I saw a fish-pond all on fire, I saw a house bow to a squire, I saw a parson twelve feet high, I saw a cottage near the sky, I saw a balloon made of lead, I saw a coffin drop down dead, I saw two sparrows run a race, I saw two horses making lace, I saw a girl just like a cat, I saw a kitten wear a hat, I saw someone who saw these too, And said though strange they all were true.
Nursery rhymes
***
— Объясни, как так вышло, что ты ударил мисс Старк. Подтягиваясь к центру просторного полутемного кабинета с туземными масками под стеклом, старыми картами индий, подрагивая и шмыгая, это недоразумение, рожденное в почестях и богатствах, боялось даже взглянуть. И правильно, что боялось. С той минуты, как Мариллон чудом вынул Сансу из озера, с той самой секунды, когда самолично пришлось вспарывать ей корсет, вынудить задышать и откашляться, та была без сознания. «Пока к лучшему, может быть» — отметилось невзначай. Вид вымоченного исподнего сделал бы с ней что похуже, чем ледяная вода или тина, забившиеся в легкие. Мальчик, свесив руки плетьми, только всхлипнул. — Может, розги освежат твою память? — Матушка вам не позволит! — Зяблик вскинулся с присвистом, он был на грани припадка. Заложив кисти за спину, отойдя от стола, широкого и массивного, Бейлиш назидательно возразил: — Неужели. Вопросы в том числе воспитания с завтрашнего утра всецело вверены мне. — Мысль о чертовой свадьбе впервые внушила искреннее удовольствие. — Не надо! Умоляю вас, дядя… — Эту неженку никогда еще, разумеется, не пороли. — Дядя Петир, умоляю! — Умоляю вас, сэр. — Он расслышал, Лиза сейчас покрикивала где-то на мсье по-французски, и так насилу отошедшего от купаний. Графиня, видите ли, не простила, что тот не забрал чадо тут же, как лед проломился под Сансой. Весь дом с той поры, вертевшийся перед празднеством, притих и замер в ожидании наказаний. — Простите, сэр, но кузина… — Роберт захлебывался слезами, что раздражало лишь, утомляло, — …кузина Санса сказала… Бейлиш постукивал по кольцу, изнемогая от всей этой нерешительности и соплей. — …что я не зарежу лису! Что мне духу не хватит! — И вот он окончательно разрыдался, выхныкивая признания. — Что она меня не полюбит! Не будет меня целовать, а еще… А еще что меня похоронят до Пасхи! Он прикрыл веки, ощущая, как напрягаются желваки, виски начинают стучать. «Только дети могут быть столь опрометчивы и жестоки» — Вот, значит, как. Одно поддразнивание от барышни дает право сбить с ног? Что доказывало опять: кто раз хоть видел мисс Старк, кончик пальца облизывающей после ягод, — мечтает о сахаре на губах. И выбьет его, если надо. — Пять розог хватит по первости. Зяблик резко притих. — Но я вам все рассказал… Лед сам раскололся, клянусь! Петир подошел, развел руками сочувственно. Мир вовсе не справедлив. — Семь розог и извинения перед леди. Говорил, что ты джентльмен — а они знают цену поступкам. Ступай, и месяц без сладкого. Чуть помешкав в дверях, мальчик выпалил: — Вы сами не джентльмен, сэр! И замок вы просто выбили в карты, мне всё мсье рассказал! Это низко! Что вызвало только смех, к тому же еще невеселый: — Имея лишь честь в голове да долги — стоило ли ставить замок?***
От долгой сессии леди Аррен, прошедшей с каплями и притирками, врач освободился лишь к ночи. Уставший, сопревший и долговязый… желающий пустить вечно кровь доктор Колемон повозился и с Робертом, выдав порцию лауданума от истерики. После Сансы он сам стал похож на одного из измученных пациентов. — Я ехал на свадьбу, признаться, а не на похороны. — Испуская запах спирта и пота, он шагнул в коридор и стал обсушивать руки ветошью, вынутой из докторской сумки. Утер тряпкой лоб и потом только усмехнулся, заметив, что его язвительный комментарий нуждается в особенном пояснении. — Только вы, Бейлиш, не заболейте. Больно уж побледнели. Никто здесь, думаю, не помрет этим вечером. Хоть вид у мисс препаршивый. Бейлиш чувствовал, как лицо крайне медленно оживает. — Компрессы, тепло и питье. Частные обтирания. Горничная все знает. А, и кровь еще при горячке, сделал ей прямо сейчас… — Врач собирал инструменты, но вынул руку из сумки, опустил как бы дружески на плечо. Обдав кисло-мускусным выдохом, он выговорил украдкой, склонив голову ближе: — Явные