Голубые глаза и разбитые сердца

Перевод
NC-17
В процессе
231
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написана 171 страница, 62 017 слов, 33 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде

Ну вот опять

Настройки
      Дерек вернулся домой и обнаружил, что почти вся гостиная снова заполнена подростками. Шериф не смог прийти, так как у него была смена ещё на несколько часов. Эллисон тоже не удалось сбежать от своей семьи. Но все три беты, а также Лидия и Джексон собрались, чтобы разработать новый план. — С таким же успехом можно было бы всегда собираться раз в неделю, — проворчал Айзек. Он лежал на спине рядом с кофейным столиком. Лидия, снова устроившаяся в своём любимом кресле, закатила глаза. — Вообще-то было бы неплохо, — тут же сказал Стайлз. Он лежал на диване, положив голову Эрики себе на колени и перебирая её волосы. — И не только во время проблем. Регулярные встречи помогают укрепить связи внутри стаи и саму стаю в целом. В больших стаях достаточно собираться и раз в месяц на полнолуние. Но это только потому, что в структуре их стаи есть семейные и дружеские связи. — Ещё одна стая внутри стаи, — прощебетала Эрика. — Нет. Не совсем. Например, Дерек и Айзек живут со мной и папой, так что мы видимся каждый день. Но это не значит, что мы в большей или меньшей степени стая, чем с тобой. Я говорил о связи другого рода, которая может влиять на всю стаю в целом, — объяснил Стайлз. — Просто благодаря тому, что мы вместе живём, потребность во встречах не так остро ощущается для всей стаи. — Он прав, — кивнул Дерек. — Но мы здесь сегодня не поэтому.       Стайлз согласно промычал: — Точно. Мы здесь из-за Джексона. Опять. — парень вздохнул. — Итак, наш план был сорван чужими, более коварными планами. Например, Скоттом. Судя по всему, он собирается прийти на рейв. Каким-то странным образом, ведь он не смог достать билеты. Кроме того, ещё и Ардженты собираются нагрянуть на вечеринку, так что Эллисон вообще не сможет участвовать в нашем плане. Мы, кстати, нашли… — Лидия недовольно откашлялась. — …Лидия нашла каниму в бестиарии Хейлов. Что очень здорово, потому что там есть руководство по спасению Джексона. — Как? — потребовал тут же Джексон. — Не торопись, — ответила вместо парня Лидия. Джексон гневно сверкнул на неё глазами. — Мы не сможем помочь тебе до окончания рейва. В противном случае нет смысла строить планы или пытаться попасть туда. Как только тебе станет лучше, связь с хозяином прервётся, а значит, его будет невозможно сдержать, потому что рябина… — Лидия резко замолчала и посмотрела в другой конец комнаты. Молчание, казалось, длилось целую вечность, пока она вдруг ядовито не прошипела. — И ты вспомнил об этом только сейчас?!       Стайлз нахмурился: — Лидия?       Девушка взяла себя в руки и посмотрела на Джексона: — Ладно, уже неважно. Судя по всему, хозяин нарушил правила, убив ту женщину своими руками. — Что это значит? — спросил Дерек. — По словам твоего дяди, это значит, что он нарушил магию, связь с канимой… — О! Понял! — воскликнул Стайлз. — Магия — та ещё стерва, особенно когда пытаешься её обмануть. Нужно следовать правилам, иначе наказание падёт на тебя, а не на того, кого нацелился. Поэтому, когда хозяин взял дело в свои руки, он нарушил законы магии и, по сути, взял на себя роль канимы. Он получил то, чего хотел. — И что это значит? — спросил Айзек. — Вероятно, он сам становится канимой, а значит, рябина на него как-нибудь подействует, — ответила Лидия. — Как это меняет наш план? — устало спросила Эрика. — У меня домашнее задание, о котором любезно каждый день напоминает нам Стайлз. — Никак, — решил Дерек. — Мы подождём до конца рейва, а потом поможем Джексону. — Но почему? — спросил Джексон. — Зачем ждать? Разве мы только что не поняли, что это не повлияет на ваш дурацкий план? Ситуация ведь может усугубиться, зачем рисковать? — Потому что, ящерица ты эдакая, — прорычал Стайлз, — Ситуация не усугубится. — Значит, ты готов поставить на кон жизни людей ради своего маленького плана? — Джексон встал. — Ты правда думаешь, что я не убью кого-нибудь ещё только потому, что ты всё понял? — Я знаю, что ты никого не убьёшь. Ведь мы не позволим этому уроду. И, как я уже несколько недель твержу, это не ты убиваешь. Ты всего лишь орудие. — Откуда тебе вообще знать? Будто бы ты убивал кого-то, — огрызнулся Джексон.       