Как приручить дракона: Олух: Новое наследие.

​Иккинг и Астрид только начали засыпать под уютный шум дождя, как вдруг небо разрывается ослепительной вспышкой. Раздается оглушительный ТРЕСК, и весь дом содрогается. ​Иккинг подскакивая—О боги! Это что, Сморкала вернулся с тараном?! ​Астрид выхватывая топор из-под подушки—Хуже! Смотри на потолок! ​По краям того самого щита, который Иккинг приколотил к крыше, бегают крошечные синие искры. Запах озона мгновенно наполняет комнату. ​Иккинг хватаясь за голову— Ну конечно! Твой щит! Он же из чистой закаленной стали с медными заклепками! Я буквально установил мишень для Тора прямо над нашей кроватью! ​— Иккинг, искры — это полбеды. Проблема в том, что щит... начинает светиться. ​Снаружи раздается еще один удар грома, и в дом через дыру влетает небольшой разряд, который с треском ударяет в металлическую ножку кровати. ​—Так, план «Б»! Нам нужно снять его. Срочно! ​—Ты предлагаешь мне залезть на мокрую крышу в разгар грозы и схватиться за раскаленный кусок металла, который притягивает молнии? Ты точно меня любишь? ​Иккинг нервно копаясь в инструментах—Я... я работаю над деталями! Если я использую деревянный шест и намотаю на него сухую кожу... ​Сморкала врывается в дом, весь мокрый и взъерошенный—ЭЙ! У ВАС ТАМ КРЫША СИЯЕТ, КАК ЛЫСИНА ПЛЕВАКИ! Я ПРИШЕЛ СПАСАТЬ... ​В этот момент очередная молния бьет в щит. Сморкалу отбрасывает назад потоком воздуха, а его оранжевые штаны начинают дымиться. ​Сморкала лежа на полу—Окей... я передумал. Спасайтесь сами. Я увольняюсь из помощников вождя. ​—Астрид, держи лестницу! Я полезу. Если я не вернусь, скажи Беззубику, что это была глупая затея с самого начала. ​Астрид хватает его за руку— Стой, изобретатель. Смотри! ​Сквозь дыру видно, как очередная молния бьет не в щит, а в дерево неподалеку. Иккинг присматривается и замечает, что краска Сморкалы (та самая, из «секретных ингредиентов») вступила в реакцию с металлом и начала стекать, создавая вокруг щита странную изолирующую корку. ​—Погоди... Сморкала, из чего ты сделал ту оранжевую дрянь?! ​Сморкала поднимаясь—Я же говорил! Секрет! Но там точно была чешуя кипятильщика и сок кактуса... —Чешуя кипятильщика! Она же не проводит ток! Твоя ужасная краска только что спасла наш дом от пожара! ​Астрид глядя на обугленный, но целый потолок—Значит, Сморкала — герой дня? ​Сморкала мгновенно приосанившись, несмотря на дымящиеся штаны—Именно! Я всегда знал, что мой дизайн имеет глубокий смысл! Ну что, Иккинг, теперь-то ты позволишь мне покрасить весь дом в оранжевый? Для безопасности! ​Иккинг и Астрид одновременно: НЕТ! ​Шторм стихает. Иккинг, Астрид и ворчащий Сморкала (которому пришлось помогать) наконец-то сняли злополучный щит. ​Астрид рассматривая свой почерневший щит—Ну вот. Теперь он выглядит так, будто побывал в пасти у Скрилла. ​—Зато у нас есть история для внуков. О том, как твой муж чуть не поджарил тебя в первую же неделю брака. ​Астрид толкая его плечом—Это ты прибил его туда, «гений». ​—Справедливо. поворачиваясь к Сморкале— Ладно, Сморкала. Ты... э-э... помог. Можешь взять из кладовой ту бочку эля, которую нам подарили на свадьбу. ​Сморкала хватая бочку—Вот это я понимаю — оплата за риск! Всем пока, неудачники! Пойду лечить свои нервы... и штаны. ​Астрид глядя ему вслед—Ты ведь понимаешь, что завтра он расскажет всей деревне, как он в одиночку победил Тора и спас вождя? ​Иккинг обнимая её—Пускай. Главное, что в доме тихо. И сухо. Почти. Видя, что Иккинг и Астрид погрязли в ремонте, вождистских делах и выходках Сморкалы, Плевака решает, что им нужен «настоящий медовый месяц». Он дарит им карту «Секретного острова Влюбленных», который на деле оказывается