Lookism with a twist

Перевод
R
В процессе
41
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 643 страницы, 141 764 слова, 98 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 40

Настройки
Крупный мужчина выдохнул дым, его острый взгляд был прикован к Хенсоку. — Я сказал: иди сюда. Хенсок колебался, но трое парней, стоявших рядом с мужчиной, просто смотрели на него, ничуть не смутившись. Один из них — парень с ярко-рыжими волосами — усмехнулся. — Хе-хе... — Слишком медленно. Ускорься, — нахмурился крупный мужчина. Хенсок подошел ближе, напрягая всё тело. Внезапно крепкая рука легла ему на плечо, а затем медленно скользнула к подбородку. Мужчина слегка приподнял лицо Хенсока, словно любуясь им. — Я слышал, ты новенький. Мы как раз говорили о тебе, — пробормотал он. Хенсок почувствовал, как по спине пробежал холодок. Он неловко заерзал: — Что? О... э-э, да. Крупный парень ухмыльнулся: — Говорят, ты лучший. Пак Хенсок, да? Хенсок выдавил из себя легкую улыбку и кивнул. «О да! Как бы мне хотелось быть таким самоуверенным, — подумал он. — Если бы я был таким, я бы послал этого мерзавца куда подальше». Но он не мог. Мать воспитала его вежливым, независимо от того, насколько плохой становилась ситуация. Именно поэтому в своем прежнем теле его постоянно унижали и использовали в своих целях из-за его мягкости. Но в этом теле всё было иначе: люди прикасались к нему без зазрения совести, делали комплименты... особенно парни. Крупный мужчина наконец отпустил его подбородок, выдохнув еще одно облако дыма. — Я буду за тобой следить. Его прищуренный взгляд задержался на Хенсоке, пока его не прервал чей-то голос: — Что ты делаешь? Пошли. Крупный мужчина обернулся: — Всё готово, да? Направляешься в дерматологическую клинику? Девушка с поразительной внешностью — это была Ару — ответила: — Да. Думаю, мне нужно сменить клинику. Моя кожа стала грубой. Хенсок удивленно моргнул. Так вот какая Ару на самом деле. Девушка взглянула на него: — Кто это? Новичок? — З-здраствуйте, — пробормотал Хенсок. Щеки Ару слегка порозовели от того, как мягко прозвучал его голос. — Ты в классе А? — Нет, класс С. Выражение её лица мгновенно испортилось: — Хм! — Она отвернулась, как ребенок, готовый закатить истерику. Не сказав больше ни слова, она направилась к своей машине. Крупный мужчина — её менеджер — вздохнул: — Босс хочет, чтобы вы поужинали вместе. — Раздражает. Скажи ему, что я занята, — фыркнула Ару. Когда она уехала, трое парней остались. «Помидорная голова» усмехнулся: — Эй, ты. Лучше не упоминай Оливера и Ласоль в присутствии Ару. Они у неё в немилости. Не подходи к ним близко — они «брошены». Хенсок нахмурился. Брошены?

---

В танцевальной студии класса С всё было разгромлено. Оливер сморщил нос: — Фу. Это же класс А, верно? Ласоль скрестила руки: — Они специально его разнесли. — Может, сначала уберемся? — вздохнул Оливер. Все кивнули, но Хенсок не мог не задаться вопросом: что случилось? До дебюта Ару они все вместе были стажерами. Неужели их отношения настолько испортились? После уборки Оливер обратился к группе: — Поскольку большинство из вас новички, вместо обычного преподавателя танцев вас будем учить мы с Ласоль. Занятия в группах А и В уже слишком сложные, поэтому вам нужно освоить основы. Он продемонстрировал простое движение: — Вверх... вниз... Теперь следуйте за мной. Хенсок и Докхва сразу же столкнулись с трудностями. Оливер неловко рассмеялся: — Тебе придется потратить три месяца только на изучение основ. — Он подумал про себя: «Они не совсем безнадежны, но пока мало что могут. Особенно учитывая предстоящую ежемесячную аттестацию...» Ласоль же, напротив, сияла от счастья: — Джэхе, у тебя всё отлично получается! — Танцы — это так весело! — воскликнула Джэхе Хонг.

---

В ту ночь Хёнсок вернулся в свое прежнее тело и отправился на работу. В круглосуточном магазине Докхва с энтузиазмом рассказывал Ханыль и Джихо о своей подготовке: — Мне нужно стать лучше! Я должен выучить танцевальную программу! — усмехался Докхва. Хёнсок улыбнулся. Он был рад, что не сказал другу, что тот попал в агентство только благодаря его условию. Джихо фыркнул: — Хм. В любом случае, у айдолов нет таланта. Они просто товары. Настоящие музыканты — это инди или андеграунд. Ни за что бы я этим не занялся. Я совсем не завидую. Даже если Хенсок там с тобой, Докхва, я всё равно не завидую. Ханыль наклонила голову: — Докхва, разве твоя цель не стать рэпером? — Есть и рэп-класс, но чтобы остаться, я должен разбираться во всём. В противном случае меня отчислят на аттестации. — Звучит ужасно, — поморщилась Ханыль. Затем она повернулась к Хёнсоку: — Подожди, значит, Хенсок тоже учиться танцевать? Докхва кивнул: — Да, мы учимся вместе. Ханыль хихикнула: — Это так интересно! Но я немного волнуюсь по поводу аттестаци Хенсока. «И не говори», — подумал Хёнсоу. И тут его осенило: ничто не мешало ему тренироваться и в этом теле. — Докхва , — сказал он. — Можно мне попробовать? Докхва моргнул: — А? Ты тоже хочешь поучиться? Ханыль расхохоталась. Тем временем снаружи магазина кто-то наблюдал через окно. То, насколько близко Ханыль была к Хёнсоку, было очевидно, и это кого-то сильно огорчило.

---

На следующий день в студии трое замерли на месте, наблюдая, как Хенсок без труда выполняет танцевальное движение. Оливер смотрел с недоверием: — Как?.. Ласоль усмехнулась: — Поначалу ты ничего не понимал, но невероятно быстро всему научился. — Ты гений, братик! — радостно воскликнула Джэхе Хонг. Докхва, стоявший в стороне, сжал кулаки. Все хвалили Хенсока. Вскоре пришло время ежемесячной аттестации стажеров PTJ Entertainment. Зал был полон трейни из всех групп, в воздухе разносился шепот: — Почему здесь Дг? — Он никогда не появляется на аттестациях. — А Ару... Она что, наконец-то со всеми здоровается? С каких это пор? Она даже привела с собой своего менеджера. В комнату вошли представители класса С. Завязались разговоры об Оливере, Ласоль и двух новых членах группы. Кто-то из толпы злобно выкрикнул в сторону Докхвы: — Свинья!.. Затем чей-то голос заставил всех замолчать: — Хорошо, дальше... Выступал генеральный директор Ёнмин Чжан. Он усмехнулся: — У нас много новых стажеров. — Его взгляд остановился на Хенсоке. — Пак Хенсок? В комнате снова поднялся гул: — Кто этот Хенсок? — Он такой красавец! Трое парней из класса А обменялись взглядами. Они уже знали его — после того инцидента в закусочной. Генеральный директор откинулся на спинку кресла. — С нетерпением жду этого. Выполняйте программу. Хенсок глубоко вздохнул. Вот и всё.
Примечания: