Лёд между нами

R
Завершён
192
1
автор
eli.208 соавтор
Размер:
680 страниц, 129 241 слово, 51 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

29.

Настройки
Примечания:
Морозное утро, каток ещё слегка пустой, и только тренеры, Рафаэль Владимирович и Татьяна Валерьевна, сидят возле бортика с папками и планшетом. Майя и Илья заходят почти одновременно — оба сонные. Рафаэль Владимирович сразу же сказал: — Так, дети. Сегодня начинаем постановку второго совместного номера. Это будет весело… и необычно. Татьяна Валерьевна улыбается: — Номер под “Oops!.. I Did It Again”. Илья моргает. Майя приподнимает брови — ей интересно. Илья: — Под Бритни? Серьёзно? Рафаэль: — Ага. И роли у вас будут… подходящие. Он поворачивает планшет. На нём — референсы: школьные коридоры, костюмы, красная форма, дерзкие позы, танцевальные шаги. Рафаэль: — Майя — школьная королева. Такая… уверенная, немного дерзкая, ведущая. Илья — отличник, правильный, дисциплинированный… которого она постоянно сбивает с толку. Майя прыснула со смеху: — Илья, роль под тебя идеально! — Смешно. Ты вообще видела себя утром? Ты — главная причина моей дисциплины исчезнуть. Татьяна: — Вот-вот. Значит, образы вам подходят. Майя уже в образе: руки на бёдрах, подбородок чуть выше нормы, она делает вид, что идёт по коридору школы. — Простите, вы не подскажете, где кабинет… того, кто может меня догнать? — Можно без актерских нападок? Я ещё кофе не выпил… — сказал Илья. Рафаэль: — Прекратите, у нас много работы. Сейчас покажу основные элементы. Татьяна включает музыку — знаменитый вступительный бит. Майя моментально “включается”: делает резкий шаг, оборачивается, приподнимает бровь. Всё естественно. Илья повторяет за ней — и выглядит в два раза серьёзнее. Майя, хохоча: — Ты не можешь так! Ты должен чуть стесняться, ну! — Я не умею стесняться по заказу. Татьяна: — Ты умеешь, просто делай вид, что Майя тебе мешает тренироваться. Илья смотрит на Майю. Та в ответ игриво хлопает его по плечу. Они пробуют первую лёгкую поддержку: Майя делает шаг, Илья подхватывает её под мышки и чуть приподнимает. Майя прогибается, глядя в сторону публики, а Илья стоит за её спиной. Рафаэль сразу же сказал: — Да! Вот так, Майя — ты центр. Илья — ты в тени. Это же твоя судьба. Илья, фыркая: — Я не подписывался быть тенью подростка. Майя: — А придётся. Это драматургия. — По технике: в середине номера будет параллельный 4 Lz. Вы оба готовы, вы это уже делали. — сказал Рафаэль. Майя кивает, уверенная. Илья — спокойный, как всегда. Майя: — Только предупреждаю: если упадёшь, я в постановке над тобой посмеюсь. Илья: — Это же ты в роли стервы, не я. И вообще, упадёшь ты — будет эффектнее. Майя шутливо толкает его плечом. Татьяна Валерьевна резко сказала: — Номер строится так: Майя — энергия, лидерство, она ведёт. Илья — сначала сопротивляется, потом поддаётся её ритму. В конце он сдается — но красиво. Майя: — Идеально. Я так и думала. Илья: — Страшно представить, как это будет выглядеть… Включают музыку чуть громче. Майя идёт первой — игриво, слегка покачивая бёдрами. Илья — чуть позади, делая вид, что он просто “проходил мимо”. На «Oops!» Майя резко оборачивается на Илью. Илья чуть «отыгрывает» испуг. Рафаэль: — Отлично! Вот так и держим. Майя — ты его доминируешь, спокойно и с улыбкой. Илья: — Мы вообще кататься будем или ты просто будешь меня унижать? Майя: — Это и есть часть катания. После