Проект «Эрери 365»

Перевод
NC-17
В процессе
45
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 411 страниц, 85 877 слов, 146 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
45 Нравится 13 Отзывы 11 В сборник

День пятьдесят девятый: Ну и что?

Настройки
— И что? Эрен хлопает глазами. — М? — Ну и что? Эрен пожимает плечами, не зная, что ещё сказать. — Просто подумал, тебе будет интересно узнать, — бормочет он. Леви фыркает. — То есть ты не помнишь, говорил ли мне об этом раньше? — Когда я говорил тебе об этом раньше? — На рождественской вечеринке у твоих родителей, за год до нашей свадьбы. Вернее, уже после — я тащил твою пьяную задницу обратно в комнату, и тут ты вдруг начал: «Леви, Леви, я должен тебе кое-что сказать». Притворным шёпотом и всё такое. Довольно забавно было. — Не может быть. Леви кивает. — Как только мы вошли, ты такой: «Леви, я забыл тебе кое-что сказать». Я подумал, ты просто пьян и несешь чушь, как обычно, но очень быстро стало ясно — ты перешёл в фазу разболтанного языка. Сказал слово в слово — и, заметь, всё ещё этим дурацким притворным шёпотом: «Леви, я сделал то, что ты просил меня не делать. Я правда целовался с Армином в Европе». Я тогда решил, что ты просто выдумываешь, пока не увижусь с Армином. Эрен просто смотрит на Леви, затем проверяет его пульс. — Почему я ещё не умер? Леви закатывает глаза. — Потому что сразу по возвращении из Европы ты сказал, что вы с Армином двое суток провалялись с температурой. Я решил, что тебе, скорее всего, приснилось. А если и было по-настоящему, ты был слишком в бреду, чтобы это осознавать. Эрен кривится и откидывается на спинку дивана, скрестив руки на груди. — Ты чертовски понимающий, — говорит он. — И тебя невероятно трудно удивить. — Потому что я знаю тебя слишком долго и слишком хорошо. Ты мало что можешь сказать, чтобы меня удивить. Эрен на мгновение задумывается, потом вспоминает кое-что. — Есть по крайней мере одна вещь, которой ты обо мне ещё не знаешь. — О? — Леви потягивает напиток. Эрен кивает. — И ты, наверное, не поверишь. — И что же это? — Я был девственником, когда мы в первый раз переспали, — небрежно бросает Эрен. Леви замирает. Эрен фыркает. — Я знал, что смогу тебя удивить. Леви смотрит на него. — Но мы… — Он замолкает. — О боже. Эрен смеётся. — Всё не так уж плохо! — Всё именно так плохо! — отвечает Леви. — Я мог бы тебя подождать. На этот раз замирает Эрен. А потом его лицо становится ярко-красным. — Ты говоришь так, будто я очень ждал, когда ты за мной придёшь! — Ты сам сказал, что именно этим ты и занимался раньше. Вниз спускается Петра. Она видит, как смущён Эрен и как странно выглядит Леви, и застывает в недоумении — они сидят на противоположных концах дивана. — С вами всё в порядке? — Прекрасно, — отвечают они в унисон. Она идёт на кухню за напитком, а затем поднимается к себе. Эрен перегибается через диван, берёт Леви за руку и наклоняется поцеловать мужа. — Всё не так уж плохо, — бормочет он. — И что? — Леви надувает губы.
45 Нравится 13 Отзывы 11 В сборник