Проект «Эрери 365»

Перевод
NC-17
В процессе
44
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 408 страниц, 85 245 слов, 145 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
44 Нравится 13 Отзывы 11 В сборник

День двадцать третий: Велосипед

Настройки
Примечания:
      — Папочка, а можно снять с моего велосипеда дополнительные колёсики?       Леви отвлёкся от книги и посмотрел на Петру поверх очков.       — Ты ещё не умеешь кататься на двух колёсах, — сказал он, делая глоток кофе.       — Я хочу, чтобы вы с папой меня научили, — Петра надула губы. — Мои друзья уже пересаживаются на взрослые велосипеды. Я не хочу быть маленькой.       Леви поперхнулся. Горячий кофе пошёл не в то горло, и он закашлялся, пытаясь не залить всё вокруг. Из кухни донёсся смех Эрена. Петра с недоумением смотрит на Эрена.       — Папочка просто умиляется, — пояснил Эрен дочери, вытирая руки о полотенце. — Он никак не привыкнет, что его малышка растёт.       — Так можно снять колёсики? — не унималась Петра.       Леви прокашлялся, промокнул салфеткой глаза.       — После завтрака снимем.       Петра просияла и обернулась к Эрену.       — Папа, ты тоже пойдёшь?       — Кто-то же должен снимать исторический момент, — улыбнулся Эрен, выкладывая последний блин на тарелку. — Кто готов завтракать?

***

      — Точно не отпустишь? — спросила Петра уже в третий раз с тех пор, как они вышли на улицу.       Эрен застёгивал ей шлем, пока Леви возился с колёсиками.       — Точно, Фундучок, — в третий раз ответил Леви.       Петра посмотрела на него с таким выражением лица, что у Леви кольнуло в груди. До боли знакомый взгляд. Сестра точно так же смотрела на него, когда они были детьми, и он помогал родителям учить её кататься. Леви мотнул головой, отгоняя воспоминания, и поставил велосипед ровно, придерживая за руль.       Петра обернулась к Эрену.       — Поцелуй на удачу?       Эрен улыбнулся, чмокнул её в лоб и поднял камеру.       — Ну, ни пуха, — сказал он.       Петра подошла к Леви и взгромоздилась на велосипед.       — Почти то же самое, что и с колёсиками, — объяснял Леви. — Только теперь нужно держать равновесие. Это легче, чем кажется.       Петра посмотрела на бесконечную, как ей казалось, дорожку, потом с опаской обернулась на Леви.       — Не отпускай.       — Не отпущу, пока не скажешь.       Она сделала серьёзное лицо — ту самую гримасу, которую скопировала у Эрена за годы жизни с ним.       — Я готова.       Эрен улыбнулся, когда она начала крутить педали. Он снимал, потихоньку приближаясь. Петра несколько раз останавливалась — Эрен был уверен, что просто чтобы проверить, держит ли Леви по-прежнему. А потом поехала по-настоящему.       Леви пару раз дёрнулся, но всё же убрал руки.       Петра поехала сама.       Она оглянулась, на мгновение испугалась, а потом до неё дошло: она едет! Сама!       — Папа! Смотри! У меня получается! — закричала она, разворачиваясь.       Эрен перевёл взгляд на Леви. Тот весь сжался.       — Петра, притормози, ты сейчас врежешься…       Грохот.       Петра влетела в кусты.       Они оба рванули к ней, но из кустов уже выскочила улыбающаяся Петра и побежала к ним. Она запрыгнула на руки к Эрену.       — Папочка, ты видел?! Я сама!       Леви улыбнулся, хотя уже прикидывал, где лежит аптечка — царапины на руках и ногах придётся обрабатывать.       — Ты молодец, — сказал он.       Эрен опустил её на землю.       — Я заберу велосипед, а вы с папой идите домой, надо почистить царапины.       Петра кивнула, схватила Леви за руку и потащила к дому.       Леви поймал себя на мысли, что дочь пугающе напоминает ему её мать.
44 Нравится 13 Отзывы 11 В сборник