В Марселе цветет миндаль

ГЛАВА 12. Глупый кусочек свинца 14-15 июля 1995 года, Остров Планье -Марсель В небо над фортом тучей взвились потревоженные чайки. Золотой свет как будто померк, а плотный, знойный воздух дрожал от выстрелов. Гром оружия, крики птиц и людей, шум ветра и гул прибоя слились в макабрическую симфонию. Крутая лестница извивалась змеей, ступени были скользкими и опасно узкими, но Даниэль, едва касаясь их босыми ступнями, мчался наверх с ловкостью акробата или дикой кошки. Роланд и Пьеро карабкались следом и старались не сбавлять скорость. Ситуация не предоставляла ни свободы для маневра, ни времени на раздумья — оставалось одно: ввязавшись в чужую драку, прикрыть спину мальчишке — и постараться самим не погибнуть. Весь подъем занял не более минуты. Они оказались на широкой каменной площадке между фортом, маяком и домом смотрителя. Здесь кипел настоящий бой: двое мужчин неподвижно лежали на земле в луже крови, у стены стонал раненый. Еще четверо или пятеро, укрывшись за выступом стены, как за баррикадой, стреляли из карабинов и револьверов по противникам, атакующим с обеих сторон и вооруженным скорпионами и лупарами (1). Атакующим не везло — скорпионы гремели без остановки, пули высекали искры из камня, опасно рикошетили, но не доставали людей в укрытии. Лупары били реже, зато наверняка; их хриплое рявканье добавляло хаоса в бой. Людям за баррикадой тоже приходилось несладко, однако ответный огонь велся точнее: почти каждый выстрел находил цель. Даниэль рванулся было вперед, высматривая среди сражающихся капитана Драгана. Роланд и Пьеро схватили его, удержали на месте и заставили укрыться за ближайшей стеной. Оружие у обоих было наготове, но прежде чем нажимать на курок и самим лезть под пули, стоило оценить обстановку. Плацдарм для сражения подходил плохо, скорее напоминал каменную западню: слева — отвесный обрыв с ненадежной узкой лестницей, справа — маяк, абсолютно открытый со всех сторон, на другом краю обрыва — домишко смотрителя, по центру — форт и прилегающее строение с арочными проемами и длинным каменным выступом, за которым прятались осажденные стрелки. Над площадкой плавал пороховой дым, с едким запахом горелой серы, от него стучало в висках и першило в горле. Сердце Роланда билось часто и тяжело, но как второй пульс, в крови отдавалось биение сердца Даниэля, стремительное, отчаянное… Сбоку от импровизированного бруствера, в арочном проеме, показался высокий широкоплечий мужчина с резкими чертами лица. Дым от выстрелов окутывал его, как демона в преисподней. Он был ранен: повязка, наспех наложенная на плечо, пропиталась кровью, кровавые пятна проступали и сквозь рубашку на левом боку. Ранение не мешало ему отдавать приказы своим людям и стрелять из короткого автомата (2) по нападающим. «Похоже, это и есть капитан Драган…» — подумал Роланд, и в ту же секунду получил подтверждение, что не ошибся. Даниэль крикнул: — Драган! — и снова отчаянно дернулся вперед. — Стой на месте! — пальцы Роланда впивались в плечо юноши, рука дрожала от напряжения, но он даже не подумал ослабить железную хватку. «Наверняка синяки останутся…» — мелькнула странно-неуместная и неловкая мысль. — Пусти меня! — Нет! — Стой и молись, как умеешь! — хмыкнул Пьеро, он как раз выбрал удобную позицию для прицельной стрельбы, но не спешил спускать курок. — Пустите, негодяи, он же ранен! Я не хочу смотреть, как его убивают! — Уймись! — продолжая удерживать мальчишку, Роланд лихорадочно обдумывал ситуацию, но не видел иного выхода, кроме как по-настоящему ввязаться в бой. — Пьеро, прикрой меня, я попробую отвлечь вон того стрелка и помочь капитану. — Что?! Да ты вконец охренел! Высунешься — и сразу станешь мишенью! — Ничего, у меня есть план! — План погибнуть в чужой драке из-за этого сопляка — очень хуевый план, Дино! Подмога пришла неожиданно: со стороны маяка, из-за угла дома смотрителя, выбежал старик, вооруженный ручным пулеметом. Седые волосы и борода развевались по ветру, жилистое тело двигалось неожиданно ловко и быстро для столь почтенного возраста. Оказавшись в тылу атакующих, он начал стрелять длинными очередями. Капитан Драган со своими людьми сейчас же воспользовались преимуществом. Перекрестный огонь сделал свое дело: те из противников, что еще держались на ногах, побросали оружие на землю и сдались. Через минуту все было кончено. Внезапно