Стайлз приподнял бровь. Его руки светились красным, но лицо оставалось человеческим. Когда он заговорил, его голос был ледяным: — Джексон, у меня голубые глаза. Все здесь знают, что для этого нужно лишить кого-то жизни. Да и ты был рядом, когда мы помогали Дереку убить Питера. Ты знаешь, на что я способен. И ты знаешь, что сам никого не убивал. Ты просто злишься, что не получил желаемого. Но если ты наконец будешь слушать, мы расскажем тебе почему. Так что сядь и заткнись. — Стайлз сверкнул голубыми глазами. Джексон тут же сел и закрыл рот. — Мы не будем исправлять тебя до тех пор, пока не закончим, потому что Питер — не самый надёжный источник информации. Всё, что мы от него получаем, нужно проверять по несколько раз, а на это у нас больше нет времени. Так что мы будем придерживаться первоначального плана. Так никто не пострадает и не окажется в опасности, пока Ардженты играют в догонялки с пулями, пропитанными аконитом.       Джексон выглядел как нашкодивший ребёнок, он сглотнул и кивнул под пристальным взглядом голубых глаз Стайлза. Парень глубоко вздохнул и посмотрел на Дерека. Через мгновение сияние исчезло из его глаз и рук: — Так что к следующей проблеме.       Дерек внимательно осмотрел своего бету, кивнул и продолжил: — Поскольку там Ардженты, нам нужно немного изменить план, чтобы учесть их присутствие. Стайлзу всё равно придётся работать с пеплом, но Ардженты будут его искать. — А что насчёт Скотта? — спросил Айзек. — Если он увидит кого-то из нас, то опять прилипнет. — А зачем ему кого-то видеть? — спросила Лидия. — На самом рейве вообще никто из нас не нужен.       Дерек нахмурился: — Объясни. — Никто не будет входить туда. Я останусь с Джексоном в комнате. Стайлз как можно быстрее развеет пепел. Как только всё будет готово, Эрика с улицы вызовет полицию. В среднем они приезжают через шесть минут, но у них есть дополнительные патрули, особенно в районе складов, поскольку он находится всего в нескольких кварталах от места первой смерти. Так что, по моим расчётам, как минимум две патрульные машины будут на месте меньше чем через пять минут. — Нам всё равно нужен кто-то, кто начнёт выводить остальных, пока никто не погиб, — заметила Эрика. — Да, но она права. Нам нужно свести количество участников к минимуму, — сказал Стайлз. — Справлюсь. Я смогу соединить пепел. Если дойдёт до проблем, просто прорвусь сквозь него, чтобы как можно скорее уйти. К тому же, если меня и поймают, скорее отвезут к отцу, чем арестуют за посещение нелегального рейва. — Большинство Арджентов, скорее всего, будут снаружи, — сказал Дерек. — Внутри они будут слишком заметны, и они это понимают. — Погодите. Эллисон, — догадался Стайлз. — Она будет внутри с Мэттом, — сказала Лидия. — Наверное, попытается его избегать. — Нет. Я о том, что Эрика может написать ей, и она начнёт эвакуацию внутри. Ей достаточно крикнуть «копы», и большинство людей тут же разбегутся, — объяснил он. — Никто из её семьи не останется внутри. Так что я создаю барьер. Эрика вызывает полицию. Потом она пишет Эллисон. Когда пепел рассеется, мы с Дереком сможем сосредоточиться на остальных Арджентах. Они уже знают, кто мы. Так что пусть лучше продолжают знать о нас, а не о вас.       Дерек вздохнул: — Неплохой план. К тому же Ардженты умны. Как только они узнают, что едут копы, они сами свалят. — Значит, план готов? — спросил Айзек. — Стайлз, повтори по порядку, — приказала Лидия, — И ничего не упусти. — Ладно, — начал Стайлз, — После школы большинство из нас пойдут на тренировку по лакроссу. Лидия, возьми мешочек с рябиной, который я дам тебе перед уходом, и подготовь всё с Джексоном. Эрика, перед рейвом найди место, где можно спрятаться так, чтобы тебя не нашли охотники. После тренировки Джексон сразу пойдёт домой. Мы с остальными будем готовиться. Как только начнётся рейв, я возьму рябину и подготовлю круг. Это может занять минуту. А может и десять. Зависит от, ну, магии. Как только я закончу, я подам сигнал Эрике. Она вызовет полицию, а потом напишет Эллисон. Та начнёт выводить людей. Тем временем Дерек будет отвлекать охотников, а я позже присоединюсь к нему. Папа приедет с другими полицейскими, и мы методом исключения выясним, кто за всем этим стоит. Со Скоттом разберёмся по ходу дела. Но только если он будет путаться под ногами. — Неплохо, — заявила Эрика. — Слышал и похуже, — вздохнул в итоге Дерек. — Послезавтра на очереди разберёмся с Джексоном и Питером. А теперь по домам. Завтра будет тяжёлый день.