признаки воспаления — женского. Вашей гостье несладко придется, но честно… — Он двинулся прямо к уху, — …приличия не позволяют мне проводить глубокие операции у девиц. Моя репутация мне, к сожалению, дорога. Хоть убейте. За ночь все как-нибудь прояснится. За ночь он успел бы состариться лет на десять. Как когда-то пришлось повзрослеть за какие-то полчаса. «Я должен здесь повенчаться, а не стать мучеником под конец», — Петир думал со странным растерянным раздражением, — «А ей стоило не ступать на лед беспечных двусмысленностей». — Но сделать же что-то можно? — И как всегда, сколько бы ни ярился, он сперва сдвинул брови, рот складывая в подобие мрачной ухмылки. Довольно ужасной, как кажется. Колемон отошел, опустил закатанные рукава. Он напоминал напившуюся пиявку, желающую отвалиться. — Я дал хлоридина. Боль снимет, но в остальном… на все воля Божья, как говорится. Помолитесь, если верите хоть во что-то. Если вам это надо в канун такого чудесного торжества. Подхватив сумку, доктор прошествовал в гостевое крыло, не занятое ещё никем. Нервно подергиваясь при ходьбе, торопясь по привычке. Оставляя в отвратительнейших сомнениях. Во тьме нарастающего расстройства. Бейлиш медлил в дверях — ее спальня плавилась от свечей словно ад и нечем было вздохнуть: весь воздух почти выгорел и огни теплились мелкими точками, освещая все, как придется. Запах мятно-перечного обтирания витал душными переливами, давал испарину на висках. Глаза едва не слезились. Тени, густые и плотные, сворачивались горечью где-то в горле. Петир Бейлиш не был верующим человеком, но если б в мире осталось еще что святое, он поклонялся бы ей. Он уверовал бы в эти губы и лик в бледно-мертвенной славе. В купину неопалимую ее рассыпавшихся волос. Во все ее тело, распятое и растянутое в простынях. Пропитанное горячо солью всех пустых мученических страданий и обреченное на строжайшую чистоту. В ее взмокшую кожу и ткань, смявшуюся между ног, — во всю эту картину, отраженную в его враз опустевшем рассудке. Увековеченную во всех смертных страстях, на которые он вообще был способен. Он мог бы стать частью ее бессмысленной лихорадки, ее смутного бреда. Он бы в ней растворился, рассеялся словно прах, не оставил бы и следа… Он желал накрыть ее полностью, стать заслоном, а не сесть вот так на перину, лишь вглядываясь оценивающе в лицо, тревожно сведенные брови и веки с неспокойно вздрагивающим ресницами. Когда мисс болезненно выгнула шею, поворачивая голову на подушке, он уверился еще раз: в мире не было благодати, прощения или что там, в вечности обещанное утешить. Он склонился к ней и прикрыл ладонью нежное место на животе, что горело и билось как бес сквозь ткань и сквозь кожу. Словно сердце сместилось куда-то ей под пупок. Он долго прикладывал губы к белому мокрому лбу, твердому, как мраморная плита. Не похожему так на мягкий глоток поцелуя. Убрал приставшую прядь с ее шеи, вытер соль с ее щек, осматривал увлажнившиеся ключицы. Вздернутые желанные силуэты под тонкой сорочкой пониже, колеблющиеся при дыхании. И слышал голос внутри, грохочущий как набат: «Она умрет этой ночью, слабая и изломанная» «Сгорит как маленькая свеча» «Возьми ее и задуй» «Разотри ее воск на руках» «Проверь, чье имя в конце она выстонет» И отчетливо ощущал, как кровь устремляется вниз, делая свое дело. Смотрел, как завороженный, не в силах сдвинуться с места. Раздумывал. Он хотел, может быть, похоронить ее под собой — сильнее, чем это возможно. Из мести и прихоти. От желания обрести спокойствие, наконец. От бессилия, которое ненавидел. Но в какую-то дьявольскую секунду он увидел себя в этом мареве на подушках и отчаянное наваждение, принятое им за жизнь после такого же дурманящего лекарства. Сморгнув это, встал, разворачиваясь к дверям. «Дело милое проверять» — потому как любил быть уверенным, а не жалким. — Пожалуйста, погодите. — И думая, что жар в голове уже отдается, все-таки обернулся. Глаза Сансы Старк поблескивали — черные, как у ворона. Огромные опиумные зрачки, будто она увидела нечто, там где-то, в глубине. — Я думал, вы спите. — Бейлиш медленно развернулся, усаживаясь на стул, оставленный рядом с постелью под наблюдением этих глаз, внимательно немигающих. — Я думала, что погибла. — И