из дома смотрителя появился еще один статист — капитан Мармот. Вытирая пот со лба, как будто тоже сражался наравне со всеми, он подошел к мужчинам и пропыхтел: — Ну что — кажется, мы победили… Это разгром! Я всё видел, всё контролировал… Старик Санту едко усмехнулся: — Да уж! Из моего погреба! — но Мармот подтвердил без тени смущения: — Разумеется, из укрытия! Я же не могу оставить мою «Принцессу» без капитана! Над такой железной логикой — логикой труса — Роланд лишь усмехнулся, а Пьеро заметил: — Хорошо, что тебе не пришлось прикрывать нам спину, папаша Мармот! Капитан Драган тяжело оперся на подбежавшего к нему Даниэля и, обращаясь к своему напарнику — столь же высокому и крепкому мужику, но лысому, как колено — распорядился: — Бранко, организуй тут все, вяжи этих покрепче, прикрой вон тех, покуда не протухли, и займись ранеными. Санту и Милан тебе помогут. — Сделаем, капитан! — отозвался Бранко и указал на тех, кто казался ему лишними свидетелями: — А с этими двоими как поступим? — Они вроде из санитарного контроля, приехали за мздой! — вставил старик Санту. — Если папаша Мармот не набрехал… — Я набрехал?! Да к чему такие слова! — наигранно воскликнул Мармот и попятился подальше от места, где снова могла начаться стрельба. Каста и Маршан сохраняли спокойствие, но на всякий случай встали ближе друг к другу и взяли оружие наизготовку. «Мало ли что Мармот успел разболтать Санту… а если еще и Даниэль нас раскроет, то комбинация совсем проигрышная…» — едва неприятная мысль скользнула по краю сознания Роланда, помощь снова пришла. — Это мои друзья! — крикнул Даниэль. — Джеф и Майк. Им можно доверять. Если бы не они, меня бы тут подстрелили, как кролика! — Аааа… вот что. Ну раз вы… друзья, благодарю, что не позволили этому глупому мальчишке поймать пулю! — голос Драгана был хриплым от боли и усталости, но оставался грозным и властным. Несмотря на полученную рану, капитан не терял бдительности; его темные пронзительные глаза смотрели на Роланда с тяжелым подозрением. В значении этого взгляда трудно было обмануться: «Не подходите близко! Я пока не разобрался, кто вы такие». Бой был окончен, но история, очевидно, продолжалась — и «санитарная проверка» становилась все более опасной.

****

Часом позже В здании гостиницы Даниэль закончил перевязку и ободряюще улыбнулся Драгану: — Теперь тебе станет легче. Главное — не теряй сознания… Драган, чувствуя, как боль понемногу отступает благодаря стараниям юноши, окинул его долгим взглядом — ревнивым, недоверчивым, словно оценивающим угрозу. — Спасибо, — наконец проговорил он сдержанно. — Но я всё равно хочу знать: откуда взялись эти Джеф и Майк, и какого черта вынюхивают здесь? — Санту ведь уже объяснил… они приехали получить от него взятку, потому что прознали, что в гостинице на острове кто-то живет без специального разрешения. А Мармот только и рад помочь при «внеплановой проверке», ты же знаешь этого пройдоху. Тёмные глаза Драгана опять пристально всмотрелись в Даниэля, голос зазвучал еще суше: — Я знаю, что сказал Санту, но также я знаю, когда люди лгут. Эти двое — такие же инспектора-взяточники, как я — торговец мандаринами! Даниэль повел рукой, изображая полное равнодушие к обсуждаемой теме, и предложил: — Давай я прежде всего принесу бульон и яичницу. Тебе нужно подкрепить силы… — Эй, даже не пытайся сбить меня с толку! — Драган перехватил его запястье — в четверть силы, чтобы не причинить даже малейшей боли — и удержал рядом с собой. — Мне чуток продырявили шкуру, но котелок, хвала Божьей мамочке, цел и варит как надо! — Так… — Даниэль вздохнул и свободной рукой погладил капитана по шершавой щеке. — Чего ты от меня хочешь? — Хочу, чтобы ты рассказал мне все, Дани. Потому что когда ты лжешь — я тоже знаю, и сейчас ты лжешь! — В чем я лгу? — Даниэль говорил спокойно и терпеливо, точно Драган был упрямым ребенком, но легкая краска на его щеках выдавала, что капитан не совсем неправ в своих подозрениях. — Что у тебя с этим Джефом? Признавайся — ты знал его раньше, может, в Ницце, в Марселе… где-то еще? — Нет. Я впервые его увидел сегодня. — А! Вот и ложь, наконец-то удалось ее выманить! — торжество в голосе Драгана смешалось с ревнивым гневом. — Ты впервые увидел этого мужика, у которого на роже написано, что он — легавый, так же, как его напарник… но называешь его «другом»! — И что? Они