Как приручить дракона: Олух: Новое наследие.

Утро следующего дня. Рыбьеног в восторге: он закончил масштабное исследование «Генеалогическое древо вождей Олуха». Он приглашает Иккинга и Астрид на презентацию в Большой зал. Но всё идет наперекосяк, когда Забияка решает, что это идеальный момент, чтобы перевести их отношения с Рыбьеногом на новый уровень, а Задирака решает, что его сестра сходит с ума. Все собрались в большом зале. Рыбьеног дрожащими руками разворачивает свиток. Сморкала сидит на столе, жует яблоко и насмешливо смотрит на всех. ​— И-итак, друзья! Я провел летопись... и выяснил, что Хеддоки всегда выбирали в жены самых сильных женщин. Астрид, ты идеально вписалась в график фертильности и боевой мощи! ​Астрид сжимая кулак—График чего, Рыбьеног? ​Сморкала ржёт—Он говорит, что ты — племенная ячиха, Астрид! Иккинг, поздравляю, ты женился на статистике! ​Забияка подходя к Рыбьеногу и облизывая палец, чтобы пригладить ему бровь— А что там насчет Торстонов?Ну, ты понимаешь... уже давно практикуем «совместное изучение древних камней». ​Рыбьеног весь красный—Д-да! Забияка очень... эрудирована в вопросах... облизывания гранита. Я подумал, может нам стоит... объединить наши коллекции? Навсегда? ​Задирака выскакивает из-под стола—КТО ЗДЕСЬ СКАЗАЛ «НАВСЕГДА»?! Это слово запрещено в нашем роду! Мы — Торстоны! Мы объединяемся только с грязью и неприятностями! Рыбьеног, если ты тронешь мою сестру, я заставлю тебя съесть твой справочник без соли! ​Близнецы начинают спорить, переходя на свой странный язык. ​—Забияка, ты не можешь выйти за него! Он же... он же моется! Ты предаешь наши идеалы вонючести! ​—Заткнись, Задирака! У него самые большие... энциклопедии на острове! ​—А у меня самая большая коллекция сушеных козявок под кроватью! Чем он лучше?! Знаешь, как говорят викинги? «Жена пришла — борода отпала!» Ты хочешь, чтобы у меня отпала борода?! ​—У тебя нет бороды, придурок! Это просто присохшая каша! ​Сморкала вклиниваясь—Эй, Рыбьеног! Если ты женишься на ней, твои дети будут на половину состоять из чешуи и на половину из чистого безумия. Они будут бить друг друга головами вместо того, чтобы говорить «папа»! Хотя... это хотя бы будет весело. ​Рыбьеног пытается игнорировать Сморкалу и берет Забияку за руку (которая в саже). ​— Забияка, я... я подготовил метафору. Смотри, это дерево. У него есть корень — это я. И есть ветка — это ты. Если мы привьем ветку к корню... ​—..то получится хромое бревно! Ха! Хорош, Рыбьеног, ты прямо поэт-неудачник. ​Задирака встает между ними— Никаких веток! Никаких корней! Забияка, вспомни нашу клятву: «Брат за брата, пока пятка не зачесалась!» Ты не можешь бросить меня ради этого любителя алфавитов! Кто будет помогать мне поджигать бороду Плеваке, пока он спит?! ​Забияка Рыбьеногу—Не слушай его. Продолжай про корень... мне нравится, когда ты говоришь такие странные слова. ​Иккинг понимает, что пора спасать ситуацию, пока Задирака не начал ритуальный танец против брака.—Так, стоп! Сморкала — закрой рот, или я отправлю тебя чистить загоны для яков. Оранжевой краской. ​Сморкала мгновенно умолкая—Понял, ухожу в тень. Но шутка про бревно была топовой, признай! ​Астрид берет Задираку за ухо— А ты, «гений хаоса», послушай. Если Забияка выйдет за Рыбьенога, у тебя появится личный раб, который будет писать за тебя все отчеты для совета. И у него всегда есть еда. ​Задирака замирает, в глазах мелькает искра мысли—Раб... с едой? И я смогу бить его по голове, и это будет считаться «семейным общением»? ​Рыбьеног испуганно— Ну, вообще-то... ​Забияка бьет Рыбьенога по плечу— Да! Он согласен! ​Задирака резко меняя тон— Ладно! Я благословляю этот союз! Но при одном условии: свадьба должна пройти в болоте, и вместо колец вы обменяетесь живыми угрями! Вечер, горят фонари. ​Забияка и Рыбьеног стоят рядом, Задирака пытается поймать угля в ведре, а Сморкала ехидно комментирует их будущее. ​—Знаешь, я думал, наша свадьба была странной из-за отсутствия драконов. Но по сравнению с этим... ​—По сравнению с этим мы — самая скучная пара в истории викингов. И знаешь что? Мне это чертовски нравится. ​Иккинг улыбаясь—Согласен. Идем домой, пока Задирака не предложил нам стать свидетелями в его «болотной церемонии».