Гостьи с Востока. 2 Часть: Золотой Берег

NC-21
Завершён
2
автор
Размер:
536 страниц, 110 264 слова, 36 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Глава 36: Казнь и Финал

Настройки
Они снова сбежали. Каким-то невероятным образом, через заваренные окна, через датчики движения, через усиленную охрану — Леон, Грейс, Вейс и Брок снова оказались на свободе. Их жажда мести привела их прямиком в кафе «Ocean Tides». Дверь распахнулась, и четверо мокрых, злых, но торжествующих преступников ввалились внутрь. — Не ждали? — ухмыльнулась Грейс, сверкая глазами. В кафе повисла тишина. Все, кто сидел за столиками, медленно обернулись. Ондина, Зак, Эви, Мимми, Никси, Лайла, Сирена, Доби, Лабрадор, Папийон — все уставились на незваных гостей. А потом Рикки расхохоталась. — АХАХАХАХАХА! — залилась она, хватаясь за живот. — КАКИЕ ЖЕ ВЫ ИДИОТЫ! — Чего? — опешил Леон. — Вы реально думали, что мы не будем готовы? Что мы не знали, что вы сбежите? — Что? — Да мы вас ждали! И в ту же секунду из подсобки выскочили вооружённые люди. Друзья Рикки, её связи, её команда. — Вяжите их! — скомандовала она. Леон и его компания даже пикнуть не успели. Их скрутили, связали, заткнули рты и поволокли прочь из кафе. --- — Куда мы их? — спросил один из людей Рикки. — За город, — ответила она. — К обрыву. Там и решим. Через полчаса вся компания — русалки, тритоны, собаки, звери и пленники — стояли на краю высокого обрыва. Внизу шумел океан, тёмный и холодный. — Красивое место, — заметил Шэнь. — Для последнего. — Ты... ты реально нас казнишь? — Леон побледнел. — Да. — Но ты же... ты же не такой! — Какой? — Ты не убийца! — Я надзиратель, — поправил Шэнь. — И я предупреждал. Десятый побег — смертная казнь. — Мы не согласны! — Поздно. Шэнь поднял пистолет. — За Уолору, — сказал он спокойно. Выстрел. Леон рухнул в воду, окрашивая её красным. — За Шэня, которого ты мучил, — продолжил он, поворачиваясь к Грейс. Выстрел. Грейс исчезла в тёмной воде. — За детей, которых вы избивали. Выстрел. Вейс. — За всё, что вы сделали. Выстрел. Брок. Четыре тела одно за другим падали в океан, и вода вокруг них становилась алой. Тишина. Шэнь опустил пистолет. — Готово, — сказал он. — ДААААААААА! — заорала Никси, подпрыгивая на месте. — НАКОНЕЦ-ТО! — СВОБОДА! — закричала Лайла. — ОНИ БОЛЬШЕ НИКОГДА НИКОГО НЕ ТРОНУТ! — Эви заплакала, уткнувшись в плечо Зака. Все смеялись, плакали, обнимались, прыгали от радости. Даже Сирена, самая добрая, вытирала слёзы и улыбалась. — Мы сделали это, — выдохнула Мимми. — Мы победили. — Нет, — поправил Шэнь, убирая пистолет в кобуру. — Мы избавились от них. Это разные вещи. — Но они мертвы! — Да. — И больше никогда... — Никогда. Ондина подбежала к Шэню и повисла у него на шее. — Ты герой, — прошептала она. — Я просто сделал то, что должен. — Ты лучший. — Знаю. Она поцеловала его, и все зааплодировали. Внизу океан поглотил тела, и вода постепенно очищалась, возвращая свой обычный цвет. — Спокойно, — сказал Шэнь, глядя на горизонт. — Всё кончилось. — Всё только начинается, — поправила Рикки. — Но теперь — без них. И они пошли обратно, в город, в кафе, в новую жизнь. Свободную от кошмаров. Они вернулись в кафе «Ocean Tides» уставшие, но счастливые. За плечами остался обрыв, красная вода и четыре тела, ушедшие на дно океана. Впереди была новая жизнь — свободная от страха, от угроз, от вечного ожидания подлости. В кафе уже собрались все. Дэвид суетился за стойкой, готовя кофе и закуски. Кэм и Карли заняли свой обычный столик. Эмма и Клео пришли сразу, как узнали новости. Льюис сидел с ноутбуком, но даже он оторвался от экрана. — Ну что? — спросила Эмма, когда компания ввалилась внутрь. — Где учителя? — Хорошая новость, — усмехнулась Рикки, падая на стул. — Они уже не придут. — В смысле? — В прямом. — Их посадили? — Можно и так сказать, — хихикнула Никси. — На очень долгий срок. — На какой? — На вечный. Эмма моргнула. — Вы их... — Да, — коротко ответил Шэнь. Тишина. — Вы убили их? — переспросила Клео, побледнев. — Они сбежали в десятый раз, — объяснила Мимми. — По закону это смертная казнь. Всё официально. — Официально? — Ну, почти, — поправила