Голубые глаза и разбитые сердца

Перевод
NC-17
В процессе
231
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написана 171 страница, 62 017 слов, 33 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде

Ловушка поставлена

Настройки
      После тренировки по лакроссу Стайлз поехал за Джексоном домой. Они с Айзеком сидели в джипе у дома подростка, пока Лидия не прислала ему фотографию Джексона, который дулся на кровати, окружённый пеплом.       Сразу после этого Стайлз поехал домой и начал загружать в джип рябину, которую собирался использовать. В начале недели он осмотрел здание и решил, что у него очень даже достаточно «материала». В джип он также положил пару садовых перчаток. Хотелось надеяться, что это поможет ему с пеплом, и тот не прожжёт его руки. Айзек хмуро наблюдал за работой Стайлза. — Слушай, — начал подросток. — Ты ведь сказал своему отцу, что изменил план?       Стайлз замер на секунду: — М-м, не совсем. — Стайлз! — По сути, план тот же! — тут же начал оправдываться парень. — Поймать хозяина на рейве. Уйти до того, как нас самих поймают, а дальше этим занимаются копы. — Вот только теперь у вас гораздо меньше поддержки. Мы с Эрикой даже не будем с вами в одном районе. — Но вы будете готовы. Ждать нас и, если что, помочь Лидии. Так что Ардженты смогут добраться только до меня и Дерека. А мы уже сталкивались с ними раньше. Так что с нами всё будет хорошо. Не стоит ещё больше волновать отца. — Стайлз вздохнул и потёр шею. — Он разозлится, — продолжал настаивать Айзек. — Я знаю. — А что, если он тебя накажет или что-то в этом роде? — Не накажет, потому что никто не пострадает, Айзек. — Но что, если ты все-таки пострадаешь? Разве не лучше, если он будет сразу знать, почему мы не пришли на помощь? — парень всё не унимался, а чужое нервное перебирание пальцев ускорялось.       Стайлз нахмурился: — Айзек, он не станет винить в моих глупых решениях никого другого. Ты понимаешь? И даже если я пострадаю, он просто покричит. И его крик тоже будет адресован мне. — он наконец встретился взглядом с Айзеком. — Он не станет меня бить.       Айзек вздрогнул и отвернулся: — Ладно. Но лучше рассказать. — после этих слов парень тут же скрылся в доме. — Если расскажем шерифу, ничего не поменяется, — Дерек возник за его спиной. Стайлз вскрикнул от страха, он тут же развернулся к волку, а его руки ярко светились. — Какого хрена ты подкрадываешься?       Дерек ухмыльнулся: — Ты готов? Солнце почти село. — Готов. Если не считать того, что ты чуть не довел меня до сердечного приступа, — прошипел Стайлз. Он захлопнул заднюю дверь джипа, и Дерек закатил глаза. — Серьёзно, как ты всё время это делаешь? — Подкрадываюсь к тебе? Очень просто.

***

      Подойдя к двери, Бойд оглянулся через плечо. Он увидел лишь нескольких подростков, которые старались не привлекать к себе внимания. Но ему всё равно было не по себе. Он отдал билет и вошёл внутрь. Его тут же оглушили шум и толпа. Свет мигал разными цветами, и он чувствовал отдачу музыки нутром. Подросток огляделся, но не увидел того, кого искал. Похоже, было ещё рано. Бойд нашёл место в стороне, где музыка играла не так громко и можно было наблюдать за происходящим в зале.       Через двадцать минут музыка почему-то зазвучала ещё громче, и двигаться среди толпы стало практически невозможно. Бойд снова начал сомневаться, что это была хорошая идея. Из знакомых ему людей он узнал только Эллисон Арджент и Мэтта Далмера. Они пришли вместе, но ни один из них не выглядел довольным. Эллисон постоянно оглядывалась, словно кого-то искала. А Мэтт всё настойчивее пытался с ней заговорить. Но Бойд искал не их. Его внимание привлекло движение у стены, к которой он прислонился. Скотт Макколл бродил вдоль стены, сверля взглядом зону отдыха, где сидели Мэтт и Элисон. Бойд мог бы поклясться, что глаза Скотта светились золотом.       По крайней мере, это было ещё одним доказательством, пусть Бойд и не совсем понимал, в чём именно. Он продолжал с любопытством наблюдать за Скоттом. Тот его не замечал. Скотт расхаживал по залу, не сводя глаз с пары. Внезапно он бросился куда-то. Бойд оглянулся на Эллисон и сразу понял, в чём дело. Мэтта не было, девушка уже стояла одна, уткнувшись в телефон. Бойд заметил, как Мэтт пробирается сквозь толпу к сцене. Подросток с любопытством пошёл за ними. Но тут кто-то схватил его за руку и развернул к себе. — Ты никуда не пойдёшь, — сказал незнакомый мужчина. Он был немного старше Бойда. Может быть, студент. — У Джерарда к тебе несколько вопросов. — Джерард? — Бойд нахмурился. Мужчина не ответил. Он развернул парня, заведя ему руки за спину. Затем попытался связать его запястья. Бойд тут же начал извиваться и попытался вырваться. Ему удалось высвободить одну руку, прежде чем мужчина затянул что-то на его руке.       Музыка зазвучала тише. И кто-то из толпы закричал: — Копы! На выход! — Бойд едва успел подумать, что голос кажется ему знакомым, как начался полный хаос.       Он тут же вырвался из рук незнакомца, которого затолкала обезумевшая толпа. Бойд воспользовался ситуацией и смешался с толпой. Выйдя из здания, он побежал оттуда изо всех сил. Он не останавливался, пока окончательно не выбрался из толпы и не отошёл на несколько кварталов от оцепления, которое устанавливали полицейские. Затем он свернул в переулок.       Всё это была ужасная идея. Он разорвал стяжку, которая ещё болталась на его запястье. Парень был в бешенстве. Попытка похищения не входила в его планы.       К чёрту эту слежку и ожидание. В следующий раз, когда он увидит Стайлза Стилински, он не выпустит его из виду, пока не получит ответы на свои вопросы.

