Цена статуса «Бога»

NC-17
В процессе
26
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 364 страницы, 123 869 слов, 38 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
26 Нравится 11 Отзывы 10 В сборник

Глава 11 : Энтропия

Настройки
В термодинамике есть понятие энтропии — меры хаоса и необратимого рассеивания энергии. Валери чувствовала, что её личная энтропия достигла максимума. Она сидела на полу у окна мотеля, прислонившись затылком к обшарпанной стене. В руках она сжимала остывшую кружку с мутным чаем. Солнечный луч, пробившийся сквозь серую пелену портового тумана, высветил пылинки, танцующие в воздухе, и Валери поймала себя на мысли, что завидует им. У них не было веса. У них не было ответственности. Она сгорела. Это произошло не постепенно, а в один миг — там, в квартире Софы, когда она увидела Илью в чужих руках. Весь тот каркас, который она строила из своей преданности, профессионализма и тихой, безответной любви, просто превратился в пепел. Она выполнила свою задачу: фундамент заложен, здание стоит, титан прижился. Но внутри самой «архитектора» больше не осталось ни одного целого перекрытия. Она смотрела на Илью, который расхаживал по комнате, и не чувствовала ничего, кроме тупой, свинцовой усталости. Её любовь, которая раньше была двигателем, теперь стала балластом. — Валери, ты слышишь? — Илья остановился перед ней. Он выглядел иначе. В его движениях появилась былая уверенность, но без прежнего высокомерия. Он больше не был «Богом», он был выжившим. На нем была простая серая толстовка, купленная в ближайшем секонд-хенде, но даже в ней он казался мощнее и опаснее, чем в расшитых стразами костюмах для выступлений. — Я слышу, Илья, — её голос прозвучал так, словно она долгое время не разговаривала. Сухо и бесцветно. — Мы не можем больше прятаться. Если мы будем ждать, они нас вычислят и запрут в очередной «золотой клетке». Я должен нанести удар первым. Валери медленно подняла на него глаза. — Ты хочешь выйти в сеть. Ты понимаешь, что как только ты нажмешь «опубликовать», твоя жизнь превратится в поле боя? На тебя спустят всех собак: юристов, федерацию, прессу. Твоя мать сделает всё, чтобы признать тебя невменяемым. — Пусть пробуют, — Илья сел на край кровати, сжимая в руках старый ноутбук, который Валери раздобыла через портовых перекупщиков. — Я больше не «проект». Я Илья Малинин. И я жив. Он открыл камеру. Свет от экрана отразился в его глазах, делая их стальными. Валери смотрела, как он настраивает кадр. Она видела, как он расправляет плечи, как на его лице снова застывает та самая маска решимости. Но теперь за этой маской была не пустота, а его собственный выбор. — Начинай, — прошептала она, уходя в тень угла. Ей не хотелось быть в кадре. Она хотела исчезнуть. Она чувствовала себя старым строительным лесом, который убирают, когда фасад здания закончен. Илья нажал кнопку записи. — Привет всем, — его голос был ровным, без единой дрожи. — Последние две недели мир считал меня похищенным, больным или мертвым. Я записываю это видео, чтобы сказать: я жив. И я свободен. Он сделал паузу, глядя прямо в объектив, словно смотрел в глаза матери. — Я официально заявляю о прекращении сотрудничества с моими тренерами — Романом и Татьяной Малиниными. С этого момента они не представляют мои интересы. Я ухожу из-под их опеки и начинаю свою карьеру самостоятельно. Моё восстановление идет по плану, и я вернусь на лед на своих условиях. Без тирании, без лжи и без статуса «Бога», который мне навязали. Я — человек. И я сам буду решать, как мне летать. Он замолчал, на секунду его взгляд метнулся к