того как они разобрали поддержку, дорожку шагов и параллельный 4Lz, тренеры собирают обоих у бортика. Рафаэль Владимирович: — И теперь финал. Он должен быть эффектный, дерзкий, запоминающийся. Номер же про игру, про то, что Майя водит Илью за нос. Майя: — Так, звучит уже интригующе… Татьяна Валерьевна листает планшет: — Слушайте внимательно. В конце, на длинную ноту, вы подъезжаете друг к другу вплотную. Илья — ты наклоняешься к Майе, как будто хочешь поцеловать. Медленно, уверенно. Майя хохотнула, но покраснела. Майя: — А это обязательно? Рафаэль: — Это сюжет. Ты — королева, которая играет. Ты даёшь ему понять, что он тебе интересен… но ты управляешь ситуацией. Илья чуть растерян, но держит образ. Илья: — Ладно… А моя роль какая в этом моменте? Быть смущённым? Татьяна: — Нет. Ты должен выглядеть так, будто впервые решился перейти черту. Уверенно, чуть нагло. Это кульминация всей вашей «игры». Майя закатывает глаза, но видно — ей нравится. Тренеры показывают: 1.Они подъезжают к центру, лицом друг к другу. 2.Музыка замедляется — Майя делает лёгкий наклон головы, будто провоцируя. 3.Илья подаётся вперёд, медленно, на пару сантиметров за привычную дистанцию. 4.Его рука — легко касается её талии. 5.Губы почти встречаются… и — в этот момент Майя резко, но красиво отворачивается, улыбаясь уголком губ. 6.Она проходит мимо него, оставляя зрителя и Илью в шоке. 7.Илья остаётся на льду с таким видом, будто не понимает, что только что произошло. Рафаэль, подводя итог: — И вот. Игра, в которой ты, Майя, всегда первый ход делаешь… и последний. Майя, всё ещё смущённая, но довольная: — Похоже, это будет один из лучших номеров всей моей карьеры. Илья, дрожащим от смеха голосом: — Главное — репетировать, чтобы я не умер от неловкости. Утром ледовая арена была тише обычного. Майя вышла на лёд одной из первых, разминалась, раскатывая ноги. После тяжёлой вчерашней постановки «Oops I did it again» всё тело чувствовало себя слегка побитым, но настроение было бодрым. Татьяна Валерьевна позвала её к борту: — Майя, подойди, пожалуйста. Нужно обсудить твою сольную программу для шоу. Она подъехала, снимая наушник. — Уже решили, что я катаю? — спросила она. Рафаэль Владимирович посмотрел на неё поверх очков, как будто нарочно выдерживая паузу: — Решили. Будешь выступать под свою прошлогоднюю короткую. Майя удивлённо приподняла брови: — «Пираты Карибского моря»? Серьёзно? Татьяна слегка улыбнулась: — Серьёзно. Ты в этом образе яркая, свободная, мощная. Номер зрелищный, музыка цепляет. Майя перевела дух, а затем не удержалась и слегка улыбнулась. Она действительно любила эту программу — она была другая, более дерзкая, силовая. — Ну… я не против, — призналась она. — Она всегда летела у меня хорошо. — Вот и отлично, — сказал Рафаэль. — Сегодня начнём освежать связки, переберём хореографию и прыжковые акценты. В шоу она будет смотреться даже сильнее, чем на соревнованиях. Сзади подъехал Илья, всё слышавший. Он прислонился к бортику и тихо произнёс: — Тебе этот образ вообще идеально подходит. Ты там такая… как будто командуешь всем катком. Майя обернулась и кинула ему недовольный взгляд, но уголки губ всё равно предательски дрогнули: — Ещё слово — и я тебя в бортик отправлю. — Вот! Уже вошла в роль, — ухмыльнулся он. Татьяна Валерьевна строго посмотрела на него: — Илья, иди разминаться. Он покатился дальше, но успел подмигнуть Майе.

