Lookism with a twist

Перевод
R
В процессе
41
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 643 страницы, 141 764 слова, 98 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
41 Нравится 34 Отзывы 8 В сборник

Часть 5

Настройки
Бомчжэ стоял рядом, и его мысли метались: «Он сильнее, чем я думал! Ситуация может быстро выйти из-под контроля...» Тем временем Васко, всё ещё крепко сжимая плечо Хенсока, боролся с внутренними демонами. «Красавчики всегда плохие.. Стоит ли мне преподать ему урок?» Бомчжэ же был не на шутку обеспокоен. Если Васко проиграет здесь, на глазах у всех, это станет несмываемым позором для всей банды «Горящие кулаки»! В кафетерии воцарилась такая тишина, что было слышно, как падает пыль. Все взгляды были прикованы к этому противостоянию. Васко наконец принял решение и замахнулся для удара. Но прежде чем кулак сорвался с места, Бомчжэ вмешался с громким, нервным смехом: — Ха-ха! Да, он сказал, что просто перепутал тебя с кем-то другим! — громко сказал он, напоминая всем недавние слова Хенсок. Бомчжэ не хотел, чтобы Васко рисковал своей репутацией из-за этого загадочного новичка. Повернувшись к Хенсоку, Бомчжэ извиняюще улыбнулся: — Извини за это! Давай просто забудем о недоразумении и насладимся едой. Хенсок удивленно моргнул. «Он такой добрый.. — подумал он, раздувая щеки от еды и набивая рот, как бурундук. — Я бы хотел с ним подружиться. Он такой милый!» Джихо, сидевший рядом, мечтал только об одном — провалиться сквозь землю. Но как только Васко собрался уходить, он вдруг обернулся и крикнул: — Эй, малыш! Джихо замер и медленно обернулся. Васко искренне улыбнулся ему: — Не поддавайся таким парням. Верь в себя! С этими словами он вышел из кафетерия. Хенсок с ошеломлённым лицом подумал: «Как круто... но к кому были обращены эти слова о капитуляции?» Джихо же был настроен скептично: «Он всё неправильно понял! — нахмурился он. Хенсоу ведь не издевается над ним, он действительно хочет дружить. — Но... он назвал меня "малышом". КАК ГРУБО!» За столом напротив кто-то тихо улыбался про себя, не сводя глаз с Хенсока. «Мне всё это, честно говоря, безразлично, — подумал он. — Но он милый. И добрый. И немного забавный..»

...

В это время в школьном туалете группа парней из компании Ду Ли курил и строил планы. — Нам нужно поближе познакомиться с этим новеньким, Хенсоком, — сказал один из них. — Да, — подхватил другой. — После того, что случилось сегодня, за ним стоит понаблюдать. Этим же вечером трое из банды подошли к Хенсоку с широкими улыбками и пригласили его на «неформальную встречу». — Начался новый семестр. Нам как друзьям, нужно познакомиться поближе, верно? Слово «друзья» тронуло Хенсока до глубины души. Его сердце переполнилось счастьем. «Друзья? Они хотят со мной дружить?» — Конечно, с удовольствием! — весело ответил он, решив, что его пухлое тело вполне заслуживает отдыха на одну ночь. Хенсок и не подозревал, что Ханыль подслушала весь разговор. «Они пригласили его? Тогда и я пойду!» — решительно подумала она.

...

Когда Хенсок прибыл на место встречи, он замялся перед дверью. Но стоило ему переступить порог, как он тут же пожалел об этом. В комнате стоял густой туман от сигаретного дыма, пахло алкоголем, а вокруг шумела и смеялась толпа сомнительных личностей. И тут их взгляды встретились. Джисон, сидевший в другом конце комнаты с сигаретой во рту, уставился на него. «Что за хрень? Почему он здесь?» — пробормотал Джисон. Его взгляд был настолько острым, что мог бы резать сталь. Банда заметила Хенсока: — О! Ты пришел! — крикнул один из них. Ханыль тут же жестом предложила Хенсоку сесть рядом, но другой парень рассмеялся: — Нет, посадите его сюда. Они указали на место прямо рядом с Джисоном. Хенсок неохотно сел, чувствуя себя так, словно забрел на минное поле. Вскоре кто-то протянул ему стакан, до краев наполненный спиртным. — На, выпей. Хенсок покачал головой: — Я не пью, — вежливо ответил он. Из угла раздался насмешливый голос Ду Ли: — Лжёшь! Ты реально не пьёшь? — Да, — твердо отрезал Хенсок. Ду Ли усмехнулся: — Похоже, ты совсем слаб духом. Но в мыслях Хенсок был непоколебим: «Нет, я просто не пью».
41 Нравится 34 Отзывы 8 В сборник