Валери, скрытой в тени. В этом взгляде была мольба о поддержке, но она лишь крепче сжала пустую кружку. — Это всё, — сказал Илья и нажал «завершить». Через минуту видео было загружено в его заброшенный аккаунт, который за считанные секунды взорвался миллионами уведомлений. Цифры просмотров начали расти с безумной скоростью. — Сделано, — Илья закрыл крышку ноутбука и тяжело выдохнул. — Теперь назад дороги нет. — Её и не было, Илья, — Валери встала, её ноги казались ей чужими. — Ты только что объявил войну империи. Ты готов к тому, что они сделают с тобой? — Они не смогут сделать ничего хуже того, что уже сделали, — он подошел к ней и попытался обнять за плечи, но Валери мягко, почти незаметно отстранилась. — Мне нужно поспать, — сказала она, не глядя на него. — Я... я очень устала, Илья. Слишком много сопротивления материалов для одного месяца. Она легла на вторую кровать, отвернувшись к стене. Внутри неё было пусто. Илья стоял посреди комнаты, окруженный цифровым штормом, который он сам только что породил, и чувствовал, как между ним и его единственным спасителем растет непреодолимая пропасть. Он победил свою травму. Он победил своих родителей. Но, кажется, в этой битве он потерял ту, ради которой стоило побеждать. За окном мотеля гудели сирены портовых кранов. Мир застыл в ожидании грандиозного скандала. А в маленькой комнате Валери закрыла глаза, мечтая только об одном: чтобы эта бесконечная архитектура боли наконец-то обрушилась и оставила её в покое. Телефон Ильи, лежащий на колченогом прикроватном столике, вибрировал не переставая. Сообщения, звонки от неизвестных номеров, уведомления из соцсетей — поток был настолько плотным, что устройство нагрелось, превратившись в маленький цифровой реактор. Весь мир, от фанатов в Японии до спортивных чиновников в Лозанне, вцепился в его признание, как в свежую рану. Но в комнате мотеля по-прежнему было тихо.  Слишком тихо. Илья смотрел на Валери. Она лежала на боку, свернувшись калачиком, и её спина казалась такой хрупкой под старой курткой, что ему стало страшно. Он только что отвоевал свою свободу у всего мира, но чувствовал, что проигрывает битву за единственного человека, который был ему дорог. — Валери... — он осторожно присел на край её кровати. — Я не хотел, чтобы ты чувствовала себя... лишней. Если бы не ты, этого видео просто бы не существовало. Как и меня. Она не пошевелилась. Её голос донесся из-под капюшона, глухой и бесцветный, как шелест сухой травы. — Ты всё правильно сделал, Илья. Ты рассчитал импульс. Ты набрал скорость. Теперь система будет подстраиваться под тебя. Это физика. — Перестань говорить терминами, — он протянул руку и коснулся её плеча, но почувствовал лишь каменное напряжение. — Ты отдала мне всё. Я знаю, что ты бросила спорт ради меня. Я знаю, что ты рисковала жизнью в той хижине. Я... я хочу отплатить тебе тем же. Валери наконец медленно перевернулась и посмотрела на него. Её глаза были сухими, но в них было столько усталости, что Илье показалось, будто он смотрит в бездну. — Отплатить? — она слабо, почти незаметно усмехнулась. — Илья, ты не понимаешь. Ты не можешь «отплатить» за то, что уже сгорело. Я не инвестировала в тебя, чтобы получить дивиденды. Я просто строила. А теперь... теперь у меня закончился материал. Внутри пусто. Там, где раньше была воля, теперь просто пепел. Она села, обхватив колени руками. Её взгляд скользнул по его ноге, на которой теперь не было розового пластыря — только честные, грубые шрамы. — Ты выложил это видео, и это круто. Ты молодец. Но теперь ты снова принадлежишь всем. Ты стал «символом борьбы», «героем-одиночкой». А