Проект «Эрери 365»

Перевод
NC-17
В процессе
44
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 411 страниц, 85 877 слов, 146 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
44 Нравится 13 Отзывы 11 В сборник

День сто тридцатый: Ямочки (AU «Учитель/Ученик»)

Настройки
Эти красивые, блядь, глаза. Эта милая, блядь, улыбка. Эти очаровательные, блядь, ямочки на щеках. Леви не может поверить, как его бесит, что его учитель английского такой горячий. Раньше он считал, что учителя младше тридцати не должны преподавать в старшей школе, — и именно поэтому. Мистеру Йегеру всего двадцать пять, а это слишком близко к его собственным восемнадцати, чтобы чувствовать себя комфортно. Ещё больше его бесит, что никто никогда не привлекал его так сильно — особенно парни, младше делового партнёра отца, Эрвина, в которого он, возможно, был влюблён с двенадцати лет (а может, и нет). Он мысленно вздыхает и пытается смотреть в окно. Сейчас только октябрь, но он уже сыт по горло этим уроком — этим занятием и особенно его безумно сексуальном учителем. — Леви? Он поднимает глаза и видит, что мистер Йегер и несколько человек из класса, участвовавших в обсуждении, выжидающе смотрят на него. — Да? — спрашивает он. Мистер Йегер вздыхает. — Я просил тебя рассказать, что ты написал в ответе на пятый вопрос. Даже если бы он сделал домашнее задание, его тетрадь по английскому всё ещё лежала бы в шкафчике — Ханджи отвлекла его, когда он выходил. — У меня тетради нет. Мистер Йегер вздыхает. — Останься после урока, — говорит он и поворачивается к лучшему ученику. Леви хмурится. Сейчас восьмой урок, и обычно он выбегает из класса сразу после звонка, чтобы успеть добраться до машины, пока парковка не заполнилась учениками. Теперь придётся ждать. Когда наконец раздаётся звонок, Леви остаётся на месте, пока класс не пустеет. И даже тогда он просто смотрит на своего учителя. Мистер Йегер подходит к нему и садится на парту Леви. — Чем я могу тебе помочь? — спрашивает он. — Что? — отвечает Леви. — Ты мой единственный ученик, которому на самом деле абсолютно плевать на материал. Что я могу сделать, чтобы тебя заинтересовать? Леви молчит, глядя на мужчину постарше. — Почему вас это волнует? — Я просматривал твоё досье, — отвечает он. — У тебя безупречная успеваемость. Ты легко произнесёшь прощальную речь. Но если ты не приложишь усилий на моём занятии, твой средний балл упадёт, и ты вернёшься сюда в следующем году. Даже если ты старшеклассник, мотивированный ученик не перестаёт быть мотивированным без причины. — А если я просто не хочу стараться? — Поэтому я и хочу знать, чем могу тебе помочь. «Перестань быть таким горячим», — думает Леви. — Что ты сказал? Лицо Леви становится совершенно красным — он не уверен, произнёс ли он это вслух. Внезапно мистер Йегер отстраняется от стола и выпрямляется. — Ну, — говорит он, прочищая горло, и его щёки слегка розовеют. — Это, конечно… гм… Уши мистера Джегера тоже краснеют. Леви хмурится. — Подождите, — говорит он. — Вы смущены, — он встаёт, ухмыляясь. — Это потому что вы не часто это слышите? Или потому что вы тоже считаете меня сексуальным? Уши мистера Йегера тоже краснеют. Глаза Леви округляются, и он улыбается. — Значит, вы действительно считаете меня сексуальным. Что ж, это всё меняет. Он поднимает сумку и подмигивает своему учителю. — Можете ожидать от меня более высоких результатов, мистер Йегер, при условии, что будете заниматься со мной раз в неделю. Мистер Йегер не знал точно, что Леви имел в виду под «занятиями», но ему очень хотелось это выяснить. — Со среды, — говорит он, кивая. Леви кивает и выходит из кабинета. У самой двери он останавливается. — О, и кстати, — говорит он. — Я считаю, что именно твои ямочки на щеках делают тебя таким привлекательным. Так что улыбайся почаще, хорошо? Мистер Эрен Йегер краснеет, когда Леви выходит из комнаты.
44 Нравится 13 Отзывы 11 В сборник