Проект «Эрери 365»

Перевод
NC-17
В процессе
44
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 404 страницы, 84 512 слов, 144 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
44 Нравится 13 Отзывы 11 В сборник

День двадцать второй: Болезнь

Настройки
Примечания:
      Леви проснулся от кашля, доносившегося из соседней комнаты.       Это сбило его с толку по двум причинам. Во-первых, в квартире были только они с Эреном. Во-вторых, он думал, что Эрен всё ещё спит рядом.       Леви сел на кровати и понял, что ошибся во втором пункте. Половина постели, где обычно лежал Эрен, была холодной — значит, тот встал давно.       Леви сонно побрёл на звук.       — Эрен?       Эрен лежал на диване, укутанный в одеяло. Рядом стояла мусорка, из которой торчала гора использованных салфеток.       — Иди спать, Леви, — просипел он гнусаво.       — Ты в порядке?       — Нормально. Просто простуда. Не хотел тебя будить, перебрался сюда.       — Уверен? Выглядишь хреново.       — Я… — Эрен зашёлся кашлем. Леви вопросительно приподнял бровь. — Ладно, лекарство от кашля не помешало бы.       — Подожди, — Леви развернулся. — Сначала градусник.       — Я сказал, всё нормально…       Леви уже рылся в аптечке. Вернулся с термометром и выразительно посмотрел на Эрена.       — Ты сколько одеял на себя навалил?       — Четыре? — неуверенно предположил Эрен.       Леви закатил глаза и сунул ему градусник. Через минуту вытащил и присвистнул.       — Идиот, ты болеешь.       — Сколько?       — Тридцать девять.       Эрен застонал.       — Я чувствую себя не так уж и плохо…       Леви без лишних слов подхватил его под мышки и потащил в спальню.       — Леви?       — На кровати спать удобнее, чем на диване, придурок.       Часы показывали шесть десять утра. Леви вздохнул — через десять минут вставать на работу, но теперь он не ляжет. Он усадил Эрена, поправил подушки.       — Лекарство подождёт, — сказал он, поглаживая его по волосам и убирая влажную чёлку со лба парня. — В квартире ничего нет, аптека откроется через час-два.       — Ладно, — шмыгнул носом Эрен. — Принесёшь салфетки?       — Что-то ещё нужно?       — Не… — Эрен попытался устроиться поудобнее, но дышать мешало всё.       — Увлажнитель включить? Может, легче станет.       — Ага.       Леви притащил салфетки, потом увлажнитель, потом, подумав, — мотрин и стакан воды.       — Это жар собьёт, — пояснил он, протягивая таблетки.       — Спасибо, — Эрен наблюдал, как Леви возится с увлажнителем. — Ты как наседка, Леви.       — Заткнись, — буркнул тот, щёлкая кнопкой. — Я скоро зайду. Поспи пока.       Эрен кивнул и провалился в сон.       Леви тихо прикрыл дверь и пошёл убирать в гостиной. Вымыл руки, натянул резиновые перчатки, повязал бандану на лицо — и только тогда приблизился к дивану. С баллончиком дезинфектора и мусорным пакетом он собрал все использованные салфетки, протёр каждую поверхность, до которой Эрен мог дотронуться.       Через сорок пять минут он наконец остался доволен чистотой и отправился на кухню думать, чем кормить больного. Пришлось гуглить.

***

      Эрен открыл глаза. Часы показывали 10:36. Он удивился, заметив в дверях Леви.       — Ты разве не на работе?       — Сказал, что болею.       — Но ты же не болеешь.       — И что? — Леви подошёл к кровати с маленькой коробочкой в руках. — Держи лекарство.       Эрен скривился, увидев сироп.       — Гадость же…       — Всё равно вкуса не почувствуешь, нытик.       Эрен надулся, но послушно выпил.       — А поесть?       — Суп сварил.       — Ты сварил суп?       — Ну, открыл банку Progresso и добавил бульона с овощами. Но да, считай, сварил.       — Я впечатлён, — слабо улыбнулся Эрен.       — Заткнись, а то ничего не получишь.       — Пожалуйста, и спасибо.       Суп Эрен самостоятельно есть не смог — он едва мог сидеть, и Леви пришлось кормить его с ложки.

***

      Следующие часы Эрен то просыпался, то проваливался обратно в сон. Краем сознания отмечал, что Леви рядом: даёт таблетки, заставляет пить воду, помогает дойти до туалета.       К девяти вечера он наконец почувствовал себя человеком. Ни озноба, ни ломоты. Он потянулся и заметил, что на нём другая футболка. Ту, что была утром, он не помнил, чтобы снимал. Значит, Леви постарался.       Эрен встал и пошёл в гостиную.       Он улыбнулся, увидев Леви, спящего на диване. По телевизору шёл повтор «Доктора Кто», на столе стояла наполовину пустая тарелка с супом, в руке Леви застыл пульт — видимо, он уснул, листая каналы.       Эрен вернулся в спальню, достал чистое одеяло и укрыл своего измотанного парня.       — Наседка, — прошептал он, глядя на спящего Леви. — Измотался совсем.
44 Нравится 13 Отзывы 11 В сборник