Убитый мною гений ожил

Перевод
R
Заморожен
6
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
182 страницы, 41 629 слов, 56 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 48 Отзывы 4 В сборник

Глава 10. Суетливый приём (5)

Настройки
– Дорогая, ты не собираешься поздороваться? Шёпот Эдена у самого уха вызвал у меня мурашки. Мне хотелось оттолкнуть его и показать, до какой степени меня передёрнуло, но я сдержалась и вместо этого протянула руку. – Приятно познакомиться, лорд Камелон. Для меня большая честь встретить героя Империи. – Вы слишком добры. Артур Камелон улыбнулся и мягко взял мою руку. Несмотря на это ужасное «дорогая», он не выказал ни малейшего удивления. Какие безупречные манеры. В отличие от некоторых. – Очень благородно с вашей стороны устраивать такой благотворительный приём. – Благодарю. Позже состоится аукцион, так что надеюсь, вы приятно проведёте время. Он улыбался тепло и искренне. Его лицо буквально светилось. Я мысленно осыпала его комплиментами, стараясь не произнести их вслух. Если бы не вмешался мой хозяин. – Луана помогает мне в работе. Вместе мы совершим нечто великое. Артур даже не запнулся. – Вот как? Признаюсь, мне очень интересно, о какой работе идёт речь. – Интересно? Тогда позже выйди на балкон. Я покажу тебе кое-что любопытное. С этими словами Эден обнял меня за плечи и увёл прочь. Несколько аристократов попытались подойти к нам, но он отделался от них короткими кивками и вежливыми улыбками. Когда мы отвернулись, я заметила, как люди откровенно пялятся на нас. Я едва сдержала смех. Эден заметил это и наклонился ко мне. – Надо же. Тебя это забавляет? – Вы ошибаетесь. – Посланница Бога должна лгать? – Я уже говорила, я не посланница Бога. Я повторила это снова. Но он, как обычно, не слушал. Просто кивнул, словно делал вид, что принимает мои слова во внимание. Он вывел меня на балкон. Тяжёлые шторы разошлись в стороны, открывая небольшой диван для гостей. Спасение. Я направилась к нему, мечтая наконец снять эти орудия пытки, называемые туфлями. Но в последний момент он остановил меня. – Горничная собирается сесть в присутствии своего хозяина? … Я застыла. И медленно выпрямилась. Он усмехнулся. Мне пришлось остаться стоять. Ноги начали болеть, поэтому я прислонилась к перилам. Вечерний ветерок был прохладным и приятным. Если бы не компания. Тогда он снова заговорил: – Скажи. Ты действительно пришла с небес? Он звучал так, словно искренне верил в это. Или хотел верить. Я повторила в сотый раз: – Нет. Я всего лишь горничная. – Ложь. На его губах появилась самодовольная улыбка. – Ты знаешь, как ведут себя настоящие горничные? – И как же? – Они не смотрят мне в глаза. … Я опустила взгляд. – Они не стоят передо мной так свободно. Я выпрямилась. – Они не осмеливаются возражать. Я замолчала. Он наблюдал за мной с явным удовольствием. – Ни простолюдинка, ни дворянка не вели бы себя так рядом со мной. … – Поэтому я уверен, что ты не из этого мира. Я ошибаюсь? … – Молчишь? Ничего страшного. Мне нравится разгадывать загадки. Он замолчал. И, похоже, действительно был доволен. Что вообще считается нормальным поведением в этом мире? Жить, постоянно склоняя голову перед Эденом Кройдоном? Я и так была достаточно вежлива. Повисла неловкая тишина. Наконец я не выдержала: – Принести вам что-нибудь выпить? Он посмотрел на меня. С лёгким наклоном головы. – Это было бы неразумно. – Всё в порядке. Вы, должно быть, устали. Моя обязанность – позаботиться об этом. Я посмотрела на него прямо. Он вздохнул. – Хорошо. Иди. – Спасибо. Я быстро надела туфли и почти выбежала с балкона. Стоило шторам закрыться за моей спиной, как я наконец выдохнула. – Чёрт возьми… Я уставилась на тяжёлую красную ткань. Чёртов Эден Кройдон. Чёртов Артур Камелон. Чёртов приём. Чёртова история. Чёртов мир. Я направилась к столу с закусками. Но вдруг передо мной появились три незнакомые женщины. Что теперь? Они даже не представились. – Вы простолюдинка? – Да. Стоило мне ответить, как они тут же начали перешёптываться. Смотрели на меня сверху вниз. Оценивающе. Что происходит… Это те самые благородные дамы из романтических новелл? Я не говорю на их языке. Одна из них спросила прямо: – Какие у вас отношения с маркизом Кройдоном? Какие отношения? Я его убийца. Но, конечно, сказать это я не могла. И тут раздался голос: – Прошу прощения, леди. Я подняла голову. Светлые волосы. Голубые глаза. Артур Камелон. Женщины ахнули. Он улыбнулся своей идеальной светской улыбкой. – Позвольте ненадолго одолжить мисс Луану. Он говорил спокойно. – Мне нужно обсудить с ней одно дело, касающееся маркиза. Вот это спасение. Он не только избавил меня от них. Но и объяснил моё присутствие. Пусть и ложью. – Конечно, лорд Камелон. Я сразу отошла. Он пошёл рядом. Я искренне сказала: – Спасибо. Вы меня спасли. Он улыбнулся. – Я не спасал вас. Он подмигнул. – Мне тоже интересно, какие у вас отношения с маркизом Кройдоном. … Вот как. Мне пришлось вспомнить свою роль. Я закрыла глаза. Сделала вдох. И сказала: – Мы… узнаём друг друга. Он рассмеялся. – Я не нравлюсь вам? Я посмотрела на него серьёзно. ✦•············•⊱· · ─ ·✶· ─ · ·⊰•············•✦
6 Нравится 48 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (1)