Lookism with a twist

Перевод
R
В процессе
41
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 643 страницы, 141 764 слова, 98 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
41 Нравится 34 Отзывы 8 В сборник

Часть 45

Настройки
Телохранитель Ару схватил Хёнсока за воротник и замахнулся для удара. Хёнсок зажмурился, когда ладонь пронеслась в считанных сантиметрах от его лица — а затем последовал мощный удар по щеке. Хёнсок мгновенно потерял сознание и рухнул на пол. Докхва и телохранитель Ару молча уставились на неподвижное тело. Телохранитель усмехнулся: — Ты серьезно? Он отключился... вот так просто? — Он цокнул языком и ткнул пальцем в сторону Докхвы. — Не вздумай делать хуже. Всё равно очухается. С этими словами он развернулся и ушел. Докхва тут же бросился к Хёнсоку тряся его за плечи. — Хёнсок! Вставай! Прежде чем он успел что-то предпринять, зазвонил телефон. Докхва поднял его и увидел имя контакта: Хенсок 1. «Это же номер Хенсока! Я должен ему сказать!» Он быстро ответил и закричал в трубку: — Хенсок! Хёнсок потерял сознание! Вызывай скорую! На другом конце провода второе тело Хенсок — спавшее до этого на диване — прижимало телефон к уху. Его рука непроизвольно касалась щеки. Не открывая глаз, он спокойно произнес: — Не буди его, Докхва. Оливер и ЛаСоль, стоявшие рядом, замерли в замешательстве. Оливер только что пытался разбудить Хёнсока здесь, а тот уже непринужденно болтал по телефону. — Не буди его! И не вздумай трясти! — твердо повторил Хенсок. Докхва в панике переспросил: — А? Почему? Хенсок запнулся на мгновение, прежде чем ответить: — Э-э... ну... Это нарколепсия. У Хёнсока нарколепсия. — Нарколепсия? — растерянно эхом отозвался Докхва. — Да. Это значит... ну, иногда он внезапно засыпает, — объяснил Хенсок, хотя в этот момент его больше беспокоило состояние Дюка, чем собственное оправдание. Он поспешно спросил: — Докхва, ты в порядке?! Иди в больницу, твое ухо... Докхва оргнул от удивления: — Мне? В больницу? А-а... это из-за шока? — Э-э... ну да, — пробормотал Хенсок, осознав свою ошибку. Но Докхва лишь отмахнулся: — Я в норме. Тебе же нужно сделать фото для профиля — зачем тебе сюда? Я позабочусь о Хёнсоке. Я просто немного испугался, когда он отключился. В остальном я в порядке, как всегда. Спасибо, Хенсок. На этом звонок завершился. Хенсок понимал, что ему нужно как-то переправить свое основное тело домой, но и оставить Докхву в таком состоянии он тоже не мог.

---

Хенаок в школе показывал друзьям результаты своей фотосессии. Реакция последовала незамедлительно: — Ого! — Выглядит круто. — Это твое фото для профиля? Ханыль надула губы: — Я тоже такое хочу! Ду посмеивался: — О, да ты теперь знаменитость! Джихо фыркнул, скрестив руки и стараясь казаться невозмутимым: — Да любой может так сфотографироваться, даже я. Минджин внимательно изучила снимок: — Выглядит мило. Джисон, напротив, проворчал: — Спортсмены круче знаменитостей, верно? Ну, боксеры, например... Хенсок впервые за долгое время пришел в школу. Когда он шел к своему месту, кто-то заметил: — Должно быть, приятно приходить в школу раз в неделю. Хенсок неловко почесал затылок: — Да нет, там тоже не так уж просто... — признался он, немного смущаясь. Ха-Ын из его класса хихикнула: — Кажется, Хенсок становится всё более застенчивым... или более милым. Глаза Бёль заблестели: — Интересно, к нему в агентстве как-то по-особенному относятся?.. Или мы просто его почти не видим? Ха-Ын пожала плечами: — Какая разница? Он всегда словно светится и такой милашка. Тем временем Сучжон, слушавшая их с задней парты, пробормотала: — Он ведь первый трейни из нашего класса? — Ага, были еще ребята на вокале, танцах и инструментальном, — подтвердил кто-то. Мысли Сучжон неслись вскачь: «PTJ?! Агентство Дг?!» Она прекрасно понимала, что это значит. Сначала Коуджи и тот парень... теперь Дг? Невозможное стало реальностью. «Хенсок действительно способен на всё».