я лично вызвался вас проводить на красивейшее из небес? — Он сцепил руки замком на колене, натянуто улыбаясь. Слишком сдавленно прозвучал, так было все это неудобно. — Нет, конечно, дурной сон. — Мисс Старк явно бредила, она прикрыла глаза с картинно-мученическим выражением. — Мне так плохо, знали бы… Обещайте, когда я умру, вы хоть кости мои как полагается похороните, в фамильном месте, в Шотландии. Изящно и драматично. Леди обязаны даже смерть встречать с почтительным реверансом. Наклонившись немного, он взял ее за запястье. — С чего вы вдруг взяли, что вам позволят скончаться? — Водя большим пальцем, он считывал сильный пульс. — Ваши милые кости еще век вам прослужат, поверьте, вы всех нас переживете, мисс Старк. — Пожалуйста, все равно обещайте. — Она сжала руку в ответ. «Далась же эта Шотландия вот сейчас» — Тогда обещайте взамен, что примиритесь тут со всеми. — Ему нравилось, как она удерживает его, обхватив всего пол-ладони, по-детски непритязательно. Санса отдернула кисть, слабо — но как могла. Выбора у нее не было. — Я на смертном одре, а вы желаете торговаться… — Последнее, что желал он, но все-таки это делал. — А вы думаете, что рассорясь со всеми, отправитесь скорей в Винтерфелл? Не при вашей болячке — теперь уже настоящей. Она выглядела удивленной. Будто ее маленькая затея, ее заигрывание с гувернером, надуманная бессонница и смешки не могли в картину сложиться кое-какую, хоть прятки и всякие выдумки не вязялись все же с тем здравым тоном, который мисс выдерживала обычно. «Что творится там, в твоей маленькой голове, моя милая…» Петир снова взял кисть, бессильно сомкнутую и лежащую на перине, как синица, замерзшая на снегу. — Завтра после приема доктор Колемон к вам заглянет с кузеном. Извинения, свадебный торт и припарки — даже не вздумайте помирать. Вы будете поумнее. Санса тяжко вздохнула, сдерживаясь от грустного смеха и кашля. — Роберт, однако, воображает, что я приставлена к нему sa fiancée. — Последним словом она точно выругалась, отворачиваясь. — Он всего лишь ребенок. Мальчишка… — Бейлиш сморщился, все осматривая эти пальцы, холодные, влажные, с овальными розовеющими ногтями, как маленькие стеклянные медальоны. Сколько раз он глядел, как Зяблик хватает их, когда хочет. Сколько позволено ему в сущности. — Ребенок, что бродит ночами. Приходит, бывает, стоит и рассматривает сквозь веки. Санса сама глянула сквозь влажную слезную пелену: — Таскает свой ножик. Знаете, что он делает? Петир пожал ртом, снимая бессмысленную улыбку: — Он выискивает лису.***
Ни о ком он давно так не пекся, никого так давно не желал… Просто видеть живым и сияющим для начала. Той ночью он простился отеческим поцелуем — в то место, где кромка волос, сохраняющих запах озера, открывает свод лба. Ему нравился гибкий ум, подвижный, считывающий рифмующиеся элементы, украшенный воспитанием и внимательностью. И наклонность подспудная всем приходиться по вкусу. И ужас, как понял он с легкостью, заключенный в забвении или тени для выученного честолюбия. Весь облик… Он видел ее каждый раз, прикрывая глаза, и поэтому вовсе их не смыкал оставшиеся часы. Ему самому требовалось кровопускание, как казалось, чтобы сбить это чертово наваждение. Утро выплыло как в тумане. И если бы не отлаженные привычки, он рисковал затеряться в диком хаосе Гименея. Хлопоты камердинеров и посыльных. Гости, их шествие в главной зале. Звук пенящегося шампанского, заглушавший редкие вспышки приветствий среди немногочисленных приглашенных. Гирлянды ранней омелы. Стол, ломящийся от свадебной сервировки с идеально выполненными изысками, вроде омаров под черепаховым соусом, что поблескивали, как глаза под фатой у невесты. Он сорил соверенами среди слуг, жал руки и улыбался все шире и властнее, с особенным выражением повторяя, как долго этого ждал. Он расписывался как во сне, и потом, стянутый узким кругом свидетелей, поднял бокал вроде в шутку в центре пространных торжественных поздравлений. В постели он довел жену до истерики, чувствуя, что где-то на этаже его дома его названная племянница закатывает подол тонкой спальной рубашки, давая натереть кожу перечным жгучим маслом. И как-то мелочно был доволен, что сегодня ей уже не потребуется подслушивать у дверей.