я... я просто хочу, чтобы меня никто не трогал. Я не хочу больше ничего проектировать. Ни прыжков, ни жизней, ни побегов. — Рири, я не оставлю тебя, — твердо сказал он. — Я найду способ всё исправить. Мы найдем федерацию, которая примет нас обоих. Я найду тебе лучших врачей, если ты захочешь вернуться на лед... — Я не хочу на лед, Илья! — впервые за долгое время в её голосе прорезалась эмоция, но это была не радость, а крик боли. — Я не хочу больше холода. Я не хочу больше ребер и дуг. Я хочу тишины. Ты идешь вверх, а я... я просто хочу упасть. Позволь мне наконец упасть. Илья замер. Он понял, что в своем стремлении стать независимым, он не заметил главного: Валери тянула его на поверхность, пока сама медленно тонула. Она была его страховкой, его опорой, его архитектором — и в процессе она отдала все свои несущие конструкции ему. Он пересел ближе и, не обращая внимания на её сопротивление, обнял её — крепко, до хруста, пытаясь передать ей ту силу, которую она когда-то вложила в него вместе со швами на колене. — Ты не упадешь, — прошептал он ей в волосы. — Если ты решишь, что больше не хочешь строить, мы будем просто жить. Я заработаю достаточно, чтобы мы уехали туда, где нет льда. Но я не позволю тебе сгореть до конца. В этот момент экран его ноутбука, оставленного на столе, вспыхнул. Прямой эфир новостного канала. На экране появилось лицо Татьяны Малининой. Она выглядела безупречно, но её глаза были ледяными. «Мой сын — жертва манипуляций, — говорила она в микрофон. — Мы знаем, кто стоит за этим видео. Девушка с криминальными наклонностями, которая похитила его, сейчас удерживает его под воздействием препаратов. Мы призываем правоохранительные органы действовать немедленно. Илья, если ты это слышишь — мы простим тебя. Просто вернись к тем, кто тебя создал». — «Кто тебя создал», — повторил Илья, и его хватка на плечах Валери стала жестче. — Она так и не поняла. Он поднял взгляд на Валери. Она смотрела на экран телевизора без страха — только с бесконечным безразличием. — Видишь? — тихо сказала она. — Охота продолжается. Твоя мама никогда не признает поражения. Теперь я для всего мира — сумасшедшая преступница. Мой фасад окончательно разрушен, Илья. — Тогда мы построим новый, — он взял её лицо в свои ладони, заставляя смотреть на себя. — Только на этот раз архитектором буду я. Помнишь, ты учила меня сопротивлению материалов? Так вот, сейчас я — самый прочный материал в этой комнате. И я не дам тебе треснуть. Он встал, чувствуя, как его колено уверенно держит вес. — Собирайся, Рири. Нам нужно уходить. Репортеры будут здесь через час. У нас есть одно предложение... Софа прислала сообщение. Она в ярости, что мама ей не заплатила. Она дала адрес частного аэродрома. Валери посмотрела на свои руки, потом на него. В её глазах промелькнула крошечная, едва заметная искра. Не надежда, нет. Скорее, простое человеческое любопытство: сможет ли этот сломанный «Бог» действительно спасти своего создателя? — Куда мы летим? — спросила она. — В Канаду, — Илья открыл дверь мотеля, впуская внутрь запах дождя и свободы. — К Брайану Орсеру. Он уже ответил на моё сообщение. Он ждет нас. Не «Бога квадов» и его похитительницу. А двух фигуристов, которые просто хотят начать всё с чистого листа. Валери медленно встала. Её шаги были неуверенными, она всё еще была разбита, но она пошла за ним. Не потому, что у неё была цель, а потому, что в этом темном, враждебном мире Илья стал её единственным вектором. Они вышли в портовую ночь. Впереди была борьба, суды и бесконечные тренировки. Но прямо сейчас, идя к старой машине, они