***

Лёд был полностью в их распоряжении — музыка, система света, хореограф, тренеры, всё готово. Как только первые резкие ноты саундтрека ударили по арене, Майя мгновенно собралась. Она знала: эта программа требует не просто техники, а характера. Татьяна Валерьевна встала у борта: — Майя, давай сначала пробежим музыку без прыжков. Войди в образ. Помни: ты пират, ты лидер, ты управляешь всем залом. Музыка заиграла снова. Майя оттолкнулась и полетела вперёд, делая сильные, уверенные шаги. Повороты были резкие, почти хищные — руки будто разрезали воздух. Хореограф крикнул с борта: — Выше плечи! Грудь вперёд! Ты не танцуешь — ты бросаешь вызов! Майя резко развернулась, задержала взгляд вперёд, словно на кого-то смотрела свысока. Связки вспоминались легче, чем она ожидала — тело помнило. Она закончила прокат, подлетела к борту, переводя дыхание. — Ну как? — спросила. Рафаэль мягко кивнул: — Ты стала взрослее, злее. Программа выглядит сильнее, чем год назад. Татьяна добавила: — Давай теперь с прыжками. Но не все. Сегодня — 3F и 3Lz, остальные завтра. Майя отъехала на середину льда. Илья, сидевший на скамейке и наблюдавший, крикнул: — Давай, капитан! Она отмахнулась: — Заткнись, юнга. Он рассмеялся. Музыка пошла ещё раз. В этот раз она уже прыгала. Характер добавил ей скорости — как только дошла до захода на тройной флип, тело само вошло в ритм. Прыжок получился чистый, лёгкий. Следом — тройной лутц, чуть впритык, но на выезде она удержалась. Хореограф хлопнул в ладоши: — Вот это оно! Вот эта энергия! Когда музыка закончилась, Майя ехала к борту, залившись адреналином. Илья встретил её ухмылкой: — Я же говорил, тебе идёт быть капитаном. Майя, устало со смехом: — Ну спасибо юнга. Рафаэль позвал: — Ладно, капитанша, отдыхай пять минут — и ещё раз покажем связки. Майя выдохнула и отступила от борта.

***

Майя только вернулась с вечерней тренировки — усталая, но довольная. Скинула куртку на вешалку, поставила коньки у двери и прошла на кухню. Там мама переливала чай в кружку и выглядела… напряжённой. — Ты дома? Хорошо. Нам надо поговорить, — сказала она, не поднимая глаз. Майя внутренне напряглась. Так мама говорила только тогда, когда новости точно были неприятными. — Окей… говори, — осторожно сказала она и села за стол. Мама выдохнула так, будто собиралась с духом час. — Майя… Клаус… он… ну… мы решили, что… они с Ником переедут к нам. Уже скоро. Ни извиняющегося тона. Ни мягкого перехода. Просто — переедут. Майя моргнула. Один раз. Второй. Третий. — Переедут. К нам. В этот дом, — повторила она, чтобы убедиться, что услышала правильно. Мама кивнула: — Да. Мы давно обсуждали. Это удобно. И… правильно. Майя медленно откинулась на спинку стула. Внутри всё похолодело. — Мам… — она говорила спокойно, но глаза были напряжёнными. — Ты хоть понимаешь, что Ник… ну… мы вообще не общаемся? Он мне не нравится. Он смотрит на меня, как будто я… не знаю, вещь. И теперь он будет жить у нас? Мама сжала пальцы на кружке: — Он хороший мальчик. Ты просто его плохо знаешь. — И не хочу узнавать, — резко ответила Майя. Повисла тишина. Такая густая, что даже чайник будто умолк. Мама тихо добавила: — Мне важны отношения с Клаусом. Я надеюсь, ты попробуешь… ну… найти общий язык. Майя отвернулась, смотря куда-то в сторону окна: — Я попробую. Но, мам… могла бы хотя бы заранее сказать. Мама опустила взгляд — ей явно было неловко. Но решение, которое она приняла, уже не менялось. Майя поднялась из-за стола. — Ладно. Мне нужно в комнату. Переварить это всё. Она ушла наверх, чувствуя, как внутри всё сжимается. Новость ударила неожиданно — и неприятно. Она закрыла дверь в свою комнату, уткнулась в подушку и думала только об одном: Как они теперь будут жить под одной крышей?

