Lookism with a twist

Перевод
R
В процессе
41
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 643 страницы, 141 764 слова, 98 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 41

Настройки
Выступление началось с группового танца мальчиков из класса А, за которым последовал групповой танец девочек. Наблюдая за ними, Хенсок был в восторге. «Ух ты, нереально. Класс А действительно хорош... Но почему Оливер и Ласол кажутся даже лучше них?» Мальчики восхищались движениями Оливера, а девочки были очарованы Ласолом. Затем раздался самодовольный голос Ару: — Хм! Они просто были лидерами класса А. Ничего особенного, правда? Менеджер, сидевший рядом, немного поколебался, прежде чем согласиться: — Э-э... да. Ласол и Оливер слегка нахмурились, но сохранили спокойствие. Тем временем Джэхе с легкостью исполнила свой танцевальный номер. — Она «свежая», — заметил заведующий отделом. — И она еще молода. Она хороша, — добавил руководитель отдела маркетинга. Следующим выступил Докхва, исполнивший свой рэп. В отличие от предыдущих выступлений, на этот раз критики промолчали. — Рэп неплохой, — признал один из судей. — Но все же мы не благотворительная организация. Некоторые стажеры из других групп хихикнули: — Хе-хе! — Кто его выбрал? — ЛОЛ. Слова задели Докхва за живое, но он проигнорировал их, сосредоточившись на главном. Однако Хенсок сжал кулаки, недовольный тем, как обращались с его другом. — Новых стажеров много, — сказал генеральный директор. — Итак, следующий на очереди.. Пак Хенсок. По толпе разнесся приглушенный ропот: — Кто это? — Пак Хенсок? — Он красавчик. Тем временем трое парней из класса А обменялись взглядами. Они уже знали его, ведь они встречались раньше. — С нетерпением жду вашего выступления, — сказал генеральный директор. Оливер повернулся к Хенсоку и крикнул: — Выполняй упражнение! В отличие от своей обычной уверенности, Хенсок почувствовал, как его захлестнула волна нервозности. Ситуацию усугубило то, что он заметил чей-то прямой взгляд. На протяжении предыдущих выступлений Дг почти не обращал ни на кого внимания, но теперь его взор был прикован к Хенсоку— пристальный и немигающий. Хенсок вздрогнул. Тем не менее он шагнул вперед, глубоко вздохнул и поклонился: — Здравствуйте, меня зовут Пак Хенсок. — Вы тренируетесь уже месяц? — спросил генеральный директор. — Да! Заиграла музыка, и Хенсок затанцевал, вложив в выступление всю душу. К концу танца в зале воцарилась тишина. Ару, генеральный директор, руководитель отдела и глава отдела маркетинга выглядели впечатленными. Но что особенно тревожило — Дг все еще смотрел на него, теперь уже более пристально, чем прежде. Наконец начальник отдела нарушил молчание: — Вы учитесь всего месяц? — Да, — подтвердил Хенсок. — Отличные движения, — кивнул начальник. — Спасибо. Но про себя Хенсок подумал: «Рэп Докхвы был великолепен, так почему же он не вызвал такой же реакции?» Внезапно исполняющий обязанности менеджера, Хёк Ан, вручил Хенсоку сценарий: — Прочитайте это. Хенсок удивленно моргнул: — Играть? — Просто прочитайте, — отрезал Хёк Ан. Хенсок, немного поколебавшись, кивнул: — Хм... хорошо. Дэниел блестяще сыграл и всех удивил Заведующий отделом тут же высказался: — Давайте представим его прямо сейчас и сразу же дадим ему возможность начать актерскую карьеру. — Согласен, — добавил руководитель отдела маркетинга. В задней части комнаты среди стажеров разнесся шепот: — Ему даже танцевать не придется. — Все-таки настоящие деньги зарабатывают в актерской профессии. — Он так быстро осваивает танцы. Разве Оливер и Ласол не учили его? — Они невероятные. Ару уставился на менеджера: — Полагаю, Оливеру и Ласолу лучше остаться учителями в классе С, как ты думаешь? Менеджер замялся: — Да, наверное, так и есть. Тем временем Хенсок нахмурился. Господин Джанг соглашается со всем, что говорит Ару? Что, черт возьми, здесь происходит? Но больше всего его по-прежнему беспокоил Дг. Почему он так серьезно на него смотрел

---

В ту ночь в тускло освещенной комнате с пианино сидели двое — мальчик и девочка. Внезапно их напугал голос: — Вы двое из класса Б, верно? Я слышал, вы тайно встречаетесь. Вы же знаете, что за это вас могут исключить. Оба ахнули и, подняв глаза, увидели Ласол, стоящую в дверном проеме. — Вы думали, что без освещения вас не поймают? — спросила она. — В следующий раз будьте осторожнее. Их лица побледнели. — Вам повезло, что вас нашла именно я, — продолжила она. — А теперь быстро возвращайтесь в общежитие. Когда они поспешно удалились, Ласол вздохнула и подошла к пианино. Вставив наушники, она провела пальцами по лакированной поверхности инструмента и остановилась на небольшой гравировке... «Ару х Ласол♡» Она уставилась на написанные имена, и на её губах появилась горько-сладкая улыбка. «Как мы дошли до этого?» — пронеслось в голове. Всплыло воспоминание: как они с Ару сидели рядом за этим самым пианино и смеялись. Однажды Ару взял её за руку и прошептал: «А что, если мы останемся вместе до конца?..»