оба понимали: старая архитектура их жизни рухнула. И на её месте, среди пепла и боли, начало расти что-то новое. Что-то, что не подчинялось законам физики, но имело все шансы выстоять против любой гравитации. Сборы были короткими и тихими. Валери собирала вещи механически, словно упаковывала не одежду, а обломки своей прежней жизни. Илья наблюдал за ней, и каждое её движение, лишенное прежней грации, отзывалось в его сердце острее, чем любая травма. Она больше не была «несущей конструкцией» — она была выгоревшей оболочкой. В дверь постучали — три коротких, ритмичных удара. Илья перехватил револьвер, но Валери даже не вздрогнула. Она знала этот стук. Это была Софа. В комнату ворвался запах дорогого табака и холодной ярости. Софа выглядела так, словно только что вышла из затяжной драки: тушь размазана, губа снова разбита, но в глазах горел огонь, который мог бы осветить весь порт. — Ваша мамочка — настоящая сука, физик, — бросила она вместо приветствия, швыряя на кровать пачку поддельных ID и конверт с наличными. — Она не только не заплатила мне «бонус», она заблокировала мои счета и аннулировала мою лицензию. Я теперь такой же изгой, как и вы. Добро пожаловать в клуб «Бракованный материал». — Софа... — Илья опустил оружие. — Зачем ты пришла? Ты же могла просто сдать нас и попытаться договориться. — С ней? — Софа горько усмехнулась. — Татьяна не договаривается с инструментами, которые дали осечку. Она их уничтожает. Я здесь не из благородства, Илья. Я здесь потому, что хочу видеть, как ты растопчешь её империю. И потому что... — она мельком взглянула на Валери, и в её взгляде на секунду промелькнула настоящая, неприкрытая вина — Потому что я врач. А врачи не оставляют своих пациентов умирать в портовых клоповниках. Валери наконец подняла голову. Она посмотрела на Софу — ту, что предала их ради денег, и ту, что сейчас рисковала свободой, чтобы их спасти. — Машина внизу, — быстро проговорила Софа. — Частный аэродром в тридцати милях отсюда. Пилот — мой бывший, он должен мне услугу. Он не будет задавать вопросов, если мы будем там через сорок минут. Весь город кишит копами и частниками твоей матери. Пошли. Илья подхватил сумку и подошел к Валери. Она стояла неподвижно, глядя в пустоту. — Валери... Идем. Пожалуйста. Она кивнула — медленно, словно преодолевая огромное сопротивление воздуха. Илья обнял её за талию, и они начали спуск по узкой пожарной лестнице. Ночь была наэлектризована. В порту выли сирены, а вдали, над центром города, кружили вертолеты — те самые, что еще недавно искали «Бога». Но здесь, среди ржавых контейнеров, они были просто тенями. Они загрузились в побитый внедорожник Софы. Софа рванула с места, выжимая педаль в пол. — Илья, ты видел цифры под своим видео? — спросила она, не отрывая взгляда от дороги. — Двадцать миллионов просмотров за три часа. Ты взорвал интернет. Ты теперь не просто фигурист, ты — символ протеста против системы. — Мне плевать на символы, — отрезал Илья, прижимая к себе Валери, которая закрыла глаза и, кажется, провалилась в тяжелое забытье. — Я просто хочу, чтобы она была в безопасности. — В безопасности не будет никто, пока ты не выйдешь на лед и не докажешь, что ты стоишь больше, чем их контракты, — Софа резко крутанула руль, уходя в узкий переулок. — Твоя мать уже готовит иск о твоей недееспособности. Она хочет заявить, что Валери накачала тебя психотропами. — У неё нет доказательств, — прошипел Илья — У неё есть деньги, Илья. В этом мире деньги — это и есть доказательство. Они добрались до аэродрома, когда небо начало светлеть, приобретая грязный, стальной