When I meet you in next life

NC-17
Завершён
18
автор
Размер:
331 страница, 100 781 слово, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 4: «А если я откажусь?»

Настройки
      Хан Ён пулей вылетел из траурного зала и скрылся в уборной. Вид был у него конечно был жалкий: волосы слиплись, белая рубашка и пиджак были испорчены грязью.       Да уж… Чанми-нуна постаралась...       Но на нее он не обижался. Хан Ён понимал, что заслужил этот гнев, оскорбив память человека, который только что ушел в мир иной. Те слова были лишними.       Он сорвал с себя мокрую одежду, намылил руки и принялся лихорадочно смывать грязь с лица и волос. Руки действовали на автомате, а мысли были уже далеко.       Все пять лет он ломал голову над одним вопросом.       «Почему Кан Син Джин бездействовал?»       Почему не использовал компромат на президента, чтобы выторговать себе помилование?       Он просто сидел и покорно отматывал срок. Ли Хан Ён ждал подвоха, но Син Джин словно не существовал все эти пять лет. От него было ни писем, ни просьб о встрече. Абсолютная тишина.       А теперь, перед самой смертью, он просто вручает ему колоссальную власть.       Без условий.       Без просьб.       И уходит навсегда из жизни. От него.       Почему?       Неужели он действительно изменился? Неужели что-то осознал?       Верилось с трудом. Тот Син Джин, которого он знал, был слишком упрям, чтобы признавать свои ошибки.       Хан Ён взглянул в зеркало. Глаза покраснели и припухли, по лицу и торсу медленно стекали капли воды. Кое-как вытершись подкладкой пиджака, он достал ту самую голубую рубашку. Она села идеально, будто была сшита на заказ. Хан Ён невольно усмехнулся:       «И когда ты только успел узнать мой размер?»       Он быстро запихал грязные вещи в пакет, накинул пальто и покинул «Шиллаквон».       Уже в машине он набрал сообщение Джин А и Чхоль У:       «Встречаемся на нашем месте. Срочно!»       Но не успел он нажать «отправить», как экран вспыхнул от входящего вызова. Министр Бэк И Сок.       Хан Ён внутренне напрягся, челюсть невольно сжалась. Он заставил себя нажать на кнопку ответа.       — Алло, младший. Заедешь ко мне домой? Хочу что-то с тобой обсудить.       Стараясь не выдать эмоций, Хан Ён согласился и сразу выехал. По дороге ему поступил звонок от Се Хи, но звонок сорвался прежде, чем он успел ответить. Он перезвонил но теперь она не отвечала. Это было странно, но сейчас на кону стояло нечто большее, и он решил разобраться с этим позже.       У дома министра всё пошло не по сценарию. Охранник вежливо, но настойчиво настоял на том, чтобы машина въехала на территорию, а не осталась на улице.       Внутри с него сняли пальто и проводили в гостиную. Бэк И Сок, вежливо предложил кофе и заговорил:       — Знаешь, младший, я тут подумал… Тебе пора расти. Такой талант нельзя растрачивать впустую. Я хочу предложить твою кандидатуру в Национальное Собрание. Там ведь решается судьба страны. Что скажешь?       Хан Ён заставил себя вежливо улыбнуться:       — Господин, боюсь, я не заслужил такой чести. Я уверен что есть более достойные кандидаты, а я всего год как председатель…       — Ли Хан Ён, брось эти формальности, — мягко перебил его Бэк. — Президент лично оценил твой вклад и видит тебя на этом посту…       — Господин Бэк, пожалуйста, не нужно. Я вполне счастлив на своем месте.       В комнате повисла густая тишина. Бэк И Сок медленно повернулся и посмотрел на судью пристально.       — Знаешь, я всегда поддерживал тебя и твой энтузиазм. Последние шесть лет я ведь тебя ничем не обидел. И я рассчитываю, что ты ответишь мне тем же.       Хан Ён лишь слабо кивнул, сохраняя на лице вежливую маску. В этот момент в гостиную вошла женщина в строгом костюме. Она коротко кивнула министру, и выражение его лица мгновенно изменилось. Добродушная маска сползла, обнажив холодную ухмылку. Он медленно обернулся к судье.       — Знаете, судья Ли, а ведь я все-таки нашел ту чертову флешку, — произнес Бэк.       У Хан Ёна внутри всё похолодело.       — Неужели? — он постарался, чтобы голос звучал максимально естественно. — И где же она была?       — Точнее сказать, я нашел человека, у которого есть ключ к данным.       По спине Хан Ёна пробежал ледяной пот.       — И этот человек сейчас сидит прямо передо мной. Ли Хан Ён, неужели ты думал, что сможешь утаить это от меня? — Бэк И Сок подался вперед.       — Я пять гребаных лет не сводил глаз с Кан Син Джина, но этот ублюдок так и не раскололся. Тогда я предположил, что он залил всё в облако еще до того, как сел. Я нанял тысячи людей, чтобы они просеяли его историю браузера за последние годы. Мы не нашли ничего, кроме одного-единственного зарубежного хранилища. Защита там была такая, что попытка хакинга была бы идиотизмом ведь эти ценные данные могли удалиться автоматически. Я ждал и ждал. Долго и терпеливо. И вот, наконец, ты открыл для меня эту дверь.       — Я не понимаю, о чем вы говорите.       В этот момент женщина в костюме подошла к министру и протянула ему телефон Хан Ёна. Сердце судьи пропустило удар.       — Как вы его взяли?..       — Ли Хан Ён, ты ведь только что был на этом сайте. Успел что-то просмотреть? А знаешь… Неважно. Просто передай мне полный доступ к аккаунту, и мы забудем об этом «недоразумении».       