Убитый мною гений ожил

Перевод
R
Заморожен
6
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
182 страницы, 41 629 слов, 56 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 9. Суетливый приём (4)

Настройки
Хозяин смеялся так долго, что у него выступили слёзы. Он вытер их, но улыбка так и не исчезла с его лица. Он смотрел на меня с явным удовольствием. – С тех пор как умерли мои родители, ты первая, кто назвал меня сумасшедшим. Ну, это многое объясняет. – Откуда ты вообще взялась? Все посланники Бога такие? – Вряд ли. – Значит, только ты такая ненормальная? – Не… нормальная?.. – Именно. Если посланница Бога – ненормальная, значит, миру и правда конец. Он снова рассмеялся. Я смотрела на него усталым взглядом. И он продолжал смеяться. Всю дорогу до самого приёма. *** – Господин, разве вам не становится плохо в местах, где много маны? Я вспомнила об этом внезапно. Он опёрся рукой о окно кареты и смотрел наружу. Свет подчёркивал резкие линии его лица. Он усмехнулся. – Поэтому я и ненавижу Артура Камелона. Даже просто находиться рядом с ним невыносимо. – Понятно… Тогда как же он собирается выдержать этот приём? Он посмотрел на меня, словно прочитав мои мысли. – Если только кто-то не пытается меня убить, никто не станет намеренно концентрировать вокруг меня столько маны. – А если попытается?.. – Думаешь, Артур Камелон настолько глуп, чтобы сделать это на людях? Хотя… это было бы интересно. Он тихо рассмеялся. Он точно ненормальный. Затем он внезапно спросил серьёзно: – Ты боишься? – Чего? – Что твой хозяин умрёт. – …Едва ли. – Ты ведь можешь использовать ману. Значит, тебе не о чем беспокоиться. Я сделала вид, что не услышала его последние слова. Карета остановилась. Мы прибыли. Прежде чем я успела открыть дверь, Эден Кройдон схватил меня за руку. – Напомню. Ты мой деловой партнёр. – В деле по уничтожению мира. – Мы действуем как единое целое. – То есть одинаково отчаянно хотим уничтожить мир? Он улыбнулся. – Что я говорил о мире? – Он прогнил. – А о людях? – Они – мусор. – Отлично. Я окончательно схожу с ума. Он не обращал внимания на отвращение на моём лице. – На приёме называй меня Эден. – …Хорошо. – Если сегодня всё пройдёт успешно, дам тебе неделю отдыха. – Оплачиваемую? – Конечно нет. Я вздохнула. В следующий момент он распахнул дверь кареты, опередив слугу, который собирался это сделать. И, не обращая внимания на взгляды окружающих, протянул мне руку. – Пойдём, дорогая. Я уставилась на его руку, как на личное оскорбление. Но всё же взяла её. – …Хорошо. Эден. *** Зал оказался меньше, чем я ожидала. И гораздо более людным. Все смотрели на нас. Нет. На меня. На женщину, которую маркиз Кройдон держал за руку. Только Эден выглядел совершенно спокойным. Он наклонился ко мне и прошептал: – Жаль, что мой отец этого не видит. – Почему? – Он бы умер от ярости, увидев меня рядом с простолюдинкой. – Это звучит как неуважение к покойному. – Он считал само моё существование оскорблением. Так что это мелочь. Он внезапно потянул меня ближе. Я потеряла равновесие. И в следующий момент он поднёс мою руку к губам. И поцеловал. – Просто решил быть милым. … По залу прошёл шёпот. Я резко опустила руку. Инстинктивно потянулась к месту, где обычно был пистолет. Он тут же мягко ударил меня по руке. – Дорогая. Не забывай о нашей цели. – Наша цель – вывести Артура Камелона из себя. Я помню. Я хотела умереть. Прямо сейчас. Пусть всё закончится. Когда я успела начать желать конца света? Это влияние Эдена Кройдона? Или я действительно начинаю сходить с ума? Бог… Что ты вообще задумал? Ты отправил меня сюда… Чтобы помочь уничтожить мир? Или… Чтобы пробудить его силу? Но я ведь убила его случайно. Пытаясь ограбить. То есть ты выбрал самого неподходящего человека. Меня. Пока я тонула в этих мыслях, мой «партнёр» уверенно вёл меня вперёд. И вдруг… Я увидела его. Светлые волосы. Голубые глаза. Артур Камелон. Я закричала. Внутри себя. Если бы вокруг не было людей, я бы закричала вслух. Мои шаги замедлились. Но Эден лишь сильнее обнял меня за талию. – Иди. – Может, всё-таки уничтожим мир сейчас?.. – Нет. Почему у меня слёзы на глазах? Это из-за страха? Или… Артур Камелон был красив. По-настоящему. Если Эден Кройдон напоминал холодную статую, то Артур Камелон был словно солнечный свет. Он излучал тепло. Спокойствие. Надежду. Теперь я понимала. Почему именно он – герой. Когда он увидел нас, его лицо озарила улыбка. – Маркиз Кройдон. Благодарю, что пришли. – Лорд Камелон. Эден коротко кивнул. Артур продолжил с искренней теплотой: – Я боялся, что вы снова не придёте. Рад видеть вас, милорд. – Я и сам не ожидал, что окажусь здесь. – Вы всегда умеете удивлять, милорд. Он слишком добрый. Артур перевёл взгляд на меня. – А эта леди?.. Наши взгляды встретились. Его голубые глаза были проницательны. Он смотрел так, будто видел меня насквозь. На мгновение в его взгляде мелькнул интерес. Но он быстро исчез. Эден обнял меня за плечи. И спокойно сказал: – Моя возлюбленная. … Где-то рядом кто-то подавился напитком. ✦•············•⊱· · ─ ·✶· ─ · ·⊰•············•✦
Отзывы (1)