***

Утро выдалось таким, когда всё раздражает: слишком яркий свет, слишком громко скрипит снег под ботинками, и даже холодный воздух неприятно колет кожу. Майя пришла на каток раньше обычного — хотелось отвлечься от мыслей про Клауса и особенно про Ника. Лёд встретил её привычным холодом, и это, как ни странно, успокаивало. Сначала она несколько раз прокатилась по кругу — просто чтобы «поймать себя». Потом начала работу: параллельные с Ильёй, поддержки, элементы из нового номера, шаги для «Salvatore». Всё шло тяжело — мысли упорно возвращались к дому и тому, что там теперь будут жить два лишних человека. Тренеры смотрели сосредоточенно, поправляли, требовали, подбадривали. Илья сопровождал её почти во всём — и молча чувствовал, что она сегодня «потухшая». В конце тренировки он мягко тронул её за локоть: — Ты сегодня сама не своя. Всё ок? Но Майя только коротко кивнула: — Да. Просто… устала. Он не поверил, но и давить не стал.

***

Майя заканчивала тренировку, снимая коньки и потягиваясь. Лёд уже пустел, тренеры ушли обсуждать новые номера. Она была уставшая, но довольная собой — прокаты прошли неплохо. Илья подошёл к ней, опираясь на бортик: он тоже только закончил тренировку. — Сегодня ты старалась изо всех сил, — сказал он, — как насчёт того, чтобы немного отвлечься? Не каток, не тренировка… просто съездим куда-нибудь. Майя, вытирая пот с лба, посмотрела на него, слегка удивлённая: — Ты предлагаешь прямо сейчас? — Почему нет? — он пожал плечами, улыбаясь. — Нам обоим надо перевести дыхание. Город живёт своей жизнью, а мы слишком много катались. Майя чуть задумалась, но настроение уже начало подниматься. — Ладно, — согласилась она, — только обещай, что это будет что-то весёлое, а не скучное. — Договорились, — сказал Илья, и улыбка стала ещё шире. — Давай пять минут, я переоденусь, и выдвигаемся. Майя кивнула, закутываясь в шарф. Чувство лёгкости и ожидания вновь появилось после долгого дня тренировок. — Отлично, — тихо сказала она себе, — пора немного забыть про всё остальное. Илья, заметив её улыбку, слегка подтолкнул её локтем: — Вижу, что ты уже предвкушаешь. — Может быть, — ответила Майя с игривой улыбкой, — но смотри, не обмань меня. Он рассмеялся, и вместе они направились к выходу из катка.

***

Майя и Илья сидели в машине — он за рулём, она рядом. Музыка тихо играла, улица была залита вечерними огнями. Внутри у Майи всё ещё вертелись мысли о доме: Клаус, Ник, новый порядок. — Так… куда мы едем? — спросила она, стараясь звучать непринуждённо. — Просто прокатимся, — ответил Илья с лёгкой улыбкой. — Немного сменить обстановку. Майя вздохнула. И решил, что это момент сказать хоть что-то: — Илья… дома… будет немного странно. Мама решила, что Клаус с Ником переедут к нам. Он слегка кивнул: — Понимаю. И как ты к этому относишься? — Ну… с Клаусом ладно, а вот Ник… — она пожала плечами. — Он мне совсем не нравится. И я не знаю, как это будет. Илья молча кивнул, не перебивая, просто слушая. — Я, наверное, буду злилась на него с первых минут, — продолжила Майя с лёгким смешком, чтобы разрядить атмосферу. — Надеюсь, привыкну. Илья посмотрел на дорогу, затем к ней: — Ну что, тогда отвлечёмся от всего этого и просто насладимся вечером? Она кивнула и улыбнулась уголком губ. — Да, давай. Машина мягко покатилась по ночным улицам, а мысли о доме на время отошли на второй план — впереди был вечер, который они проведут вместе, без напряжения и домашних забот.