суровым испытанием на выживание, разработанным еще предками Хеддоков. ​Иккинг и Астрид стоят у кузницы. Плевака с загадочным видом разворачивает старый, пахнущий козлятиной пергамент. ​—Слушайте сюда! Вы оба выглядите так, будто вас пережевал и выплюнул Громобой. Свадьба — это не только пиры, это... единение душ! Я нашел карту острова «Сердце Викинга». Там ваш отец и мать провели свою первую неделю. ​—Плевака, на карте нарисованы острые скалы и символ «Осторожно, кусачие кусты». Это точно для отдыха? Плевака хлопает Иккинга по плечу так, что тот едва не падает—Настоящий отдых — это когда ты борешься за жизнь вместе с любимой женщиной! Никаких забот, никаких Сморкал, только вы, костер и дикая природа. Плывите! Я присмотрю за Олухом. ​Астрид переглядываясь с Иккингом—Звучит... заманчиво. Особенно часть про «никаких Сморкал». ​Они причаливают к маленькому, заросшему колючками острову. Вместо пляжа — острые валуны. Вместо пальм — искривленные сосны. ​Иккинг вытаскивая лодку на берег—Ну... технически, Плевака не соврал. Тут действительно никого нет. Даже птицы, кажется, облетают это место стороной. ​Астрид оглядываясь, рука на топоре—Иккинг, посмотри на ту надпись на скале. «Кто здесь выживет — тот вовек не разведется». Мой папа всегда говорил, что романтика — это когда у тебя достаточно стрел. ​Иккинг улыбаясь—Давай попробуем. Мы же наездники на драконах! Что нам может сделать какой-то необитаемый остров? ​Вечер. Иккинг пытается разжечь костер из мокрых веток. Астрид только что отбилась от стаи агрессивных чаек, которые пытались украсть их скудный паек. ​Астрид садясь рядом, со взъерошенными волосами— Знаешь, я представляла это иначе. Что-то вроде заката, тишины... А не борьбы с птицами-переростками за кусок вяленого мяса. ​Иккинг дуя на искру— Зато посмотри на это с другой стороны: это первое свидание за долгое время, где нам не нужно спасать мир. Только нас самих. ​Астрид смягчаясь—И то верно. Иди сюда, изобретатель. От этого дыма всё равно толку мало, давай просто... ​В этот момент земля под ними начинает дрожать. Из-под песка вылезает огромный, недовольный краб-отшельник, на панцире которого они, оказывается, сидели. ​Иккинг хватая вещи—Окей! Новое правило медового месяца: сначала проверяй, не является ли твой «стул» хищником. ​Они сидят на вершине скалы, подальше от крабов и кустов. Ночь ясная, звезды отражаются в океане. ​Астрид прижимаясь к Иккингу— Плевака сумасшедший. Этот остров — кошмар. — Но вид отсюда потрясающий. И... (он достает из сумки маленькую деревянную фигурку Беззубика и Громгильды, которую вырезал по дороге). Я хотел подарить это в более подходящей обстановке, но... ​Астрид берет фигурку, глаза светятся—Она чудесная. Знаешь, Иккинг... Мне не нужны пляжи и цветы. Пока у меня есть ты и топор, чтобы защищать наш лагерь от крабов, я самая счастливая женщина на свете. ​Иккинг целуя её в макушку—Я тоже. Хотя завтра я всё-таки предложу Плеваке сжечь эту карту. ​Они возвращаются на Олух через два дня. На пристани их встречает Плевака, сияющий как медный таз. ​—Ну как?! Почувствовали зов предков? Стали ближе друг к другу в пылу борьбы? ​Иккинг хромая и почесывая укус на руке—Мы стали гораздо ближе к тому, чтобы скормить тебя тому крабу, Плевака. ​Астрид улыбаясь—Но спасибо. Нам действительно нужно было сменить обстановку. ​Плевака шепотом Иккингу—Ну что, парень, ты уже готов к следующему этапу? Я тут нашел рецепт старинной настойки для... ​Иккинг быстро перебивая—НЕТ! Плевака, остановись на крабах! Нам еще дом достраивать! ​Астрид смеется и тянет Иккинга в сторону дома—Идем, вождь. Кажется, Сморкала опять пытается что-то покрасить, я вижу оранжевый дым над деревней...