оттенок. Маленький «Цессна» ждал на краю взлетной полосы с заведенным двигателем. Софа затормозила у самого крыла. — Всё, — она обернулась к ним. — Дальше вы сами. Удачи, физик. И ты... — она посмотрела на Валери. — Прости меня, Вал. Ты всегда была лучшим архитектором из нас двоих. Ты построила его. Теперь попробуй не развалиться сама. Валери открыла глаза. Она посмотрела на Софу — ярко-розовую, вульгарную, предавшую и спасшую. — Сопротивление материалов, Софа, — тихо сказала Валери. — Иногда конструкция должна сгореть, чтобы стать по-настоящему прочной. Они вышли из машины. Ветер с полосы обжигал лицо. Илья тащил сумки, поддерживая Валери. Когда они поднялись по трапу, Илья на мгновение обернулся. Город за их спинами казался огромным кладбищем их прошлого. В самолете было тесно и пахло керосином. Как только шасси оторвались от земли, Валери откинула голову на спинку сиденья. Илья взял её за руку. Её пальцы были ледяными. — Мы летим в Торонто, Валери. К Орсеру. Там всё будет иначе. — Ничего не будет иначе, Илья, — прошептала она, закрывая глаза. — Просто лед будет другим. Но я больше не хочу его видеть. Она заснула прежде, чем самолет набрал высоту. Илья смотрел в окно на облака, подсвеченные первым солнцем. Он победил. Он вырвался. Он восстановил свою ногу. Но глядя на Валери, которая «сгорела» дотла, защищая его, он понимал: цена его свободы оказалась намного выше, чем любые золотые медали. Он больше не был Богом. Он был человеком, который вез свою израненную любовь в неизвестность. И теперь его главной задачей было не прыгнуть пять оборотов, а найти способ вернуть свет в глаза той, которая отдала за него свою душу. Проект «Бог» был официально мертв. Начиналась жизнь Ильи Малинина. И эта жизнь пахла не лавандой и не триумфом. Она пахла керосином, страхом и бесконечной надеждой. Торонто встретил их низким небом и влажным холодом, который пробирался под куртки, напоминая о том, что от себя не убежишь, даже пересекая государственную границу.  «Крикет Клаб» — легендарное место, где ковались чемпионы, — пах свежим льдом, дорогим кофе и спокойствием. Здесь не было криков Татьяны и холодного секундомера Романа. Здесь была тишина, в которой каждый звук лезвия по льду казался молитвой. Брайан Орсер встретил их лично. Знаменитый тренер, видевший сотни взлетов и падений, долго смотрел на Илью, а затем перевел взгляд на Валери, которая стояла чуть позади, ссутулившись и спрятав руки в карманы старой толстовки. — Ты привез мне феноменального атлета, — негромко сказал Орсер, обращаясь к Валери. — Но я вижу, что цену за него заплатила ты. Валери ничего не ответила. Она лишь слабо кивнула и отвела взгляд. В её глазах не было интереса к катку. Для неё этот лед был не ареной славы, а местом преступления. Первые две недели в Канаде Илья тренировался как одержимый. Его колено держало нагрузку. Титан, вживленный в его тело, стал молчаливым союзником. Он прыгал тройные, заходил на четверные, и Брайан только качал головой, поражаясь его физике. Но была одна проблема. Илья был пуст. Его катание стало безупречной математической моделью, лишенной души. Он прыгал, потому что его тело помнило, как это делать, но в его глазах больше не было того безумного огня, который заставлял трибуны замирать. Он был «Богом» без верующих. А Валери... Валери окончательно ушла в тень. Она нашла работу в небольшом архитектурном бюро на окраине Торонто. Теперь её днями были не тренировки, а расчеты вентиляционных шахт и чертежи пожарных выходов для торговых центров. Она уходила рано утром и возвращалась поздно вечером, пахнущая бумажной пылью и усталостью. Она