Lookism with a twist

Выражение лица девушки было далеко не радостным. Она крепко сжимала нож, костяшки её пальцев побелели. — Ты всего лишь маленький поросёнок! Ты жирный! — прошипела она. Она резко взмахнула ножом, готовясь нанести удар по телу Хёнсока. — Почему ты лежишь на моём месте?! Но прежде чем она успела что-либо сделать, звук отпирающейся входной двери заставил её замереть. Хенсок только что вернулся из школы. Он вздохнул, сбрасывая ботинки: — Ах, я устал... Я дома. Разговаривать с самим собой стало привычкой. Эну была очень активна, но теперь к ней присоединился и Джеёль. «Она давно не кормила своих щенков... Это из-за моего настроения? Или в моей комнате стало чище?» — подумал он. Но его внимание по-настоящему привлек нож, лежавший на полу. Он нахмурился: «Я точно его не вытаскивал...» Он вошёл на кухню и обнаружил, что посуда снова чистая. По спине пробежал холодок. Он быстро вышел из кухни, решив принять душ. «Может, это сделала мама? Или другое тело двигалось во сне? Может, я так проголодался, что потерял сознание? Или я лунатик? Новое явление?» Хенсок не знал, что за занавесками в одной из его комнат скрывался преследователь. После душа он высушил волосы феном, подошёл к своему основному телу и легонько шлёпнул его. — У тебя работа. Вставай, — скомандовал он себе. В одно мгновение основное тело проснулось, а второе — уснуло. Когда основная часть тела Хенсока ушла на работу, спрятавшаяся в его доме девушка всё видела. Она дрожала от волнения. Тем временем Сучжон случайно прогуливалась по району, где жил Хенсок. Что-то привлекло её внимание. «Здесь ведь живут всего два парня... но кто это?» Из дома Хенсока выходила женщина, держа в руках мешок с мусором. Сучжон прищурилась: «Воровка? Нет... Думаю, она занимается переработкой отходов». Прежде чем Сучжон успела что-либо сказать, женщина повернулась к ней с улыбкой: — Вы знакомая Хенсока? Я его двоюродная сестра. Сучжон помедлила, а затем улыбнулась в ответ: — О! Да, я просто хотела кое-что у него спросить. Но в её представлении возник вопрос: «Семья? Сестра?» Сучжон пыталась проводить время с Хенсоком последние два месяца. После ссоры она не хотела находиться рядом с отцом, поэтому предпочла компанию Хенсока, надеясь, что он поговорит с ней о Ханыль. Улыбка женщины не доходила до её глаз. — Вы близки? — резко спросила она. Сучжон почувствовала себя неловко: — Не так уж близко. Не сказав больше ни слова, она ушла. Женщина стояла на месте, её лицо исказилось от отвращения. — Эти ублюдки... Их так много! — Она сжала кулаки. — Эта девушка, она меня видела! Что мне делать?! Я не могу здесь оставаться! Она ворвалась обратно в дом Хенсока, подкрадываясь к его спящему телу. Она протянула руку и погладила его по волосам. В это время в круглосуточном магазине Ханыль была в ярости: — Эта девушка! Она что, преследует Хенсок?

---

Хёнсок растерянно моргнул: — Хенсок? Зачем бы ей... — Я её раньше видела! Тогда я этого не поняла, но сейчас, вспоминая, это кажется довольно подозрительным. — Она скрестила руки. — Как думаешь, она заходила к нему домой? Мало того, мне пришло сообщение от Сучжон, в котором она кое-что написала... Не успела она договорить, как дверь магазина распахнулась. Вбежала Сучжон: — Хёнсок! Хёнсок! Хёнсок поднял голову: — О? Привет. Чем могу помочь? Сучжон покачала головой: — Нет... Хёнсок, у тебя есть сестра? — Хм? Всё тело Хёнсока напряглось. Не сказав больше ни слова, он выскочил из магазина и поспешил домой. Хёнсок вошел в дом и всё осмотрел. Во-первых, его второе тело — оно всё ещё мирно спало. Затем комнаты — ничто не казалось неуместным. Наконец, ванная комната — пуста. Он выдохнул: «Поскольку повреждений нет, полиция не будет проводить обыск. Лучше поменяю замок».

