Lookism with a twist

Перевод
R
В процессе
41
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 643 страницы, 141 764 слова, 98 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 6

Настройки
Джисон, почувствовав напряжение, молча взял стакан и осушил его залпом. Не говоря ни слова, он повторил это несколько раз подряд. Ханыль, стараясь подстроиться под Хенсока, заявила: — Я тоже плохо переношу алкоголь... — хотя это было наглым враньем. Она незаметно выпрямилась, выпятив грудь, чтобы привлечь его внимание, но мысли Хенсока были заняты другим. Половина разговоров вокруг состояла из мата и пошлостей. «Это какой-то бардак, — подумал он и мысленно вздохнул. — Мама, прости меня...» Хенсок понимал, что всё это — сигареты, выпивка — кажется ему абсолютно неправильным. Внезапно Ду Ли разрядил обстановку вопросом: — Эй, Хенсок, а ты где живешь? — Что? — удивился Хенсок. — Я... я живу один. Группа отреагировала бурным восторгом: — Хенсок, серьезно?! — Вот это круто! Джисон замер, не отрывая глаз от своего стакана. В его голове пронеслась мысль: «Он живет один?! Ты что, уже на другом уровне, да?» Ребята тут же начали напрашиваться к нему в гости. Испуганный Хенсок быстро замахал руками: — Нет-нет! Видите ли, я живу с другом! — Он учится с нами? — спросил один из парней, толстый участник компании. Ханыль тут же сделала свои выводы: «Девушка?!» — Он бросил учебу, — поспешно уточнил Хенсок. — Работает по ночам, а днем спит. Если я приведу друзей, это может плохо кончиться. Услышав это, все задумались, какую же таинственную жизнь ведет этот красавчик. Джисон тем временем опрокинул еще один бокал. «Значит, у него есть кто-то, кто на его стороне, да?..» Ханыль перебила его раздумья: — Хенсок, твоя одежда тебе великовата. Тебе нравится оверсайз? В глубине души она злилась: «Почему он на меня не смотрит? Ну же, посмотри!» — Она прижала его руку к своей груди. Хенсок смущенно улыбнулся: — Это одежда моего друга. У него... немного крупная фигура, поэтому.. — но от смущение он не стал заканчивать начатое. — «На самом деле я толстый», — пронеслось у него в голове. Парни были впечатлены: «Ого, стопроцентный гангстер!» Джисон продолжал пить. Его лицо покраснело, но он не сдавал позиций. Появилась официантка с напитками. Заметив Хенсока, она начала откровенно с ним флиртовать, отчего Ханыль тут же вцепилась в него мертвой хваткой, защищая свою территорию. «Женщины — это страшно», — содрогнулся Хенсок. Пьяный Джисон, жадно потягивая коктейль, пробормотал: — Я скучаю по Минджину.. В комнате начался хаос из-за ссоры за соседним столиком, но Джисон, допив последний стакан, с грохотом опустил его на стол. — ЭЙ, ПАК ХЕНСОК! — выкрикнул он, заплетаясь языком. Хенсок вздрогнул: «Он снова хочет меня ударить! Если это случится, я сам с ним не разберусь!» Но вместо удара Джисон, пошатываясь, произнес: — Ты... Ты такой милашка. Я тебе завидую... Все замерли в шоке. Лжисон встал и протянул руки. — Давай будем друзьями! Давай обнимемся, ладно? Резко прыгая в его сторону он обвил руками его шею и уткнулся в его грудь. Позже, медленно подняв глаза, он увидел его пухлые губы, которые выглядели очень аппетитно. Он слегка потянулся к нему впиваясь в его губы своими. Даниел стоял как громом пораженный. ЧТО?! Ду Ли только вздохнул: — Ну вот, опять... — Когда он пьян, с ним всегда одни проблемы, — добавил его приятель. Джисон подошел еще ближе, обнял Хенсок и прошептал ему на ухо: — Ты же знаешь, что Минджин моя, да? Он положил голову на плечо Хенсок, крепко прижимая его к себе. Ханыль нервно рассмеялась и незаметно протянула Хенсок стакан: — Наверное, ты хочешь пить, — сладко пропела она. Хенсок сделал глоток и тут же выплюнул всё обратно: — Это же алкоголь! Компания разразилась смехом, но Джисон вдруг встал на защиту друга: — Эй, это было некрасиво! — Иди спи уже! — крикнул кто-то. — Заткнись! К концу ночи Хенсок был в полном изнеможении. Он машинально схватил какой-то стакан, чтобы утолить жажду, забыв, что там спиртное, и снова всё выплюнул. Джисон, в полузабытьи, поддерживал его, называя своим «будущим парнем». Вскоре сознание Хенсок помутилось, и он проснулся в своем оригинальном, пухлом теле. Он попытался снова уснуть, чтобы вернуться в красивое тело, но ничего не вышло. Тогда он решил пойти к месту встречи. Придя туда, он обнаружил свое «красивое» тело лежащим на полу в окружении людей, а Джисон буквально рыдал над ним, будто Хенсок умер. Ду Ли сразу узнал «толстяка» из магазина. — Эй, ты чего тут забыл? Как ты вообще сюда пришел? — начали допрашивать его ребята. Хенсок был в ужасе. Атмосфера по отношению к его старому телу была совсем другой — холодной и презрительной. Но тут его заметил Джисон: — Рад тебя видеть, Поросёнок! — воскликнул он. А затем повернулся к группе: — Не трогайте свинку. Вы оскорбили его маму! Джисон тут же ударил парня, который пытался сфотографировать Хенсока на полу. Когда Джисон предложил «свине» выпить, Хенсок ответил: — Я вообще-то пришел, чтобы забрать своего друга. Все остолбенели: — Он?! Этот красавчик — твой друг?! «Если бы вы знали, что это я и есть...» — подумал Хенсок. Джисон вытащил Хенсок на улицу, желая что-то показать. Они оказались в игровом зале у боксерского автомата. Джисон продемонстрировал мастер-класс, набрав 892 очка. — Теперь ты сможешь дать отпор, — пьяно ухмыльнулся он. — Но если кто-то увернется от твоего удара — тебе конец. Хенсок, глядя на свое спящее тело на руках, почувствовал укол неуверенности. Позже он всё-таки решился ударить по груше своим толстым кулаком. Автомат даже не зарегистрировал результат, но на коже груши осталась легкая, почти незаметная царапина. Расстроенный, он подхватил свое второе тело и ушел. Он и не подозревал, что из тени за ним наблюдал Васко. Из любопытства лидер «архитекторов» подошел к автомату и ударил сам. Результат — 910 очков. Но его внимание привлекла та самая царапина на груше. Васко нахмурился, чувствуя, что в этом «поросёнке» скрыта необычайная сила.