Рикки. — Но трупов нет, доказательств нет, а мы — свидетели того, что они пытались на нас напасть. — И что теперь? — Теперь радуемся. Клео смотрела на них огромными глазами. — Вы... вы серьёзно? — Абсолютно. — И вам не страшно? — Чего? — удивилась Лайла. — Ну... убивать... — Они заслужили, — жёстко ответила Ондина. — Леон напал на Шэня с ножом. Грейс помогала. Вейс избивал детей. Брок покрывал. — Но всё равно... — Клео, — мягко сказала Эмма. — Иногда справедливость требует жертв. — Я понимаю, но... — Никаких «но», — перебила Рикки. — Они мертвы. Мы живы. Всё. — И все рады? — спросил Дэвид, подходя с подносом кофе. — Все, — ответила за всех Мимми. — Тогда давайте отмечать, — улыбнулся Дэвид. — Давайте! И кафе наполнилось смехом, радостью и облегчением. — Знаете, — сказала Сирена, прижимая к себе кружку, — я впервые за долгое время чувствую, что можно выдохнуть. — А я впервые за долгое время чувствую, что можно спать спокойно, — добавил Зак. — А я впервые за долгое время чувствую, что можно жить, — закончила Эви. — Ну вы даёте, — усмехнулась Никси. — Прямо поэты. — А ты? — спросила Лайла. — А я впервые за долгое время чувствую, что можно просто радоваться. Без ножа. — Прогресс, — кивнул Шэнь. — Сам ты прогресс. Все засмеялись. — Ладно, — Рикки подняла кружку. — Давайте выпьем за то, чтобы больше никогда не видеть этих тварей. — За справедливость! — подхватила Мимми. — За свободу! — добавила Ондина. — За нас! — закончил Шэнь. — ЗА НАС! Кружки звякнули, и кафе наполнилось теплом. За окном светило солнце, океан шумел, а впереди была целая жизнь. Без страха. Без боли. Без них. Они ввалились в грот всей гурьбой — уставшие, мокрые, но счастливые до безумия. Дверь распахнулась, и Вейлан, обычно сдержанная и холодная, заорала так, что, кажется, стены задрожали: — РИТА-А-А-А-А! Рита выскочила из кухни с половником в руке, готовая то ли защищаться, то ли кормить. — Что случилось?! Пожар?! Война?! Кто-то умер?! — Умерли! — закричала Вейлан, и это прозвучало как самая радостная новость в мире. — Кто?! — ОНИ! Леон, Грейс, Вейс, Брок! ИХ КАЗНИЛИ! Рита замерла. Половник выпал из рук и с грохотом покатился по полу. — Правда? — переспросила она тихо. — ПРАВДА! — ЭТО ХОРОШО-О-О-О! — заорала Рита так, что Посейдон, дремавший на диване, подскочил как ужаленный. — МЯ-А-А-А-А! — возмутился было кот, но потом увидел, как прыгают и обнимаются все вокруг. Он навострил уши, прислушался, принюхался... И вдруг подпрыгнул. Прямо на месте. Высоко. С радостным мявом. — МЯУ! МЯУ! МЯУ-МЯУ-МЯУ! — Смотрите! — закричала Сирена. — Посейдон радуется! — Он понимает! — ахнула Эви. — Конечно, понимает! — усмехнулась Рикки. — Он же умный кот. Посейдон носился по гроту, как угорелый, подпрыгивал, ловил хвост и вообще вёл себя так, будто ему только что подарили сто килограммов валерьянки. — Даже кот счастлив, — покачал головой Шэнь, но на губах у него играла улыбка. — А ты? — спросила Ондина. — Я тоже. — Докажи. — Я улыбаюсь. — Ты всегда с одним лицом. — Сейчас я улыбаюсь. Просто незаметно. — Ладно, верю. Рита обнимала всех подряд, даже тех, кого обычно стеснялась трогать. — Девочки мои! Мальчики! Звери! Коты! Все! Мы свободны! — Свободны! — подхватили все хором. Посейдон запрыгнул на самый высокий шкаф и оттуда радостно вещал на весь грот: — МЯУ-МЯУ-МЯУ-МЯУ! — Что он говорит? — спросил Доби. — Что рад, — перевёл Шэнь. — Ты понимаешь кошачий? — Нет. Но догадываюсь. — Логично. — Ладно, — Рита хлопнула в ладоши. — В честь такого события — пир на весь мир! — УРА-А-А-А! И грот наполнился суетой, смехом и счастьем. Наконец-то. Утро в кафе «Ocean Tides» было тихим и спокойным. Все сидели за столиками, лениво попивая кофе и обсуждая вчерашние события. Кто-то ещё не выспался, кто-то просто наслаждался моментом. Шэнь, как обычно, молчал и смотрел в окно. Ондина положила голову ему на плечо и дремала. Вейлан читала книгу. Рикки возилась за стойкой. И тут Кэму в голову пришла «гениальная» идея. Он откашлялся, набрал побольше воздуха и вдруг заорал противным, скрипучим голосом, пытаясь изобразить Леона: — ЧТО, НЕ ОЖИДАЛИ?! Тишина. А