---

На следующий день в школе занятия закончились, и все разошлись по домам. Перед уходом Хенсок заклеил дверь скотчем. На следующее утро плёнка всё ещё была там. Никто не входил. Он осторожно толкнул дверь. Всё осталось по-прежнему. В доме по-прежнему царил беспорядок. Посуду мыли не так, как раньше. Хенсок вздохнул с облегчением: «Ужасно... Тут правда кто-то уже бывал...» Но чего он не знал, так это того, что женщина всё еще пряталась под кухонным шкафом. Она лежала там, замирая, и видела всё. Она видела, как Хенсок менялся телами: как одна пощёчина могла усыпить одно тело и пробудить другое. Её губы изогнулись в широкой, ужасающей ухмылке. — Не может быть... Я могу взять только одного из них. Превратить это в ваш худший кошмар. Медленный, едва слышный смешок сорвался с её губ. На следующий день Хёнсок продолжил свою утреннюю тренировку — привычку, перенятую у Васко. Как обычно, он отправился на пробежку, но на этот раз был один. Во время бега он неожиданно столкнулся с кем-то. — Ах! Здравствуйте, — поприветствовал его прохожий. Дэниел моргнул, замедлив шаг: — О? Привет. Это была Сучжон. — Вы обычно тренируетесь перед тем, как отправиться домой с работы? — с любопытством спросила она. — Ага. По утрам я занимаюсь спортом с другом, а потом иду домой, — ответил Хёнсок. Сучжон улыбнулась: — О! Я тоже раньше много тренировалась. Это стало такой привычкой, что сейчас мне кажется неправильным не бегать. — Понятно, — небрежно отозвался он. Сучжон немного поколебалась, прежде чем спросить: — Ах, не хочу показаться странной, но... ты хорошо знаешь Ханыль? Я хотела спросить «другого» Хенсока, так как он иногда бывает с ней, но он всегда исчезает прежде, чем я успеваю его найти. Хёнсок наклонил голову: — О, не так уж и близко. Она просто иногда заходит в круглосуточный магазин. Между тем, его мысли разрывались от противоречивых чувств: «Странно слышать своё имя от других... Это сбивает меня с толку: кто же на самом деле Хенсок? Но она хочет узнать больше о Ханыль? Хм... Ханыль, похоже, не очень довольна своей нынешней компанией друзей, особенно Юи. Может, я смогу помочь Сучжон сблизиться с Ханыль. Если они поладят, у Ханыль наконец-то появится кто-то, кто действительно ей подходит по энергетике». После этого Хёнсок решил: — Не знаю, смогу ли я, но я постараюсь сказать "тому" Хенсоку, чтобы он помог тебе сблизиться с Ханыль. Пока я знаю только одно: она счастлива, когда с нами, но не со своими другими друзьями. Услышав его слова, Сучжон оживилась: «Он добрый, любит животных и много работает. Он такой прилежный! Не могу поверить, что он действительно собирается помочь мне с Ханыль. Да подожди, Ханыль!» Затем она спросила: — А, значит, вы не видели ту девушку с того дня? Хёнсок покачала головой: — Нет, с тех пор я её не видел. Спасибо за беспокойство. Но... откуда вы узнали, где я живу? — О, это? — рассмеялась Сучжон. — Когда вы кормили Эну, я видела, как вы направлялись домой. — О, правда? — удивленно спросил Хёнсок. — Так чем ты теперь занимаешься? Ты не ходишь в школу? Сучжон кивнула: — А, да, хожу, но иногда, когда я прихожу домой, я просто падаю без сил. А ты? — Нет. Просто работаю и сижу дома, — ответил Хёнсок, но про себя добавил: «Поменяюсь телами и пойду в школу». Вскоре они прибыли к месту назначения. — И это всё? — спросила Сучжон. — Ага. — Ну, до свидания. Спасибо за помощь. — Пока, — сказал Хёнсок, провожая её взглядом. Однако он не знал, что кто-то внутри его дома следил за ним. Та же самая фигура скрывалась в тени — преследователь. Она сжала кулаки, кипя от ярости: «Этот мерзавка! Почему она всё время здесь крутится? Она пытается украсть мою мужчину!» Позже Хенсок переключился на своё второе тело. Как только он это сделал, Ханыль уже ждала его у дома. — Хенсок! Пойдем в школу, — сказала она. Хенсок был ошеломлен: — О, Ханыль? Ханыль скрестила руки: — Сталкера больше нет, правда? Пойдем в школу вместе. Именно тогда Хенсок кое-что понял: «Всё больше людей узнают, где я живу. Я планировал держать это в секрете...» Это его обеспокоило. Он поколебался, но в конце концов ответил: — О, конечно. Пока они шли, Ханыль постоянно поглядывала на небольшой домик Хенсок. Её что-то интересовало, но она не решалась спросить. Однако первым заговорил Хенсок: — Э-э... Я просто хотел спросить, вы близки с Сучжон? Ханыль моргнула: — Э-э? Не совсем. Мы разговаривали всего несколько раз, в основном о подработках. И, может быть, когда я вижу её в магазине. А что? Хенсок пожал плечами: — Без причины. Она искала меня и не могла найти, поэтому я спросил, не живёте ли вы рядом с ней. Ханыль слегка нахмурилась: «Почему он спрашивает о Сучжон? С каких это пор они так сблизились? Теперь, когда я об этом думаю, она часто заходит в магазин... А вдруг ей нужен Пигги? И Хенсок?! Нет... Что я говорю? Она хороший человек, и Пигги общается со всеми... хм...» — Ханыль? — позвал Хенсок. Она вернулась к реальности. — Ах, да. Пойдём, пока не опоздали.

