Проект «Эрери 365»

Перевод
NC-17
В процессе
44
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 408 страниц, 85 245 слов, 145 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
44 Нравится 13 Отзывы 11 В сборник

День седьмой: Медальон

Настройки
Примечания:
      — Папочка! Проснись! Давай, просыпайся!       Леви простонал и натянул подушку на голову.       — Па-а-ап! Папочка такой лени-и-ивый!       — Петра, — зашептал Эрен, наклоняясь к дочери. — Я же просил тебя быть понежнее. Папочка вчера поздно лёг.       Леви фыркнул под подушкой. Эрен тоже лёг поздно — просто у него дурацкая привычка вставать ни свет ни заря. Петра уже карабкалась на кровать, и Леви внезапно осознал, что понятия не имеет, есть ли на нём хоть что-то под одеялом. Маленькая ладошка потрогала его за плечо.       — Папочка, — «прошептала» она так, что в ушах зазвенело. — Папочка. Проснись, папочка. У меня сегодня день рождения, так что ты, я и папа проводим весь день вместе. А сейчас уже почти обед, так что тебе надо вставать.       Он почувствовал, как она отодвинулась, и услышал возмущённое сопение.       — Папа, он всё ещё не просыпается!       Леви рывком скинул одеяло, поймал Петру и затащил обратно на кровать, прижимая к себе. Она взвизгнула и захихикала.       — Папа!       Эрен тут же подбежал и плюхнулся рядом, чмокнув Леви в нос.       — Она преувеличивает. Только начало одиннадцатого.       Петра вывернулась из объятий Леви, села и строго посмотрела на родителей.       — Я хочу, чтобы папочка что-нибудь делал со мной, пока папа будет печь мой праздничный торт.       — И что же ты хочешь делать? — поинтересовался Леви.       — В школе мисс Криста показывала нам, как делать бусы и картины из макарон и кукурузных колечек.       — Ладно, Фундучок. Иди доставай всё. Папочке нужно немного проснуться.       Петра просияла, спрыгнула с кровати и умчалась на кухню. Эрен рухнул лицом в подушку.       — И чья это была идея — завести ребёнка?       — Насколько я помню, это у тебя фетиш на беременность.       — Я же не думал, что это будет взаправду! — пробурчал Эрен, краснея.       Леви пожал плечами.       — Судьба, видимо. Её настоящие родители явно не планировали её появление, так что…       — Кстати… как думаешь, она уже достаточно взрослая?       — Для бус из макарон?       — Для медальона.       Леви посмотрел на него.       — Ты бы доверил пятилетке дорогую побрякушку?       — Я просто думаю… она бы оценила. Это ведь эмоционально важно.       — Может, дадим после торта?       — Па-а-апочка! — донеслось с кухни. — Ну сколько можно! Я тут старею!       Эрен рассмеялся. Леви нахмурился.       — Это она точно от тебя, — усмехнулся Эрен.       — Заткнись и сделай мне кофе.       — Он уже в кофеварке.       — Я тебя люблю.       — Да-да, — Эрен наклонился и поцеловал Леви уже по-настоящему. — А теперь вставай, пока у Петры не случилась первая за два года истерика.       Через полчаса Леви уже сидел за столом, попивая кофе и нанизывая макароны на нитку. Петра напевала что-то себе под нос, сосредоточенно нанизывая хлопья. Эрен возился с тестом в другом конце кухни, зажав телефон плечом.       — Просто принеси эту чёртову штуку… Мы тебе её оставили, потому что… она бы нашла, если бы мы спрятали здесь… обязательно тебе быть таким упрямым, когда ты живёшь в полуквартале?.. Ну спасибо… Увидимся.       Эрен повесил трубку, и Петра встрепенулась.       — Это про мой подарок?       Эрен хмыкнул.       — Может быть.       — А можно мне его сейчас?       — Когда придут тёти и дяди и мы съедим торт.       — Но па-а-ап! — захныкала она.       — Можешь получить один подарок прямо сейчас, — сказал Леви. — Но остальные у тёти Микасы, так что не проси ещё.       — Хорошо, папочка.       Эрен понимающе посмотрел на Леви, когда тот направился в спальню. В маленькой металлической коробочке на тумбочке лежало ожерелье — золотой медальон в форме сердца на толстой цепочке. Внутри — крошечные фотографии родителей Петры, ещё подростков. Это была одна из немногих вещей, что остались от них, и самая ценная. Леви принёс коробку на кухню и поставил перед дочерью.       — Что это? — спросила Петра без капризных ноток — только искреннее любопытство.       — Помнишь, мы говорили, что мы с папой — не твои настоящие родители? — мягко спросил Эрен. Петра кивнула, положив ладошку на коробку. — Открывай.       Она поддела крышку и ахнула, увидев медальон.       — Твой настоящий папа подарил его твоей маме на их первое 14 февраля, — тихо сказал Леви. — Твоя мама хотела, чтобы оно было у тебя.       Петра улыбнулась, разглядывая медальон.       — Надень его на меня, папа!       Она подпрыгивала так сильно, что Эрен едва мог справиться с застёжкой.       — Петра, постой спокойно хоть секунду!       Она замерла статуей, пока цепочка не легла на шею.       — Как я выгляжу, папочка?       Леви моргнул — и на мгновение увидел её, уже взрослую, в выпускном платье, задающую тот же вопрос. В горле встал ком.       — Прекрасно, — ответил он. — Ты очень похожа на маму.       Петра снова взялась за макароны, но Леви заметил: между делом она то и дело касалась пальцами медальона.
44 Нравится 13 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (1)