Поняв, что играть в дурака больше нет смысла. Хан Ён посмотрел министру прямо в глаза:       — А если я откажусь?       Бэк И Сок широко улыбнулся и сделал едва заметный жест рукой. Из-за угла охранники выволокли связанную женщину с мешком на голове. Она отчаянно брыкалась, пытаясь вырваться. Мешок сорвали. Это была его жена, Се Хи. Министр разразился хриплым хохотом.       — Какая ирония! Кан Син Джин был непобедим, пока у него не появилась слабость. Этот ублюдок был помешан на тебе, Ли Хан Ён, и это его погубило. А теперь твоим концом станет твоя жена. Любая слезливая южно-корейская дорама обзавидуется такому сюжету!       Ли Хан Ён сжал кулаки так, что затрещали суставы.       — Зачем она вам? Заприте меня, и делайте что хотите, но она ни при чем. Отпустите её!       — Не-не. Её вина в том, что она твоя жена. Муж и жена — одна сатана, верно? Не бойся, как только я получу доступ, вы оба будете свободны.       — Хорошо. Я дам вам доступ. Развяжите её и пусть она уходит.       Министр кивнул. Охранники освободили Се Хи и потащили её к выходу. Министр вернул телефон судье:       — Твой ход.       Хан Ён открыл браузер. Пальцы медленно, почти нехотя, начали вводить символы.       В этот момент к столику подошла домработница, чтобы собрать кофейные чашки. Внезапно она резким движением выхватила из-под фартука нож и бросилась на министра. Бэк в последний момент успел отскочить. В гостиной воцарился хаос. Нападавшая двигалась как натренированная убийца.       Хан Ён попытался рвануть к выходу, но тут же был смят подоспевшими телохранителями. В суете один из охранников застрелил домработницу.       Один из тех, кто удерживал судью, прижал его к стене и вдруг быстро прошептал на ухо:       — Нас нанял господин Кан чтобы мы вас защищали. Ваша жена в безопасности, её перехватили наши люди. Сейчас я раню вас в бедро, притворитесь, что упали в обморок. По сигналу бегите в конец коридора к открытому окну. Там ждет машина.       Хан Ён едва успел кивнуть. Дальше события разворачивались стремительно быстро. Двое охранников внезапно развернулись и атаковали людей министра, выигрывая судье время для побега.       Судья Ли, превозмогая боль, рванул по коридору, выпрыгнул в окно и через секунду уже был в машине, которая с визгом шин сорвалась с места.       Увидев, что судья Ли ускользает, Бэк И Сок надел маску на лицо, достал из шкафа снайперскую винтовку и бросился в погоню. Сев на пассажирское сиденье своей машины, он приказал водителю:       - Гони за ними! Должны поймать его: живым или мертвым.              Погоня вылетела на оживленную городскую трассу.       Машина Хан Ёна шла на обгон, пытаясь оторваться, но Бэк висел на хвосте.       Заметив впереди огромный топливный заправщик, министр ухмыльнулся. В голову пришла безумная идея. Он вставил пулю в винтовку и опустил стекло.       — Давненько я не практиковался…       Бэк И Сок прицелился в заднее колесо цистерны и плавно спустил курок. Тяжелая машина мгновенно потеряла управление, её занесло, и многотонная махина рухнула на бок прямо перед капотом машины Хан Ёна. Водитель судьи даже не успел вывернуть руль и их машина впечаталась в бензовоз.       Сознание Хан Ёна помутилось, в ушах зазвенело. Подушка безопасности сработала, он был все еще жив, но совершенно дезориентирован. В этот момент Бэк И Сок выпустил вторую пулю — прямо в бак с горючим.       Взрыв чудовищной силы подбросил машину в воздух. Перевернутый кузов накрыло огнем. Осколки стекла и искореженный металл проткнули тело Хан Ёна, по лицу потекла кровь, заливая его правый глаз.       Жизнь медленно утекала вместе с угасающим сознанием.       И вдруг сквозь пелену смерти он снова увидел Син Джина. Тот смотрел на него с тихой грустью. Хан Ён едва заметно улыбнулся ему и прошептал:       «Я ошибался в тебе. Ты не монстр... Ты… Прости меня… Я… был… неправ».       В ответ Син Джин улыбнулся. Так искренне. Точно так же как он улыбнулся ему 5 лет тому назад.       «Кан Син Джин, если мы… встретимся в следующей жизни... я клянусь… быть к тебе добрее. Я защищу… тебя от той тьмы которая поглотила тебя… Я клянусь...»       Прошептав последние слова, Ли Хан Ён погрузился во тьму, из которой, как он думал, уже не возвращаются.

***

      — Молодой человек! Да проснитесь же вы! Вы заняли место для беременных!       Хан Ён резко вскинул голову. Рядом стояла пожилая женщина недовольным взглядом, а с ней переминалась с ноги на ногу девушка в положении.       «Автобус?»       «Какого черта?!»       Он подскочил, ошарашенно оглядываясь по сторонам под недоуменными взглядами пассажиров.       «Я жив?»       Дрожащими руками он выхватил из кармана телефон. На экране горела дата:       5 марта 2020 года.       Он вернулся на годы назад. 2020-й...       Тогда он был всего лишь студентом последнего курса юрфака. Стоп. 5 марта. В этот день произошло нечто важное.       «Черт! Сегодня же суд над Квак Сун Воном!»       «В прошлой жизни Син Джин оправдал его, и сделал его своим верным цепным псом и киллером. Я должен успеть. Я не дам Кан Син Джину снова свернуть на эту дорогу».       На следующей же остановке он вылетел из автобуса и, отчаянно размахивая руками, бросился ловить такси до окружного суда.
Отзывы (5)