Точка невозврата

NC-17
Завершён
114
1
Фэндом:
Размер:
78 страниц, 33 305 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
114 Нравится 71 Отзывы 52 В сборник

Часть 29. «Art Alliance» и танец на двоих

Настройки
День открытия академии «Art Alliance» выдался морозным и солнечным. Здание, в которое Чимин и Чонгук вложили не только миллионы вон, но и все свои переживания последних лет, выглядело футуристично: летящие линии, много стекла и открытая терраса с видом на горы Букхансан. ​На входе толпились репортеры, но охрана пропускала только приглашенных. Это не был типичный светский раут. Здесь были студенты, старые учителя Чимина из Пусана, хореографы из Парижа и, конечно, вся «семья» — мемберы BTS в полном составе. ​Чимин стоял в центральном холле, одетый в элегантный костюм цвета слоновой кости. Он выглядел спокойным, но внутри него всё пело. Это было физическое воплощение его свободы. ​— Ты готов, директор Пак? — Чонгук подошел со спины, поправляя свой черный пиджак. Он выглядел возмужавшим, в его взгляде больше не было той лихорадочной искры, только глубокое, спокойное обожание. ​— Готов, — Чимин улыбнулся, оборачиваясь к нему. — Но помни: в этом танце нет главных. Мы просто... мы. ​Торжественная часть началась в главном зале. Когда Намджун перерезал ленточку под аплодисменты, свет приглушили. На сцену вышли двое. ​Это не был типичный айдол-перфоманс. Без спецэффектов, без тяжелых битов. Только рояль, на котором за кулисами играл Юнги, и двое танцоров. ​Они танцевали историю своего пути. Сначала движения были разобщенными, резкими, полными борьбы. Чимин ускользал, Чонгук пытался догнать, но каждый раз его руки хватали лишь воздух. Зал замер, узнавая в этих движениях драму их жизни. ​Но затем музыка сменилась на мягкую, текучую мелодию. Движения стали синхронными. Чонгук больше не хватал — он предлагал руку. Чимин больше не убегал — он опирался. В финале танца Чонгук поднял Чимина в высокой поддержке, и тот замер в воздухе, раскинув руки, будто обретя крылья. ​Когда музыка стихла, в зале на несколько секунд повисла мертвая тишина, которую сменил гром аплодисментов. Люди плакали. Это было самое честное признание в любви, которое когда-либо видела корейская сцена. ​После выступления, во время небольшого фуршета на террасе, Чонгук взял микрофон. Он не поднимался на трибуну, он просто стоял рядом с Чимином, держа его за руку перед всеми гостями и камерами. ​— Пять лет назад я думал, что искусство — это способ доказать свое превосходство, — сказал Чонгук. — И я едва не потерял всё, что было мне дорого, из-за этой ошибки. Эта академия — наше с Чимином обещание. Здесь мы будем учить не только технике, но и уважению. Уважению к партнеру, к себе и к свободе другого человека. ​Он повернулся к Чимину, игнорируя вспышки камер. — Чимин-а, ты мой наставник, мой партнер и мой дом. Спасибо, что позволил мне построить этот фундамент рядом с тобой. ​Чимин притянулся к микрофону, его голос был теплым и слегка дрожащим. — Мы начинаем новую главу. И я счастлив, что в ней больше нет тайн. Добро пожаловать в «Art Alliance». ​Пока гости общались, Хосок отвел Чимина в сторону. Его глаза сияли. — Чимини, я уже договорился с фондом. Со следующего месяца мы запускаем здесь классы для детей-сирот и ребят из неблагополучных семей. Я буду вести у них базу хип-хопа. Твоя академия станет для них спасением, как когда-то танцы стали спасением для нас. ​— Спасибо, Хоби-хён, — Чимин обнял друга. — Без твоей энергии это место было бы просто красивой коробкой. ​Джин и Намджун стояли чуть поодаль, наблюдая за ними. — Знаешь, Джун, — Джин пригубил шампанское. — Я смотрю на них и понимаю: мы наконец-то сделали это. Мы стали взрослыми, которые не сломались. ​— Мы переросли наши роли, — согласился Намджун. — И это лучший финал, который я мог себе представить. ​К концу вечера, когда большинство гостей разошлись, Чимин и Чонгук остались вдвоем в пустом зале с панорамными окнами. Снег медленно падал за стеклом, подсвеченный огнями города. ​— Знаешь, о чем я подумал во время танца? — спросил Чонгук, обнимая Чимина за плечи. ​— О чем? ​— О том, что если бы не Париж, если бы не твой побег... мы бы никогда не стали теми, кто мы есть сейчас. Боль была необходима, чтобы мы научились ценить этот покой. ​Чимин повернулся в его объятиях, закидывая руки ему на шею. — Ты прав. Но я больше не хочу боли, Гук-и. Я хочу просто танцевать. С тобой. До тех пор, пока колени будут позволять. ​Чонгук наклонился и поцеловал его — долго, глубоко, с чувством окончательной победы над прошлым. В этом поцелуе был вкус будущего, которое они создали своими руками. ​— Пойдем домой? — прошептал Чонгук. ​— Пойдем, — ответил Чимин. — Наш дом теперь там, где мы оба. ​Они вышли из здания, выключив свет. Академия осталась стоять во тьме, как обещание новой жизни, а двое парней скрылись в ночном Сеуле, больше не боясь ни теней, ни заголовков, ни самих себя.
Примечания:
114 Нравится 71 Отзывы 52 В сборник