больше не заходила на каток. Ни разу. Однажды вечером Илья вернулся в их маленькую съемную квартиру и застал её за столом. Перед ней лежал ватман, но на нем не было зданий. Валери рисовала странные, хаотичные линии, напоминающие следы от коньков на льду, которые переплетались в сложные, удушающие узлы. — Рири... — Илья подошел и положил руки ей на плечи. — Брайан спрашивал о тебе сегодня. Он хочет, чтобы ты посмотрела мою новую дорожку шагов. Валери вздрогнула, и карандаш в её руке сломался, оставив на бумаге жирный черный след. — Нет, Илья. Я больше не имею отношения к твоему катанию. Я просто... я просто хочу чертить стены, которые не падают. Понимаешь? Стены. Которые никуда не едут. — Ты сгораешь за этим столом, — Илья развернул её кресло к себе. — Посмотри на свои руки. Они дрожат не от холода, а от того, что ты лишила себя того, ради чего родилась. — Я родилась, чтобы спасти тебя! — вдруг выкрикнула она, и в её глазах вспыхнула та самая ярость, которую он не видел с момента их побега. — И я это сделала! Ты ходишь! Ты прыгаешь! Ты свободен! Чего ты еще от меня хочешь?! — Я хочу, чтобы ты снова начала дышать, — тихо ответил Илья. — Потому что без тебя мой лед — это просто замерзшая вода. Я прыгаю в пустоту, Валери. Я не чувствую гравитации, потому что мне плевать, упаду я или нет, если тебя нет за бортиком. Валери закрыла лицо руками. Её плечи мелко задрожали. — Я боюсь, Илья... Я боюсь, что если я снова ступлю на лед, я снова увижу там твою кровь. Я вижу её каждую ночь. Я вижу, как титан пробивает твою кожу. Я не могу... я просто не могу больше быть архитектором твоей боли. Илья опустился на колени перед ней, так же, как в том мотеле. — Тогда стань архитектором моей свободы. Я не хочу больше быть проектом моих родителей. И я не хочу быть проектом Орсера. Я хочу, чтобы ты поставила мне программу. Не как тренер. Как человек, который знает каждый мой шрам. Он взял её ладонь и приложил к своему колену. — Почувствуй. Это ты. Это твоя работа. И она чертовски прочная. Помоги мне превратить эту сталь в танец. Если ты не выйдешь со мной на лед... я закончу карьеру завтра. Мне не нужно золото без тебя. Валери смотрела на него сквозь слезы. Она видела перед собой не «Бога квадов», а парня, который ради неё был готов снова всё бросить. — Ты сумасшедший, Малинин, — прошептала она, повторяя слова Софы. — Ты разрушишь нас обоих. — Мы уже разрушены, Валери, — он слабо улыбнулся. — Самое время начать строить что-то новое на этих руинах. На следующее утро Валери впервые за долгое время не поехала в бюро. Она надела свои старые коньки, которые пылились в углу, и вместе с Ильей пришла в «Крикет Клаб». Когда она ступила на лед, её ноги подогнулись от захлестнувших воспоминаний, но Илья крепко держал её за руку. Брайан Орсер, стоявший у бортика, лишь молча кивнул им. Он понимал: сейчас происходит не тренировка.  Сейчас происходит исцеление. — С чего начнем? — спросила Валери, и в её голосе впервые за месяц прорезалась старая, структурная уверенность. — С точки обрушения, — ответил Илья. — Покажи мне, как упасть так, чтобы это стало искусством. Она начала двигаться. Медленно, осторожно, прочерчивая на льду идеальные дуги. Илья ехал следом, повторяя каждое её движение. Это была не физика. Это была диффузия двух израненных душ. В этот день в Канаде Илья Малинин записал в своем блоге всего одну фразу: «Бог ушел на пенсию. Сегодня я впервые начал учиться кататься на коньках». А под постом была фотография — две пары следов на чистом льду, переплетающиеся в сложный, но удивительно прочный узор.
26 Нравится 11 Отзывы 10 В сборник