Проект «Эрери 365»

Перевод
NC-17
В процессе
44
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 408 страниц, 85 245 слов, 145 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
44 Нравится 13 Отзывы 11 В сборник

День двадцать четвёртый: Сундук (AU Русалки)

Настройки
      — Куда, чёрт возьми, ты меня тащишь, Эрен?       Эрен только ухмыльнулся и вильнул хвостом чуть быстрее. Леви заметил, что они поднимаются ближе к поверхности — обычное дело, учитывая бесконечное любопытство его возлюбленного.       Солнце пробивалось сквозь толщу воды, и Леви в который раз залюбовался, как чешуя Эрена переливается, становясь розовой и яркой — под стать его характеру. Собственная чешуя Леви была бирюзовой, такого оттенка, которому могли позавидовать только глаза Эрена.       Эрен уверенно вёл их к острову, которого Леви раньше не замечал. Несколько раз он выныривал, сверяя курс, и наконец направился к берегу. Леви уже приготовился мучительно переползать по песку обратно в воду, но Эрен свернул к камням — между ними было достаточно воды, чтобы оставаться на плаву.       — Готов к сюрпризу? — Эрен ловко забрался на валун.       Леви остался в воде — так проще будет уплыть, если эти странные сухопутные создания их заметят.       — Тебе повезло, что мы похожи на них и можем дышать воздухом.       — Считаю это согласием, — Эрен протянул руку. — Держись за мой хвост.       Леви едва успел среагировать, как Эрен уже перегнулся через камни, неуклюже пытаясь до чего-то дотянуться.       — Чёртов мальчишка, — проворчал Леви.       Эрен выпрямился, сжимая в руках деревянный сундучок.       — Что это?       — Одна из тех коробок, что люди иногда находят на затонувших кораблях., — Эрен сиял. — Только эта ещё целая и не размокла. Я нашёл её наполовину в воде — будто кто-то обронил.       Леви приподнялся, разглядывая находку.       — И что там?       Эрен с усилием откинул крышку и наклонил сундук.       — Блестяшки. Те, что обычно покрываются тиной, пока люди их находят.       — Ого, — выдохнул Леви, выуживая длинную нитку жемчуга. — Целая связка этих камешков из раковин.       — Люди называют их жемчужинами, — отозвался Эрен. — Эта нитка длиннее обычного.       — И зачем им это?       Эрен ловко обернул жемчуг вокруг шеи Леви, перекрутил и подогнал длину.       — Носят, — он отстранился, любуясь. — На тебе смотрится лучше, чем на их женщинах.       Леви поморщился.       — Не говори глупостей.       — Это не глупости, — Эрен пожал плечами. — Я всегда считал тебя красивым.       Леви ушёл под воду по самый нос.       — Ну… ты тоже довольно красивый, — пробормотал он, зная, что Эрен вряд ли расслышит.       Эрен тем временем продолжал копаться в сундуке. Нацепил золотую цепочку с голубым камнем и вдруг замер.       — О-о-о.       — Что там?       — Кажется, люди называют это кольцами, — Эрен поднял два маленьких металлических ободка. — Они носят их на пальцах. Дай руку.       Леви протянул правую.       — Другую, — покачал головой Эрен.       — Почему?       — Люди-пары носят их на левой. На пальце рядом с мизинцем.       — Странно.       Эрен надел серебряное кольцо с крошечными камешками на палец Леви, а на свой — простое золотое.       — Может, и странно, — улыбнулся он. — Но идея неплохая.       Эрен вернул сундук на место и скользнул в воду.       — Фу, я весь сухой и противный, — поморщился он.       — Вот что бывает, когда вылезаешь из воды, — хмыкнул Леви и нырнул.       Эрен нахмурился и поплыл за ним; догнав, он обвил рукой талию Леви.       — Если бы мы были людьми… ты бы на мне женился?       Леви пожал плечами.       — Твоя чешуя — весомый аргумент, — он поцеловал потрясённое лицо Эрена. — Конечно, женился бы, дурак.
44 Нравится 13 Отзывы 11 В сборник