---

Тем временем внутри дома Хенсок преследовательница выглядывала из-за занавесок и наблюдала за ними. Она была в ярости: «Столько девушек им интересуются! Я сказала, что он мой! Мы помолвлены! Я волнуюсь... Когда же придут документы на брак?!» Она яростно стучала по экрану телефона, на её лице читались отвращение и раздражение. Внезапно её глаза расширились от восторга: «Наконец-то это случилось!» В школе Ду недоверчиво посмотрел на Хенсока. — Сталкер?! За тобой следили? Хенсок почесал затылок: — А, она ушла. Я сменил замки, так что всё в порядке. Джисон, лежавший на полу, казался спящим, но на самом деле он с пристальным интересом слушал их разговор. — Ух ты, круто! — свистнул Ду. — Хотел бы я, чтобы какая-нибудь девушка меня преследовала. Кто-то пробормотал: — Она симпатичная? Другой голос бесстрастно произнёс: — Ух ты. Ты просто отвратительный человек. Джеёль, который всё подслушал, с беспокойством взглянул на Хенсока. Ханыль же, наоборот, фыркнула: — Теперь я буду ходить с тобой в школу. Жаль, что Пигги тоже не ходит с нами. Ду повернулся к ней, растерянный: — Пигги? — Да, тот мальчик, который живёт с Хенсоком, — небрежно ответила Ханыль. Все замерли. У всех была одна и та же мысль: «Пигги? Свинка-гангстер?» Тем временем Сучжон, которая тоже всё слышала, размышляла: «Он живёт не один? Пришёл преследователь... И теперь Ханыль каждое утро там? Это опасно! Не только для Хенсока, но и для Ханыль!» Прежде чем она успела додумать, кто-то внезапно схватил Хенсок за руку. Это напомнило ему о том, как Васко сделал то же самое. Он испуганно обернулся: — О, Джеёль? А? Что это? Джеёль положил ему на ладонь подарок — канцелярский нож. Затем, не говоря ни слова, он ушёл, слегка покраснев. Джисон, притворявшийся спящим, подсмотрел одним глазом. Он нахмурился, чувствуя раздражение: «Хм! Я могу сделать лучше!» Хенсок, не замечая ревности Джисона, просто улыбнулся подарку Джеёлю. Но когда он посмотрел вниз, что-то заставило его кровь застыть в жилах. «Что... Что это?!» На пальце у него было кольцо в виде радужного банта. Воспоминания нахлынули на него, как грузовик. Он уже видел это кольцо раньше... В его голове промелькнуло воспоминание: эта женщина, его преследовательница, уже показывала ему точно такое же кольцо. После окончания уроков Хенсок помчался домой так быстро, как только мог. Что-то было не так. «Вчера этого не было! Наверное, она надела мне кольцо, пока я спал! А всё это время... она пряталась у меня дома?!» Его охватило отвращение. Обычно он не судил людей по внешности, но это было за гранью разумного. Но его ужас усилился, когда он осознал кое-что ещё. «Его основного тела не было!» — Она его забрала?! Нет!! Полиция? Нет... Ему нужно было действовать быстро. Схватив биту, он закричал: — Где ты?! Выходи! Он обыскал каждую комнату, каждый уголок и, наконец, последнее место, которое не проверил — кухонный шкаф. Когда он открыл его, его чуть не вырвало. Внутри были грязные, гниющие подгузники. Запах стоял невыносимый. Она жила здесь. Прежде чем он успел отреагировать, позади него раздался шёпот: — Ты вернулся. Внезапный электрический разряд пронзил его тело. Электрошокер лишил его возможности двигаться. И вот так — Хенсок упал без сознания.