потом кафе взорвалось. — А-А-А-А! — заорала Сирена, падая со стула. — БЛЯТЬ! — Никси вскочила, хватаясь за нож. — ГДЕ?! — Лайла уже была в боевой стойке. — КТО?! — Зак заслонил собой Эви. — МАТЬ ТВОЮ! — рявкнула Рикки, вылетая из-за стойки с пистолетом в руке. — СПОКОЙНО! — заорала Вейлан, но голос у неё дрожал. — ГДЕ ОН?! — Ондина проснулась и уже сжимала кулаки. Шэнь даже не шелохнулся. Просто посмотрел на Кэма долгим, тяжёлым взглядом. — Это был Кэм, — сказал он спокойно. Тишина. Все уставились на Кэма. Тот стоял, красный как рак, и пытался спрятаться за стулом. — Я... я пошутить хотел... — ПОШУТИТЬ?! — заорала Никси. — Я СЕЙЧАС ТЕБЕ ПОШУЧУ! — НЕ БЕЙТЕ! — заверещал Кэм, прикрывая голову. — Убью, — пообещала Лайла. — Я первый, — добавила Никси. — Девочки, спокойно, — попыталась остановить их Мимми, но сама еле сдерживала смех. — Спокойно? — Рикки убрала пистолет, но глаза у неё всё ещё горели. — Я чуть не пристрелила этого придурка! — Простите! — взмолился Кэм. — Я больше не буду! — Не будешь, — пообещал Зак. — Потому что я тебя сам прибью, если ещё раз такое устроишь. — Да ладно вам, — подал голос Шэнь. — Он же пошутил. — Шэнь! — возмутилась Ондина. — Ты за него?! — А что? Смешно же. — Смешно? — Ага. Все испугались. — Ты не испугался! — Я никогда не пугаюсь. — Вот именно! Тебе легко! — Мне всегда легко. — Ты невозможный! — Знаю. Все засмеялись. — Ладно, — выдохнула Рикки. — Кэм, ты прощён. Но если ещё раз... — Не будет! Клянусь! — Верю. Но на всякий случай нож подальше спрячу. — А пистолет? — Пистолет оставлю. Для особо тупых шуток. Кэм сглотнул. — Я всё понял. — Молодец. И кафе снова наполнилось смехом. — А вообще, — заметила Мимми, — это даже хорошо. Значит, мы боимся, что они вернутся. Значит, мы не расслабляемся. — Или просто у нас нервы ни к чёрту, — добавила Никси. — И это тоже. — Ладно, — Рикки хлопнула в ладоши. — Давайте завтракать. А то этот цирк меня утомил. — А кто виноват? — усмехнулся Кэм. — Ты! — Я молчу. — Молчи. И все снова засмеялись. Всё кончилось хорошо. По-настоящему. Окончательно. Бесповоротно. Леон, Грейс, Вейс и Брок — все, кто отравлял жизнь, кто мучил, угрожал, убивал, — больше никогда не вернутся. Океан принял их тела, вода смыла кровь, а справедливость наконец восторжествовала. В тот вечер, когда они вернулись в грот, Рита плакала. Впервые за много лет. Она обнимала всех подряд, даже тех, кого обычно стеснялась трогать. Посейдон носился по комнате как угорелый, радостно мяукая и подпрыгивая до потолка. Даже кот понял: врагов больше нет. Жизнь вошла в спокойное русло. Шэнь, как и обещал, стал надзирателем. Теперь он ходил в форме, с пистолетом на поясе и с неизменным спокойным лицом. Его уважали коллеги, побаивались заключённые, и только Ондина знала, что под этой ледяной маской бьётся самое доброе сердце. — Ну как ты? — спрашивала она каждое утро. — Нормально, — отвечал он. — Правда? — Правда. И она верила. Остальные тоже нашли своё место. Рикки расширила своё кафе и теперь принимала заказы со всего побережья. Мимми помогала Рите с делами старейшин. Зак и Эви строили планы на будущее. Никси и Лайла, как всегда, спорили и мирились. Сирена шила и радовала всех тёплыми пледами. Собаки из Детского Автобуса остались. Лабрадор и Доби теперь были неразлучны, и все делали вид, что не замечают, как они смотрят друг на друга. Папийон стал местным любимцем — его все обожали за доброту и наивность. Даже Шарлотта забегала чаще — чипсы в кафе у Рикки были самые вкусные. — Знаете, — сказала однажды Мимми, сидя на балконе и глядя на закат, — а ведь всё могло быть иначе. — Но было так, — ответил Шэнь. — И это хорошо? — Это правильно. Ондина прижалась к его плечу. — Ты не жалеешь? — О чём? — О том, что сделал. — Нет. — Почему? — Потому что они заслужили. — А ты? — А я заслужил покой. Она улыбнулась и поцеловала его в щёку. Внизу шумел океан, в кафе играла музыка, друзья смеялись и спорили. Обычный вечер обычного дня. Но теперь — без страха. Без боли. Без них. Жизнь продолжалась. И она была прекрасна. КОНЕЦ ВТОРОЙ ЧАСТИ
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник