When I meet you in next life

NC-17
Завершён
18
автор
Размер:
331 страница, 100 781 слово, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
18 Нравится 107 Отзывы 5 В сборник

Часть 5: «Кан Син Джин, неужели ты снова выбираешь неправильный путь?»

Настройки
      Как только такси затормозило у Восточного окружного суда в районе Сондон-гу, Хан Ён выскочил из машины и побежал к главному входу. Однако на пороге его ждала небольшая проблемка. У него не было пропуска. А пожилой охранник никак не собирался ему помочь. Хан Ён был раздосадован, но отступать не собирался.       «Я обязан быть там. Любой ценой.»       Лихорадочно оглядывая фасад, он заметил приоткрытое окно на втором этаже. Судья Ли раздраженно выдохнул:       — Ну почему всё вечно через одно место…?       Он вскарабкался на подоконник первого этажа, пытаясь дотянуться до рамы сверху, но роста чуть-чуть не хватало. К счастью, элементы фасада имели небольшие выступы, за которые можно было зацепиться. Хан Ён решился. Честно говоря, было немного страшно, ведь одно неверное движение и он может упасть на бетон, и вполне мог бы сломать себе ноги. Но адреналин в крови заглушал инстинкт самосохранения. Цепляясь пальцами за выступы, он подтянулся и буквально ввалился в окно второго этажа.       В этом здании Судья Ли раньше не бывал, поэтому сложно было ориентироваться. Он врывался в каждую дверь, пробежал по лестнице на третий этаж и, едва свернув в длинный коридор, замер.       Впереди стояли двое мужчин в судейских мантиях. Один из них был высокий, статный, с безупречно уложенными волосами и как раз заканчивал разговор с коллегой.       Это был он. Кан Син Джин.       Сердце Хан Ёна забилось в горле, оглушая своим ритмом. Он не мог поверить собственным глазам. Тот самый человек, по которому он еще вчера (или вечность назад?) тосковал и безутешно скорбел, стоял прямо перед ним.       Живой.       Настоящий.       Это ведь ему не снится?       На губах Хан Ёна промелькнула горькая, полная нежности и боли улыбка.       Когда судьи уже собирались войти в зал, тишину внезапно прервал крик:       — Кан Син Джин! Стой! Стой, где стоишь!       Оба мужчины одновременно обернулись на голос. Хан Ён, не давая им опомниться, со всех ног прибежал к Син Джину и вцепился в него, сжимая в объятиях крепко. Так крепко, будто боялся, что тот снова рассеется словно тень.       Кан Син Джин замолк. Он замер на месте так, словно превратился в мраморную статую.       Хан Ён прижался к нему всем телом, чувствуя, как под судейской мантией бешено колотится сердце Судьи Кан.       «Почему же у тебя сердце так быстро бьется?… Наверное я тебя напугал», — мелькнуло в голове Хан Ёна, но руки его не разжимались.       Тишину прервал вежливый кашель Ким Джин Хана, стоявшего рядом. Только тогда Хан Ён осознал, насколько странно и неуместно это выглядит со стороны.       Он медленно отстранился и заглянул Кан Син Джину в глаза. На лице судьи не дрогнул ни один мускул. Тот же непроницаемый, ледяной взгляд, который Хан Ён видел во время их последней встречи в тюрьме. Внутри у судьи Ли всё болезненно сжалось.       — Молодой человек, вы… кто? — осторожно спросил Ким Джин Хан, вглядываясь в его лицо. — Погодите, вы что, плачете?       Хан Ён потер глаза и выпрямился, пытаясь вернуть себе самообладание.       — Извините. Я не представился. Я… Судья… — он запнулся, — то есть, я Ли Хан Ён. Студент выпускного курса юрфака Сеульского Национального Университета.       Ким Джин Хан понимающе улыбнулся:       — СНУ? Ты должно быть прилежно учишься. Туда попадают только единицы. А откуда вы знаете судью Кана?       Хан Ён перевел взгляд на Син Джина, который продолжал сверлить его взглядом.       — Я… много читал о нем в новостях. Можно сказать, я его преданный поклонник, — ответил он, не отрывая глаз от своего «кумира».       Ким Джин Хан переводил взгляд с одного на другого, чувствуя странное, почти осязаемое напряжение в воздухе.       — Вот оно что. Хотите фото на память или…?       — Я хотел бы… — начал было Хан Ён, но Кан Син Джин его резко перебил.       — Судья Ким, нам пора. Заседание начинается.       Не удостоив студента больше ни словом, Син Джин скрылся за дверями зала. Ким Джин Хан виновато кивнул на прощание и последовал за коллегой.       «Боже, какой же он холодный… Он всегда был таким? Нет, со мной он всегда был учтивым, а сейчас он словно чужой. И всё же… Он рукой коснулся моей лопатки, когда я его обнимал? Нет, наверное мне показалось…»       Отбросив лишние мысли, Хан Ён зашел в зал через вход для слушателей и сел на то самое место, где когда-то сидел Син Джин, наблюдая за его первым судом. Их взгляды встретились лишь на минуту, прежде чем Син Джин демонстративно отвернулся.       Слушание шло своим чередом по стандарту. Защита напирала на самооборону. С их точки зрения, подсудимый Квак Сун Вон убил приемного отца, Квак Пиль Гу случайно, защищаясь от его жестоких избиений. Прокурор требовал шесть лет за непреднамеренное убийство. Хан Ён анализировал процесс умом опытного судьи. Даже при наличии побоев использование холодного оружия — это явное превышение пределов самообороны. Прокурор был прав. Но были и смягчающие факторы: юность, отсутствие предыдущих правонарушении, и «раскаяние» подсудимого.       Хан Ён дал бы ему 4 года тюрьмы.       Итак, пришло время вердикта.       И опять опасения Хан Ёна подтвердились. Кан Син Джин, игнорируя протест обвинения, признал Квак Сун Вона невиновным и отпустил на волю.               История повторилась один в один.       «Кан Син Джин… Неужели ты снова выбираешь неправильный путь? Опять переступаешь закон? Мы же это уже проходили в прошлом…»       Когда Хан Ён отпрянул от своих мыслей, Судьи Кан в зале уже не было. Он выскочил в коридор. Пусто. Лишь спустившись на первый этаж, он увидел, как статная фигура села в черный седан. Машина тронулась. Хан Ён, не теряя ни минуты, сел в подвернувшееся такси:       — За той машиной! Не отставайте пожалуйста!              Судья Кан припарковался у несуразного старого здания и скрылся на цокольном этаже. Хан Ён ждал в тени, не спуская глаз с выхода. Спустя время Син Джин появился снова, но уже был не один. Рядом с ним ходил Квак Сун Вон. Судья Кан мягко положил ладонь ему на плечо и ободряюще похлопал. Молчаливый парень виновато опустил голову и больше не поднимал на собеседника свой взор. Затем, достав из внутреннего кармана увесистый конверт, Судья Кан передал его парню и, не оглядываясь, зашагал в сторону.       Хан Ён замер, пытаясь переварить увиденное.       «Почему эти двое так близки? Зачем же он так опекает его? И эта странная неуместная нежность со стороны Син Джина… Он и в предыдущей жизни так трепетно относился к нему?»       Черт, мозг снова закипал от вопросов.       Судья Ли осторожно двинулся следом, стараясь не бросаться в глаза. Кан Син Джин свернул за угол, и Хан Ён прибавил шагу, влетел в поворот и... врезался в грудь судьи Кан.       — Ли Хан Ён, и долго вы намерены меня преследовать? Или на юрфаке СНУ больше не учат базовые вещи? Вы в курсе что сталкинг уголовное преступление?       Хан Ён столкнулся со взглядом Син Джина. Он был холодным и пронизывающим.       — А кто сказал, что я слежу за вами? Может, я здесь живу, откуда вам знать? И вообще, это общественное место. Улица не принадлежит вам лично, господин Кан.       Син Джин испытующе прищурился, в его глазах промелькнула нотка азарта.       — Вот как? И в каком же из этих домов ваша квартира?       Хан Ён открыл рот, но слова застряли в горле. Эта заминка явно позабавила Син Джина: уголки его губ едва заметно дрогнули, он коротко фыркнул и направился к своему авто.       Судья Ли остался позади него, наблюдая за ним.       «Ну уж нет, Кан Син Джин. Ты от меня так просто не отделаешься…».

***

      На следующий день Хан Ён уже сидел в кабинете декана Сон Чхоль Хёна.       Господин Сон был его ментором еще со второго курса и всегда выделял способного парня среди прочих. В прошлых жизнях Хан Ён был слишком горд, чтобы просить об одолжении, но сегодня он привез коробку пива чтобы «задобрить» декана и наконец-то попросить его о чем-то.       Он убедительно соврал декану о своей жгучей желании окунуться в судебную практику до получения диплома, чтобы натренироваться и «обзавестись хорошими связями» заранее. Господин Сон, польщенный амбициями ученика, тут же набрал старого знакомого.       Один звонок.       Путь в Восточный окружной суд в качестве стажера был открыт.       Все таки Ли Хан Ён умел манипулировать людьми когда ему нужно было. И он этого не стыдился…       Следующим утром Хан Ён, облачившись в свой любимый бежевый пиджак и безупречную белую рубашку с галстуком, с портфелем наперевес вошел в здание суда.       Он пришел раньше всех.       В кабинете, который Кан Син Джин делил с Ким Джин Ханом (тогда он еще не дорос до собственного офиса), царила тишина.       Хан Ён по-хозяйски расхаживал между столами, разглядывая папки и фотографии. Когда его пальцы коснулись таблички «Судья Кан Син Джин», кто-то вошел в кабинет и Хан Ён обернулся посмотреть.       На пороге стоял Судья Кан.       Увидев его тут, Кан Син Джин напрягся, его взгляд медленно скользнул по фигуре Хан Ёна.       Опять эта одежда…       Его волосы забавно торчали то тут, то там, а эти круглые очки делали его лицо еще более милым.       Боже, он выглядит точно также как…       Кан Син Джин запретил себе думать дальше.       — Что, черт возьми, вы тут делаете? Вчерашнего вам было мало и решили дальше преследовать меня уже на рабочем месте?       Голос он не повышал, но в нем отчетливо читалось раздражение.       — Немедленно покиньте кабинет.       Хан Ён не двинулся с места. Ничего не говорил. Он только глядел Кан Син Джину прямо в глаза. А затем мило улыбнулся?       Он издевается ?       Это стало для него последней каплей. Судья Кан решительно подошел к нему, стальной хваткой вцепился в его предплечье и потащил к выходу. Но в этот самый момент дверь снова открылась и на пороге уже стоял судья Ким.       — О, стажер Ли! Вы уже на месте раньше нас?       Син Джин замер, его рука непроизвольно разжалась.       — Стажер Ли? — переспросил он, недоверчиво переводя взгляд с одного на другого.       — Неожиданно, правда? — Ким Джин Хан так и лучился добродушием. — Только что подтвердили. Ли Хан Ён будет помогать нам с документацией и повестками. Давайте обучим его как следует.       Син Джин тяжело вздохнул и сел на свое место.       Хан Ён поклонился ему и представил себя.       — Здравствуйте. Я - Ли Хан Ён. Надеюсь на плодотворное сотрудничество. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне.       Син Джин откинулся на спинку кресла и его взгляд стал жестким.       — Разумеется. Стажер Ли, вот ваше первое задание. Видите тот шкаф? Там дела за весь прошлый год. Оцифруйте каждое, залейте в облачный архив, сделайте бумажные копии, затем отвезите их в центральный архив и рассортируйте в строгой хронологии.       Хан Ён на секунду опешил от объема этой «черной» работы.       Ким Джин Хан попытался было вступиться:       — Судья Кан, для первого дня это... Вам не кажется…       — Всё в порядке, я сделаю всё в точности, как сказал судья Кан, — перебил его Хан Ён. Он снова поклонился и решительно зашагал к шкафу.       Кан Син Джин проводил его взглядом, за которым скрывалось полное смятение. Под маской ледяного безразличия горел котел с противоречивыми чувствами, а его сердце никак не слушался его разума. «Ли Хан Ён... что же ты задумал?»
18 Нравится 107 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (3)