Убитый мною гений ожил

Перевод
R
Заморожен
6
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
182 страницы, 41 629 слов, 56 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 48 Отзывы 4 В сборник

Глава 11. Суетливый приём (6)

Настройки
– Нет, вовсе нет. С чего вы так решили? – Понял по вашему лицу. Он прямо указал на меня. Ах. Дело не в том, что мне не нравитесь вы. Мне не нравится тот, кто притворяется моим возлюбленным. Но сказать это вслух я, конечно, не могла. Я натянула неопределённую улыбку и уклонилась от ответа. – Просто мне не по себе на таких приёмах. Это никак не связано с вами, лорд Камелон. – Вот и хорошо. Я рад. Ах, настоящий герой. В отличие от некоторых, он был добрым, искренним и внимательным. Мы шли рядом сквозь зал, заполненный гостями. Артур Камелон двигался уверенно, словно направлялся в конкретное место, и я следовала за ним. Я как раз мысленно перечисляла все его достоинства, когда он внезапно остановился. – Мисс Луана. – …Да? – Пожалуйста, позаботьтесь о лорде Кройдоне. Моё лицо тут же помрачнело. Но дальше стало ещё хуже. Артур Камелон мягко улыбнулся. – Лорд Кройдон предпочитает одиночество. Если он привёл вас сюда, значит, вы для него действительно особенная. – Ха-ха… С таким успехом меня можно было принять за его няню. А между тем мой хозяин только и мечтает вывести вас из себя. Вы не просто добрый – вы безнадёжно наивный. – Я давно хотел сблизиться с ним, но он редко подпускает кого-либо к себе. Однажды я отправил ему домашнее печенье, но оказалось, что у него аллергия на миндаль. Мне было ужасно неловко, но я так и не нашёл возможности извиниться. Теперь всё стало ясно. Артур Камелон ничего не знал. Мне хотелось схватить его за плечи и рассказать правду. Что всё совсем не так. Что у Эдена Кройдона нет никакой аллергии. Что он… в своём извращённом смысле слова… вполне «здоров». Я бы это сделала. Если бы не случилось это. Без предупреждения. Пол дрогнул. Снаружи раздался жуткий вой. Кто-то закричал. Я инстинктивно посмотрела на Артура Камелона. Его лицо исказилось. И в тот же момент я всё поняла. Магический зверь. Появление магического зверя! Но… Что-то было не так. Этого не было в оригинальной истории. Никогда. Ни один магический зверь не появлялся на благотворительном приёме. Эден Кройдон не сталкивался с подобным. Ему не угрожала такая опасность. Так почему сейчас?.. Думать было некогда. – Господин! – Что? Мисс Луана, подождите—! Я не стала слушать. Моё тело уже двигалось само. Эден Кройдон крайне уязвим к мане. Если он столкнётся с магическим зверем… Я даже не хотела представлять последствия. Я бросилась вперёд. Толкалась сквозь толпу. Зал наполнился паникой. Пол продолжал трястись. Я споткнулась, потеряв равновесие, но тут же вспомнила о пистолете, закреплённом на бедре. Приподняв юбку, я выхватила его. Кто-то вцепился в меня в панике, дёрнул назад – я почти упала, но всё же вырвалась и добежала до балкона. Я распахнула шторы. Он был там. Стоял, прислонившись к перилам. Он повернулся ко мне. Наши глаза встретились. И мы заговорили одновременно: – Это ты сделала? – Это вы сделали, господин? Мы замолчали. И снова ответили почти в унисон: – Нет. – Нет. … … Мы изучали друг друга. Искали ложь. Но его лицо оставалось спокойным. Слишком спокойным. За моей спиной люди кричали. Бежали. Паниковали. А здесь… Было тихо. Слишком тихо. – Нам нужно бежать, – сказала я. Эден наклонил голову. – Зачем? Я не поверила своим ушам. – Если не бежать, то что ещё делать?! Его губы чуть приподнялись. – Смотреть. … Что-то было не так. Он выглядел спокойным. Но руки дрожали. Мана причиняла ему боль. И всё же он улыбался. – Всё равно все здесь умрут. Какой смысл бежать? … – Можно хотя бы насладиться зрелищем. Я выдохнула резче, чем хотела. – Но вы тоже умрёте, господин! – Нет. Он посмотрел на меня так, будто объяснял очевидное. – Даже если умру, я вернусь. Разве не так? В его глазах мелькнул странный, холодный восторг. – Это идеальный шанс увидеть, как умирают люди, которых я ненавижу. Меня передёрнуло. Он говорил серьёзно. И всё это – когда магический зверь мог появиться в любую секунду. – Хочешь услышать кое-что интересное? – Сейчас не время для этого… – Перед моими глазами снова появился текст. Как в прошлый раз. Моё сердце сжалось. – Что там написано? – Когда ты убила меня— – Не это. Что написано сейчас? Эден посмотрел в пустоту. И медленно, будто смакуя, произнёс: [Система] Событие: Магический зверь! Награда за прохождение: 3 месяца Провал: Конец света … Конец света. Не «мир закончится», а именно – конец света. Так звучит страшнее. И точнее. – И тут даже уровень угрозы есть, – с удовольствием добавил он. – Пятьдесят. Как мило. Даже уровень угрозы предусмотрели. Но главное было другое. Провал – конец света. – Разве это не захватывающе? – сказал он. – Если сегодня мы не остановим зверя, наступит конец света. – Это не захватывающе! Я сорвалась на крик. – Я не хочу умирать! – Ты и так чужачка в этом мире. Какая разница? Невероятно. Я запустила пальцы в волосы, пытаясь не закричать снова. Он смотрел на меня спокойно, почти ласково. А потом, будто вспомнив что-то важное, сказал: – Кстати… Артур Камелон тоже здесь. … Точно. Артур Камелон. Если мы не собираемся бежать… Нужно держаться рядом с ним. Он не позволит никому умереть у себя на глазах. Я крепко схватила Эдена за руку, готовая тащить его хоть силой. В этот момент— Шторы распахнулись. Кто-то выбежал на балкон. Я застыла. – Лорд Камелон? ✦•············•⊱· · ─ ·✶· ─ · ·⊰•············•✦
6 Нравится 48 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (1)