более чем учтиво говорили со мной при встрече, и твоими делами совершенно не интересовались… им нужен был Санту, они это сразу объяснили, ждали только, чтобы Мармот его предупредил. А когда началась стрельба, ничто не мешало им остаться на пляже и переждать, или самим выстрелить мне в спину… но вместо этого они меня прикрыли, помогли тебе и Бранко, и не задали ни одного лишнего вопроса. Драган хмыкнул, показывая, что Даниэль его отнюдь не убедил, и саркастически заметил: — Они-то лишних вопросов не задают, верно, потому что надеются уплыть отсюда живыми, а после натравить на нас береговой патруль… зато ты так много слов произнес в их защиту, прямо как адвокат на суде! Даниэль вздрогнул всем телом и сбивчиво спросил: — Послушай, ты ведь не собираешься убивать их?.. — Очень даже собираюсь! — Драган развел руками, как будто искренне сожалел о перспективах Джефа и Майка. — Но почему?! За что?! — Они слишком много видели и слышали. — По-твоему, этого достаточно, чтобы отправить людей на тот свет?! — Ты ведь большой мальчик, Дани… более того, ты — Фальконе, внук Просперо, не зря прозванного на Корсике и в Марселе «Улыбающимся Убийцей»… — Не хочу я такого родства, ты прекрасно знаешь!.. Я потому и уехал с Корсики навсегда, потому и сменил имя, что не хочу иметь ничего общего с дедом и его делами! — Не хочешь, верю, — Драган усмехнулся и попытался притянуть Даниэля к себе, но получил серьезный отпор, и добавил почти кротко: — Ты ведь знаешь, как делаются дела у нашего брата-контрабандиста. Знаешь, чем я занимаюсь с моими ребятами, какие «мандарины» перевожу, и что за «салями» покупаю на вырученные деньги, чтобы обеспечивать бойцов в Боснии. — Перестань, я правда не хочу ничего об этом слышать… — Не притворяйся! Ты знаешь, чем всю жизнь занимался и занимается твой дед, и твои родители, и другая родня… и даже молодой Бонавентура! — Не смей упоминать Жоэля! — яростно прошептал Даниэль и сжал кулаки. — Он был бы жив и здоров, если бы вы с дедом не втянули его в свою авантюру с аптеками и с транспортировкой дури по суше! В глазах Драгана блеснуло презрение: — Жоэль выжил бы с большей вероятностью, если бы не проявлял такой жадности, и одновременно глупости! И в смерти твоей названной сестрицы он виноват ничуть не меньше тех, кто стрелял в Гульте… — он явно хотел сказать что-то еще, не менее хлесткое и грубое, но сдержался, видя, что Даниэль стал белым, как мел, и его бьет крупная дрожь. Голос капитана снова стал кротким, взгляд — нежным и почти растерянным: — Послушай… Дани… я ничего не имею против тех двоих, Джефа и Майка… мне даже жаль их, наверное, они отличные ребята. Просто оказались в ненужном месте в ненужное время. — Ты не тронешь их! — отрезал Даниэль и встал. — Дани, ну не глупи… Ты ведь понимаешь, что я не могу так рисковать грузом и оставшимися людьми. Нам и так всем досталось от Лучано с подельниками, не хватало еще боя с береговой охраной или морской жандармерией! — Ты не тронешь Джефа и Майка! — повторил Даниэль. — Иначе я прокляну день нашего знакомства… и тогда тебе придется убить меня тоже! Примечания: 1) Скорпион — пистолет-пулемёт, разработанный в Чехословакии в начале 60-х. Легко переносился в кобуре, отличался высокой скорострельностью. Имел коробчатый магазин на 10-20 патронов. Именно компактность, возможность скрытого ношения и совместимость с глушителем сделали «Скорпион» популярным у террористов и криминальных группировок, в том числе мафии разных стран. Лупара — неполный обрез охотничьего ружья, при изготовлении которого несколько укорачивается блок стволов, но иногда сохраняется приклад. Название происходит от итальянского слова lupo («волк»). Укороченный ствол (ы) лупары облегчает обращение с оружием в лесистой местности, а также позволяет лучше прятать его и использовать в городских условиях. Отсутствие дульного тормоза и укороченный ствол способствуют большему разбросу дроби по сравнению с дульнозарядным ружьем полной длины. Традиционное оружие итальянской, особенно сицилийской мафии. 2) Имеется в виду АКС-74У — укороченный автомат Калашникова, который часто используется в полиции (ну и в криминальных структурах по всему миру). Оружие было разработано в конце 1970-х — начале 1980-х годов на базе автомата АК-74. АКС-74У компактен, удобен при перемещении в автомобиле и действиях в помещениях. Объем магазина -30 патронов.