Проект «Эрери 365»

Перевод
NC-17
В процессе
44
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 411 страниц, 85 877 слов, 146 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
44 Нравится 13 Отзывы 11 В сборник

День тридцать третий: Париж

Настройки
      Ханджи решила, что на своё тридцатилетие она хочет устроить грандиозную тематическую вечеринку.       Леви жалел лишь о том, что ни он, ни Эрвин не смогли её отговорить.       Она сняла банкетный зал и пригласила, кажется, всех, кого встречала в жизни. По крайней мере, Эрен так думал, потому что иначе он не мог объяснить, откуда она знала половину этих людей.       Темой был парижский маскарад. Все должны были быть в чёрном, и только Ханджи — в красном. Цвет масок не оговаривался. Леви и Эрвин решили, что это, наверное, её способ извиниться перед собой за провальную вечеринку в честь 16-летия.       Но, чёрт возьми, вечеринка удалась на славу.       Леви никогда не был в Париже. Когда они много лет назад ездили в тур по Европе с Ханджи, Эрвином и Петрой, он попросил вообще не заезжать во Францию. Его мать была оттуда — по крайней мере, так говорили приёмные родители. Когда он родился, она была слишком бедна, чтобы оставить его себе, и Леви боялся, что если когда-нибудь поедет туда, то случайно наткнётся на неё.       Но это всё неважно. Сегодня не стоит об этом думать.       Тем более что Петра выглядит сейчас как никогда очаровательно.       А Эрен, если честно, тоже.       Леви сидел с Эрвином за закреплённым за ними столиком и наблюдал, как Эрен кружит Петру по танцполу. Они оба смеялись и танцевали, и с Леви случилось то, что Эрвин называл «папочкин момент» — он замолкал и словно выпадал из реальности, думая о том, как сильно их любит.       Эрвин заметил это и рассмеялся.       — Что? — спросил Леви.       — Ты забавный, вот и всё.       Леви скривился.       — Заткнись, блондинчик.       — Ну что ж, — Эрвин поднялся. — Начинается медляк. Я хочу станцевать со своей «племянницей», пока вечер не закончился. Давай.       Леви закатил глаза.       — Если бы я не был так уверен, я бы подумал, что ты слишком сильно любишь мою дочь.       — Я и правда её очень люблю, — сказал Эрвин. — Как любил твою сестру.       Леви посмотрел на него и нахмурился.       — Насколько я помню, ты был в неё влюблён, когда мы были детьми.       — За что, насколько я помню, ты меня поколотил. Но я пережил.       Леви усмехнулся.       — Жаль, что ты наконец меня перерос.       Когда они подошли к Петре и Эрену, Эрвин забрал девочку. Эрен сделал вид, что обижен.       — А нам было так весело!       — А я хочу потанцевать сегодня вечером со своим мужем, если не возражаешь, — сказал Леви.       Эрен одарил его ухмылкой, поправляя маску.       — О, так вы женаты? А вы похожи на волка-одиночку.       — Ну да, — Леви притянул его ближе и задвигался в такт. — Я решил, что счастлив и мне всё равно не найти никого лучше.       Эрен улыбнулся.       — И какой он?       Леви фыркнул.       — А твой? Ты женат?       Эрен скривился.       — Вы не поверите, какой же мой старик бывает чопорным. Даже сегодня, на парижской вечеринке, отказался говорить со мной по-французски.       — Кто ему палку в задницу засунул?       Эрен рассмеялся.       — Сейчас уже не так плохо, как раньше. С ним непросто, но он меня любит, так что всё хорошо. Мы в прошлом году дом купили, представляете? Приключение было ещё то.       — Первый дом?       Эрен кивнул.       — Мы оба давно не общались с родителями, так что понятия не имели, чего ждать. В итоге оказалось, что мы влезли не в свои силы.       — Но всё кончилось хорошо?       — Даже лучше. Нашей дочери нравится, что у неё есть свой двор, а мне — что у меня огромная кухня.       — Мой муж тоже любит печь.       — Правда?       — Он даже торт для именинницы испёк. Можете себе представить?       — Спорим, у него случился сердечный приступ, когда он вёз его сюда целиком.       — Вы не представляете.       — Так что же он за человек? Вы так и не сказали.       Леви улыбнулся.       — Большой придурок. Похоже, пытается заразить меня и мою дочь диабетом всеми этими сладостями, которые вечно держит дома. Единственное моё спасение — он собирается скоро открыть пекарню. Он выше меня и, слава богу, обычно не пытается меня доставать. Говорит слишком много, мы постоянно спорим, но он милый, умный, смешной и делает меня счастливым.       Эрен улыбнулся.       — Заманчиво звучит.       — А твой?       Эрен задумался.       — Ну, он отличный отец. Лучше, чем мой когда-либо был. Наша дочь на самом деле была дочерью его сестры, и он сразу же захотел взять её к себе. Сначала я думал, это безумие — ни у кого из нас не было опыта с детьми. Но это было лучшее решение, которое он когда-либо принимал. Он совладелец отеля, и пару раз в неделю они с лучшим другом ходят «заниматься спортом». Лично я не стал бы отрицать, что они изменяют мне за моей спиной — они оба красавчики, — но он никогда бы так со мной не поступил. С виду суровый, а на самом деле очень мягкий. Я счастлив.       Леви улыбнулся, и они продолжили танцевать.       Эрен опустил голову ему на плечо.       — Я люблю тебя.       — И я тебя.       Эрен отстранился и с самым невинным видом поинтересовался:       — Как думаешь, мы можем оставить Петру с Эрвином на ночь?       Леви изобразил шок.       — Изменить нашим мужьям? Я шокирован, прекрасный незнакомец.       Эрен закатил глаза и поцеловал его.       — Мой муж может идти куда подальше.       Леви фыркнул и покачал головой.       — И это после того, как ты так красиво расписывал его, будто он тебе нравится.       — Я его обожаю, — сказал Эрен. — Но мне нужно немного свободы. И вечер, когда к нам не ворвётся трёхлетний ребёнок.       Эрвин с радостью согласился посидеть с Петрой.
44 Нравится 13 Отзывы 11 В сборник