***

      Стайлзу не потребовалось много времени, чтобы поджечь рябину, за что Дерек был ему благодарен. Потому что с Крисом Арджентом была целая группа охотников. Стайлз уже возвращался обратно, когда Дерек сам подошёл к Крису. — Дерек. — Арджент. — Где он? — Что? Сразу к делу? — Дерек ухмыльнулся, скрестив руки на груди. — Отдай каниму, Дерек, и, может быть, твоя стая выживет. — Плохая идея, — заявил Стайлз, обходя мусорный контейнер. — Никогда не стоит угрожать Альфе его стаей. Это тут же драконит их. Уж поверь мне. — Стайлз встал рядом с Дереком. Его появление заставило некоторых охотников из группы Арджент засомневаться. — Это что, сын шерифа? — прошептал один из них, но на него тут же шикнул другой. — Конечно, всё то ты знаешь. — Крис вздохнул. — Месяц назад ты только и делал, что угрожал этому парню. А теперь посмотри на себя. На ещё одно чудовище больше. — слова были полны привычной агрессии, но Дерек нахмурился по другой причине. В них не было искренней злости. Арджент как будто сдерживался, словно даже не хотел это говорить. — Я не стесняюсь того, кто я есть. Даже такие, как я, могут найти место в стае, — ухмыльнулся Стайлз. — Каждому отведена своя роль. Так что мне вот стало интересно, какая твоя. Ты всегда выполняешь команды своего отца, не задавая никаких вопросов? Что довольно иронично, зная, как вы ненавидите других «псов». — глаза Стайлза вспыхнули голубым.       Крис стал терять терпение: — Последний шанс. — он достал пистолет и направил его на Дерека. — Где канима? — Откуда нам знать? — тут же почти убедительно фыркнул Стайлз. — В отличие от тебя, у нас есть и своя жизнь. Нет столько времени следить за каждым подростком в Бейкон-Хиллс. Если бы мой отец узнал, об этом, ты бы до конца жизни не смог больше приблизиться к нашей школе. — Стайлз… — тихо затормозил подростка Дерек.       Завыли полицейские сирены. Все охотники бросились к своим машинам и умчались прочь. Все, кроме Криса. Он прищурился и уставился на Дерека и Стайлза так, словно видел их насквозь. Затем он убрал пистолет в кобуру, медленно вернулся к своей машине и небрежно забрался на водительское сиденье. Мужчина не торопился уезжать.       Стайлзу удавалось сохранять молчание до тех пор, пока Крис наконец не исчез из виду: — У нас проблема, — выдохнул он, ухмылка сползла с его лица, уступив место беспокойству. — Я чувствую запах Скотта. Но, кажется, он внутри. — Пусть с ним разбирается полиция, — приказал Дерек. — Если нарушишь круг, хозяин канимы выйдет. И другого такого шанса больше не будет. — А ещё я чувствую запах матери Эллисон, — мрачно продолжил Стайлз. — Она тоже где-то здесь.       Дерек раздражённо зарычал: — Просто скажи своему отцу. Скотт и сам сможет продержаться против одного охотника достаточно долго, чтобы его нашла полиция.       Стайлз неуверенно посмотрел на волка: — Уверен?