---

Во время обеда Хенсок енсоа невзначай показал одноклассникам другое фото со съемок. На этот раз на нем была Джэхе. — Вау, а это кто? — Такая красивая! — Хенсок, тебе нельзя там ни с кем встречаться! Хенсок поспешил их успокоить: — Это трейни, которая начинала вместе со мной. Она еще в средней школе. — Не-е-ет! Она даже не в старшей?! В другом конце зала Джеёль молча наблюдал за Хенсоком. Ему нравилось быть рядом с ним, наблюдать за его успехами... но вид девушки на фото, которую он узнал, заставил его почувствовать необъяснимую тревогу. Что же будет дальше... Внезапно тишину прервал громовой голос: — ХЕНСОК! ТЫ ТЕПЕРЬ ЗНАМЕНИТОСТЬ?! Васко возник словно из ниоткуда, сияя от восторга. Бомчжэ, стоявший позади него, выглядел донельзя смущенным. Хенсок моргнул: — А? Э-э... Привет, Васко. Нет, я всего лишь трейни. Васко проигнорировал ответ, пребывая в диком восторге: — ЭТО КРУТО, ХЕНСОК! Докхва, сидевший рядом с Хенсоком, вздохнул: — Нет, Васко, всё не совсем так... — Так ты всё-таки знаменитость?! — Да нет же! Васко просиял: — Хенсок! Можно я буду твоим менеджером? Хенсок едва не поперхнулся: — Нет, Васко, не надо... — Я буду отлично о тебе заботиться! Обещаю! — провозгласил Васко. Хенсок вздохнул: — Васко, дело в том, что... — Я БУДУ ОТНОСИТЬСЯ К ТЕБЕ, КАК К СВОЕЙ БУДУЩЕЙ ЖЕНЕ! Я БУДУ ЗАЩИЩАТЬ ТЕБЯ ЦЕНОЙ СВОЕЙ ЖИЗНИ! ПОЖАЛУЙСТА, ХЕНСОК! ПОЗВОЛЬ МНЕ ПОСМОТРЕТЬ ТВОЕ АГЕНТСТВО! В столовой воцарилась гробовая тишина. Хенсок густо покраснел. Ему не послышалось? «Жена... жена?! Васко собрался заботиться обо мне, как о жене?! Что он несет?!» Глаза Васко искрились искренностью. Он выглядел как перевозбужденный щенок, из-за чего Хенсоку было еще труднее отказать. Хенсок обливался потом. И прежде чем он успел опомниться, Васко уже тащил его и Докхву прямиком к зданию «PTJ Company». Васко встал перед входом, уперев руки в бока: — О! Вот оно! Офис моей жены! Хенсое простонал: — Если нас поймают, у меня будут серьезные неприятности! И не называй меня так на людях! Васко слегка заалел: — Это же твой офис. Почему у тебя должны быть неприятности? Докхвп лишь тяжело вздохнул, наблюдая за этим абсурдом. В этот момент в толпе фанатов снаружи раздались оглушительные крики: — О-О-О!! — А-А-А! — Дг! Это Дг!! Хенсок застыл. «Дг? Почему он здесь?!» Будто сама судьба решила подшутить над ним: взгляд Дг упал прямо на него. «О нет...» Дг направился в его сторону. «Черт, я же в прошлый раз не поклонился Ару! Это может плохо кончиться...» Не раздумывая, Хенсока схватил Васко за руку и заставил его согнуться в глубоком поклоне вместе с собой. Васко прошептал: — Хенсок, не сдавайся! Вы оба знамениты! Дг прошел мимо, направляясь к своей машине. Из-за шума толпы было сложно что-то разобрать, но Хенсок отчетливо уловил обрывок фразы: — Магазин... это... всё? Хенсок напрягся. «Подождите... что? Магазин? Что это значит?» Он тут же отпустил Васко и побежал за Дг: — Эй! Эй, подождите минуту! Телохранитель преградил ему путь, блокируя дорогу. — Эй! Просто подождите!.. Дверь машины захлопнулась, и Дг уехал. Хенсок стоял в полном недоумении: — Г-а-а-ах! Что с ним не так?! Возомнил о себе невесть что! А ведь он сам начал разговор! Он в ярости закатил глаза. Васко, конечно же, сделал только хуже: — Да, Хенсок! Ты крут! Не проигрывай ему! Хенсок тяжело вздохнул. Сначала Дг, теперь Васко... сегодня явно не его день. Тем временем внутри здания «PTJ Company» телохранитель Ару раздавал пощечины стажерам направо и налево. — Следующий! ШЛЕПОК. — Веди себя прилично. — Поклон на 90 градусов! ШЛЕПОК. Одна из девушек-стажеров пробормотала: — Боже, ну и псих. Другая вздохнула: — С тех пор как появилась Ару, всё пошло к черту. У лифта Васко внезапно стальной хваткой перехватил запястье телохранителя Ару. Все ахнули. Васко спросил: — Ты что это, по-твоему, делаешь? Телохранитель Ару скривился: — Ты еще кто такой, черт возьми? Васко широко улыбнулся: — Я муж Хенсока. Хенсок: — ...
Примечания:
41 Нравится 34 Отзывы 8 В сборник