Проект «Эрери 365»

Перевод
NC-17
В процессе
44
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 408 страниц, 85 245 слов, 145 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
44 Нравится 13 Отзывы 11 В сборник

День двадцать девятый: Пол

Настройки
      — Как мы могли так облажаться? — Леви швырнул телефон на пустую столешницу.       Эрен вздохнул, укрывая Петру дополнительным одеялом в кроватке наверху, в её новой комнате. Спустившись, он ответил:       — Сейчас мы всё равно ничего не изменим. Это всего на одну ночь. Ты же сказал, что все коммуникации подключат завтра, да?       — Да, — Леви потёр лицо ладонями. — Ты хоть знаешь, как разжечь камин? Чтобы не замёрзнуть ночью.       Они решили, что квартира стала слишком мала для троих, и купили дом. Как они ни радовались, всё случилось так быстро, что они не учли мелочей: все коробки и мебель приедут только через три дня, а воду, газ и свет включат… завтра.       — Как думаешь, эти поленья настоящие? — Эрен кивнул на аккуратно сложенную поленницу у камина.       — На ощупь проверь.       Эрен взял одно полено, повертел в руках.       — Дай зажигалку.       Через пару минут в камине весело затрещал огонь. Эрен улыбнулся:       — Видишь? Может, вечер не так уж плох.       — Я жрать хочу, — буркнул Леви. — Наличные есть? Закажу чего-нибудь.       Эрен проверил бумажник.       — Что мы можем купить на четырнадцать долларов и… пятьдесят шесть центов?       — У меня ещё десятка в кошельке, — Леви порылся в куртке. — Должно хватить. Я нашёл меню пиццерии. Что будешь?       — Пицца — огонь, — Эрен расстелил на полу одеяло, заменяющее пока и кровать, и диван.       Леви сделал заказ и плюхнулся рядом.       — Знаешь, — Эрен зарылся пальцами в его волосы, — мы могли бы позвонить Эрвину. Он тут в двадцати минутах езды.       — Да, — протянул Леви, укладывая голову ему на колени. — Но я хочу провести первую ночь в своём доме. В смысле, в нашем.       — Свечи захватили? А то темновато.       — Вряд ли. Если только в шкафу не завалялись.       Эрен пожал плечами и не двинулся с места. Они молча смотрели на огонь.       — Надеюсь, Петре там нормально, — нарушил тишину Леви.       — Она замотана во все одеяла, что мы привезли. Всё с ней хорошо.       — Я о том, что она впервые спит не на одном этаже с нами. Вдруг мы не услышим, если она проснётся?       — Ты такая наседка, — фыркнул Эрен.       — А ты не переживаешь?       — Она маленькая, но не беспомощная. Если захочет к нам — вылезет из этой кроватки без проблем.       Леви нахмурился и снова потёр лицо.       — Почему никто не предупреждает, что родительство превращает тебя в параноика?       — Ты и так был параноиком. Петра просто дала этому официальный статус.       Леви вдруг притянул Эрена за шею и поцеловал.       — Это за что? — удивился тот.       — За то, что ты есть. И помогаешь мне с ней.       Эрен закатил глаза.       — Ты серьёзно думал, что я сбегу из-за ребёнка? Я всегда хотел детей. Хотя, учитывая, как прошло её младенчество, я бы не против, если бы она осталась единственной.       — Ты будешь скучать по тому, как её нянчил, когда она станет подростком.       — Когда она станет подростком, я точно не захочу проходить через это снова.       — Может, она будет спокойной. Не хуже нас с тобой.       — Думаю, нам просто надо будет помнить, что ей нужно своё пространство. Наши родители не хотели, чтобы мы были самостоятельными личностями. Итог: мы видим их раз в год.       Леви скривился и уставился в огонь.       — Давай не будем. Я не готов думать, что моя малышка когда-нибудь улетит из гнезда.       Эрен обнял его со спины.       — Затем я и нужен. Чтобы ты не развалился, когда это случится.       Стук в дверь совпал с детским плачем наверху.       — Похоже, тихий час окончен, — Эрен усмехнулся. — Ты за ней или за пиццей?       — Я за ней, — Леви рванул наверх.       Когда Эрен вернулся с пиццей и газировкой, разложил всё на одеяле и вдруг осознал:       — Леви-и-и…       — Что?       — У нас нет тарелок.       Леви вздохнул.       — Будем есть из коробки. Салфетки хоть дали?       — Немного.       — Чёрт. И пиццу Петре не на чем резать.       Леви уже сидел на полу с дочерью на коленях.       — Я буду откусывать ей кусочки от своей, — предложил Эрен.       — Звучит мерзко, — Леви поморщился. — Но выбора нет.       — Могу сбегать в магазин за бумажными тарелками.       — Пицца остынет. А разогреть негде.       — Папа? — подала голос Петра.       — Да, зайка? — отозвался Эрен, открывая коробку.       — Пицца?       — А волшебное слово?       — Цу?       Эрен откусил кончик кусочка и протянул крошечный огрызок дочери. Леви улыбнулся.       — И после этого ты называешь меня наседкой? Ты кормишь её, как птенца.       — Заткнись.       Утром Эрвин, обеспокоенный тем, что Леви и Эрен не отвечают на звонки (телефоны разрядились), открыл дверь запасным ключом.       В гостиной на полу под одним одеялом спала вся семья. В камине догорали последние угли, рядом валялась пустая коробка из-под пиццы.       Эрвин вздохнул.       — Ну конечно. Спали на полу. В первый же день.
44 Нравится 13 Отзывы 11 В сборник