Очень странные дела

ДОМ УИЛЛЕРОВ — ПОДВАЛ / КУХНЯ: Ребята гурьбой вваливаются через черный ход. В подвале тепло, пахнет старыми книгами и пиццей. МАКС (оглядывая штаб-квартиру): — Значит, здесь вы пропадаете сутками? Уютненько, если не считать горы пустых банок из-под газировки. МАЙК: — Располагайтесь. Дастин, доставай мануал. Лукас, найди запасные листы персонажей. В этот момент наверху скрипит дверь. С лестницы спускается Карен Уиллер. Она замирает, видя грязную, но живую компанию. КАРЕН УИЛЛЕР: — Майк? Господи, где вы были?! И кто эта... МАЙК (смело делает шаг вперед, ведя Оди за руку): — Мам, это Оди. Она... она попала в беду, и мы ей помогали. Она побудет у нас. Ей некуда идти. ОДИ (неуверенно произносит): — Здра-вствуй-те. Карен переводит взгляд с серьезного лица сына на испуганную девочку в его куртке. Её сердце смягчается. КАРЕН УИЛЛЕР: — Боже мой, бедные дети. Я сейчас принесу полотенца и сделаю сэндвичи. Майк, мы поговорим об этом позже, но... я рада, что вы дома. Час спустя Майк быстро провел Оди наверх, представив её родителям как «подругу, попавшую в беду», и, на удивление, Карен разрешила ей остаться. ПОДВАЛ — ДВА ЧАСА СПУСТЯ: Все переоделись в чистые футболки Майка. На столе развернута карта, стоят фигурки. ДАСТИН (размахивая руками): — Итак, Макс, ты — Разбойник. Твоя задача — скрытность. Оди, ты — Маг. Если ты выбросишь двадцать на этом кубике, ты испепелишь любого Демогоргона! МАКС (рассматривая двадцатигранник): — То есть я просто говорю, что бью его в колено, и кидаю эту штуку? Звучит проще, чем сбегать от монстров в лесу. ЛУКАС: — Просто подожди, пока Майк начнет описывать встречу с боссом. У него голос меняется, это реально пугает. МАЙК (садясь во главе стола, открывает ширму мастера): — Вы стоите перед входом в темную пещеру. Ветер воет, как раненый зверь. Оди, что делает твой персонаж? ОДИ (смотрит на Майка, затем на своих друзей, и на её лице впервые за вечер появляется настоящая, широкая улыбка): — Я... я иду вперед. С друзьями. УИЛЛ: — Правильный выбор, Оди. Мы всегда идем вместе. МАЙК: — Тогда кидай кубик. Начнем нашу новую историю. Спустя три часа: МАЙК (размахивая руками над картой): Итак, вы окружены! Слева — армия орков, справа — бездонная пропасть. Макс, твой ход! МАКС: Так, я использую свой топор и... как ты там говорил? Делаю бросок на атаку! (Бросает кубик) Двадцать! Критический урон! ДАСТИН: Да ладно! Ты везучая, Мэйфилд! ЛУКАС: Она просто жульничает, я уверен. УИЛЛ: Ничего она не жульничает, это просто новичкам везет. Оди, теперь ты. Ты — маг. Ты можешь использовать заклинание «Огненный шар». ОДИ (внимательно глядя на фигурку): Огненный... шар? Бах? МАЙК (улыбаясь): Да, Оди. Большой «бах». Бросай кубик. Оди аккуратно катит двадцатигранник. Все замирают. Кубик останавливается на цифре 19. ДАСТИН: ВОТ ЭТО ДА! Она их поджарила! Орки в рассыпную! ВСЕ ХОРОМ: ДА-А-А-А-А! Нежданный финал: Внезапно дверь наверху скрипит. ВСЕ РЕБЯТА: Вот черт! Почему так быстро?! В проеме появляется Карен Уилер в халате. КАРЕН: Так, юные герои, закругляемся. Уже два часа ночи. МАЙК: Мам, ну еще пять минут! Мы почти победили Демогоргона! КАРЕН: Никаких пяти минут. Я уже позвонила всем родителям. Миссис Байерс привезет вещи Уилла утром, родители Лукаса и Дастина в курсе, что они ночуют у нас. И Макс тоже остается, я договорилась с её мамой. Спальные мешки в углу. Живо ложиться! Ночной разговор: Когда свет в подвале приглушен, а по углам слышится сопение Дастина и Лукаса, Майк помогает Одиустроиться на диване, подложив ей подушку. Он сам ложится на пол рядом с ней, но никак не может уснуть. МАЙК (шепотом): Эй... Оди? Ты спишь? ОДИ (поворачивается к нему, её глаза блестят в темноте): Нет. Майк? МАЙК: Ты как? Ну... после всего этого. После леса. После знакомства с мамой. Она не слишком напугала тебя своими расспросами? ОДИ: Мама... добрая. И игра... хорошая. Друзья. У меня есть друзья? МАЙК: Конечно. Мы все — твои друзья. И я... я всегда буду рядом. Обещаю. Знаешь, что такое обещание? ОДИ: Что-то, что нельзя нарушать? МАЙК: Именно. Больше никакого леса. Только теплые подвалы и глупые игры. Тебе здесь нравится? ОДИ (после паузы, протягивает руку и касается руки Майка): Нравится. С тобой — нравится. МАЙК (краснеет, радуясь темноте): Хорошо. Тогда спи. Завтра будет лучший день. Мы пойдем завтракать блинами... ОДИ: Блины... МАЙК: Да. Спи, Оди. Он не выпускает её руку. Постепенно их дыхание становится ровным.