил. — Я… я правильно сделал? — прохрипел Тэхен, когда Чонгук помог ему выпить воды. — Ты самый храбрый человек, которого я знаю, — ответил Чонгук, стирая капли воды с его подбородка. — Я бы не смог так. — Ты сможешь больше, Чонгук, — Тэхен взял его за руку, переплетая их пальцы. Серебристые нити колец блеснули в свете ночника. — Тебе придется жить за двоих. Обещай мне… обещай, что ты не возненавидишь этот мир за то, что он забрал меня. — Это трудно обещать, Тэхен. Этот мир кажется мне сейчас очень жестоким местом. — Нет. Мир подарил нам ту осень. Он подарил нам Минсо. Он позволил мне узнать, что такое быть любимым тобой. Это не жестокость, это цена. И я бы заплатил её снова, даже если бы знал финал. Чонгук опустился на колени перед кроватью, прислонившись лбом к руке Тэхена. Он чувствовал, как реальность ускользает. Его прошлая жизнь — жизнь человека, который верил в женщин, в стабильность, в «нормальность» — казалась теперь далеким сном. Здесь, в этой комнате, полной боли и неземной любви, он нашел свою истинную суть. Он был мужчиной, который любил другого мужчину до последнего вздоха. И эта правда была самой прекрасной и самой страшной вещью в его жизни. — Чонгук… — позвал Тэхен спустя долгое время. — Напиши письмо. От моего имени. Для Минсо, когда ему будет восемнадцать. Я хочу, чтобы он прочитал его тогда. Чонгук достал бумагу и ручку. Он писал под диктовку Тэхена, глотая слезы и записывая каждое слово, которое давалось тому с огромным трудом. Это было письмо о любви, о том, как важно следовать за своей мечтой и как сильно его папа Чонгук любил его. Когда письмо было закончено и запечатано воском, Тэхен окончательно ослабел. Его дыхание стало поверхностным и частым. — Я хочу спать, Гук-и. Полежи со мной. Чонгук лег рядом, накрывая их обоих одним пледом. Он слушал, как за окном воет ветер, и чувствовал, как Тэхен постепенно погружается в забытье. Гравитация в комнате стала невыносимой. Казалось, стены сжимаются, оставляя место только для них двоих. В эту ночь Чонгуку приснилось, что они снова в том парке. Тэхен здоров, он смеется и бежит по опавшим листьям, а Минсо пытается его догнать. Чонгук стоит и смотрит на них, и солнце греет его лицо. Но когда он проснулся, солнца не было. Был только тусклый свет монитора и ледяная тишина предрассветного часа. Тэхен еще дышал, но его рука в руке Чонгука стала заметно тяжелее. 11-я глава подходила к концу, оставляя после себя вкус соли на губах и осознание того, что время прощальных слов закончилось. Наступало время тишины.