***

Машина остановилась у старого городского парка, который вечером был почти пуст. Лампы мягко освещали дорожки, фонари отражались в редком снежном покрывале. Майя вышла первой, закуталась в шарф и глубоко вдохнула холодный воздух. Сразу стало легче — привычка катка сменилась ощущением свежести и свободы. — Ну что, — сказал Илья, снимая перчатки, — готова немного побродить и развеяться? — Конечно, — ответила она, чуть улыбается, — но если начнёшь рассказывать страшилки про этот парк, предупреждаю: убегу. Илья рассмеялся. — Спокойно, страшилки только после полуночи. А пока можно просто ходить. Они шли вдоль дорожек, иногда останавливаясь, чтобы рассмотреть уличные скульптуры или отражение огней в воде маленького пруда. Илья показывал Майе мелкие детали, которые она обычно не замечала: забавные узоры на скамейках, старые кованые фонари, маленьких уточек, подплывающих к берегу. — Смотри, — сказал он, — у этой скульптуры лицо похоже на тебя. Майя прищурилась, потом рассмеялась: — Да уж, только я без короны. — А это можно исправить, — шутливо ответил Илья, наклонив голову. Майя притворно закатила глаза и толкнула его плечом. — Серьёзно? Ты каждый раз шутки придумываешь на ходу? — Я тренируюсь, — улыбнулся он. — На случай, если кто-то будет пытаться скучать со мной. Они смеялись, разговаривали о тренировках, о программе, об их совместных номерах. Лёд на катке уже казался далёким — сейчас они просто были друзьями, которые умеют шутить и наслаждаться моментом. Майя в какой-то момент остановилась и посмотрела на отражение огней в воде: — Знаешь, иногда нужно просто выйти, посмотреть на что-то простое… чтобы вспомнить, что всё не так уж и сложно. — Верно, — сказал Илья, слегка кивая. — А ещё, когда рядом кто-то, кто может вытянуть тебя из дома на прогулку, становится легче. Майя улыбнулась уголком губ, но молчала. Они шли дальше, обсуждая все на свете, и Майя постепенно чувствовала, как тревога дома исчезает, оставляя место спокойной, почти детской радости: просто идти, смеяться и быть наедине с городом, с Ильёй и моментом, который им обоим принадлежал.

***

Илья мягко подъехал к дому Майи. Ночь была тихая, улицы почти пустые, только свет фонарей отражался в снегу. Майя тихо выдохнула: вечер удался, и она чувствовала лёгкость после прогулки. Майя вышла первой, закутанная в шарф, и шагнула на тротуар. Илья был рядом, слегка улыбаясь. — Вот мы и дома, — сказал он мягко, обнимая девушку. Майя подняла взгляд — она была ниже Ильи, и её нос почти упирался в его грудь, когда она обнималась. Он слегка наклонился, чтобы объятия были удобнее. — Спасибо, что отвёз, — тихо сказала она, прижимаясь к нему. — Всегда пожалуйста, — ответил он, слегка погладив её по спине. После короткого момента Майя отстранилась и шагнула к двери. Илья кивнул ей и улыбнулся: — Ладно, я пошёл, — сказал он, садясь в машину и уезжая. Майя открыла дверь и сразу столкнулась с мамой, которая вышла из кухни, заметив её: — Майя! Где ты была так поздно? Кто тебя привёз? Майя замерла, и тут её взгляд скользнул по гостиной — и она сразу поняла. Клаус и Ник уже распаковывали чемоданы. Их вещи стояли аккуратно рядом, а Ник, заметив её, слегка нахмурился. — Вы уже переехали?! — выдохнула она, чувствуя, как внутри что-то сжалось. Мама, пытаясь выглядеть спокойно, кивнула: — Да, они решили сделать это как можно быстрее. Майя медленно переступила порог, все ещё ощущая тепло недавнего объятия с Ильёй, но одновременно с этим внутреннее напряжение росло: ей придётся привыкать к новой ситуации — Клаус, Ник и их вещи прямо в её доме. Она поняла, что впереди непростые разговоры и дни, полные адаптации.
Примечания:
Отзывы (2)